美国中文作协第三届理事会第十一次会议于2023年9月1日（星期四）晚八点至十点举行了Zoom云端会议。主席李岘、副主席文昊、秘书长崔萍、财务长谭瑞钦参加，会员理事苏飒因故缺席会议。
会议第一项议程是由李岘主席对上个季度的工作作了总结。总结如下：
1、2023年7月中旬，“第二届世界华人作家笔会”暨“首届国际华语原创IP电影节”在温哥华隆重举行。欧美影视协会和世界华人周刊主办了这场盛会。著名作家严歌苓、诗人杨炼，以及来自亚洲、欧洲、澳洲和北美洲的一百余位华文作家及影视编导。作协成员李岘、秦剑、任国平、史德亮、吕红，曾晓文分别获得第二届世界华人影视文学奖、小说奖或剧本奖。李岘主席在这次笔会上介绍了美中作协以网站、《龙裔文学》公众号、“旅美作家CWAA影视频道”及美国《华人》月刊杂志专栏等宣传、发表、推广平台，希望与世界各国的文友共同推动世界华文文学的发展。
2、文集《心叙——美国中文作家协会作品集萃三》按照预定时间表于八月底完成图文排版校对工作。出版社排版后，主编李岘与副主编胡忠谦校对7版才确定印刷稿。8月30日已经正式上网发行，9月份应该可以收到成书。由于书中有全体会员的照片和许多图书照片，所以理事会决定彩色印刷。总之自3月10日启动七人编委会工作以来，历时半年时间，《心叙——美国中文作家协会作品集萃三》含随笔19篇、诗歌10首、散文16篇、短篇小说20篇、微型小说6篇、报告文学2篇、文论3篇及三万字的“协会大纪事”及“会员简介”近三十万字及大量的图片。书中除有一定学术性的“文论”之外，所有的篇章都以不同文体和文风，以诗性之思的文学语言，记录了新冠疫情带给人类灵与肉、生与死的考验，通过不同角度的个体叙事，构建出一个属于人类共情的记忆。李岘说责编文昊、郝晋、史德亮、葛杭松及副主编李凡予、胡忠谦及主编李岘都付出了很多的时间和心力才使《心叙》圆满问世。
3、文集赞助也取得了很好的成绩，所有赞助经费均为作协主席李岘一人筹集，非常不易，但是效果喜人，不但解决了文集出版的经费，同时还为龙裔文学、有声频道、网站更新以及作协今后的活动提供了经费。在这个过程中，财务长谭瑞钦先生一直配合给赞助方寄Invoice和收据，确保了赞助费顺利到位。这次文集《心叙》的赞助者有：全美华人文化教育基金会、圣地亚哥阳光地产、海丽基金会、王志明律师事务所、育才中文学校、作协会员袁瑞珍。尽管这次文集并没有请华美银行赞助，但是为了表达华美银行多年来对作协年会的经济支持，文集也列为赞助者之一加以鸣谢。另外值得表彰的是作协会员、“第八届冰心散文奖得主”袁瑞珍女士，她在没有任何商业目的情况下赞助文集一千美元，作协以文集“鸣谢”作为答谢。
4、2023年8月12日，美国中文作家协会和学者论坛联合主办了《ChatGPT、人工智能和实际应用》讲座。讲座由美国中文作家协会主席李岘博士和学者论坛张国瑞教授联袂主持，美中作协永久会员史德亮博士主讲。世界各地70多位文友、专家、学者、朋友参加了讲座。史德亮博士从人工智能的历史、影视文学的特点、人工智能对影视文学的影响以及最新人工智能的应用等方面进行了介绍。整个讲座自始至终生动、新颖，与会者提问积极，反响热烈。
5、2023年第三个季度，协会又有两位颇具实力的作家蒋霞萍女士和叶正盛博士加盟。蒋霞萍著有86万字工贸题材的电视剧文学本《凤凰涅槃》；表现日本遗孤在中国的长篇小说《情归何处》；述说大运河故事的散文集《船上人家》；记录重大国际事件题材《克罗地亚枪声》，及报告文学等作品。叶正盛著有回忆录《阿穆尔的飞龙鸟》，记述作者在文革中成长，去北大荒插队落户与赴美留学的故事。
6、自2022年美国加州大学洛杉矶分校东亚图书馆设专栏CWAA Collection专项收藏美国中文作家协会成员的作品，继去年收藏了50本作协成员的专著，今年在圣地亚哥新华书店的帮助下，自三月起开始第二轮征集活动。到目前为止已有协会成员13本书到位。征书工作因新会员加盟，截止日期延至九月中旬。
会议第二项议程是理事会成员就诸多议题进行了讨论，重点是布置下一个季度的主要工作。议题有：
1、目前网站平台的“作协动态”不能像过去那样看到所有的报道，虽然一度改进，但是目前又出现了改进前同样的情况，所以将改为“每月集锦”的形式，以年分段保留，副主席兼网站技术总监文昊负责更新。
2、 “有声频道”考虑作品形式的多样化，责成业务总监，也是作协秘书长崔萍与相关人员跟进多样化的探讨，如有可行性计划再向大家汇报。
3、主席李岘寻找到赞助经费的稿费全部捐给作协作为使用经费。
4、按照《心叙》编委会成立之初的规定，七位编委平均分配全部赞助费的10%作为稿酬，虽然不能与大家的付出成正比，但是代表协会的谢意。财务长谭瑞钦会根据分配方案跟进所有平台的经费使用落实工作。
5、作协文集《心叙》已经正式出版发行。文集出版费用不用作协成员负担，但是鉴于邮费太贵、人力不足，作协不再统一购书，请会员自行自费到网上购书。每本定价$29.00+税（通常免费邮寄）。购书网址多种，最简单的方式是到亚马逊购买：https://a.co/d/5b4Zc1d。
6、10月15日启动监事会进行第四届理事会竞选工作。程序按照上一届进行。详情待监事会组成之后提交理事会通过，再向全体成员通报。
与会成员对讨论的所有议题都全体通过。因故没有出席的理事苏飒也以书面的方式同意理事会的所有决定。故以上各项讨论事项为理事会全体人员同意、通过。
美国中文作家协会秘书长崔萍报道
