随笔《红楼梦》里的飞花令​

作者 胡图

 

飞花令,原是酒令的一种,饮酒助兴的小游戏,玩玩而已。要说古人的“玩”,玩得太文化。大家都知道《曲水流觞》的故事,其实玩的就是飞花令。不过这几个人不是围着桌子边喝酒边大呼小叫、吹牛逞能。他们把喝酒的地点设在一条林中小溪畔,几个酒友呈等距离坐在溪水边上,把酒倒在一个容器里,这种容器当时叫做“觞”,再把盛了酒的“觞”在上游放在水面,让其顺流而下。飞花令开始,盛着酒的“觞”开始在水面上顺水漂流,漂到谁的跟前谁就对下句,每个人都必须在“觞”到自己面前时对上句子,如果“觞”来到跟前句子出不来,那就要罚酒。当年王羲之等人在浙江会暨兰亭旁的这条小溪边,就是用这种方式饮酒兴会,谱就了“曲水流觞”的千古佳话,也留下了旷世名篇《兰亭序》。很可惜,他们当年在现场做的“飞花令”句子没有流传下来,倘能读到,一定令人口齿噙香。你现在到浙江会暨南山,仍可看到“曲水流觞”的场景:在一块山坡平缓处,一条小溪弯弯曲曲,清澈的溪水汩汩流淌,数株细竹斜映水面。导游会告诉你,这儿就是“曲水流觞”的诞生地。当然,小溪已经不会是旧时的小溪了,只是一个旅游景点而已。但站在水边,我还是努力想象着当年几个文人骚客坐在水边,捋着胡须,看着水面漂流的酒碗,摇头晃脑吟诗作乐的场景。
        央视的“诗词大会”把飞花令这种古时文人的游戏引进激烈的比赛,使这一形式迅速在平民中普及。但“诗词大会”的飞花令过于简单,仅仅是背诵古人的句子,这和王羲之们的即时创作不可同日而语。听说那几位冠军亚军等一众获奖者为了比赛,每个人都能背诵数百上千首古体诗词。仅仅为了参加比赛死记硬背几个句子,这不是学习古体诗词的初衷,不应该成为今人学习古体诗词的目标,一些家长在督促孩子学习古诗的时候,不要被电视的表面风光所陶醉。

闲话少说,咱接着说“飞花令”。飞花令的创作说简单也简单,说复杂也是真的很复杂,要求很高。比较简单的一种,是事先规定出一个字,只要说出的句子里有这个字就可以了,比如:规定个“月”字,第一个人说“鸡声茅店月”,接下的句字里只要有“月”字就算过关,可以接“举杯邀明月”,也可以接“海上明月共潮生”“月明欲素愁不眠”,反正有个“月”字就行。这种比较简单的“飞花”让选手可以有足够的时间围绕这个字来应对。央视的诗词大会就是这一种。

稍微复杂一点的有“接尾字”的,就是说下句开头必须接上一句结尾那个字。这个的难度要略大一点,因为选手并不知道上家要说什么句子,只能等上家说出来才知道,没有足够的时间准备,这对于选手的诗词拥有量有更高的要求,而且现场反映需要更敏捷。我们仍以“月”字为例:上句“鸡声茅店月”,下句接“月上柳梢头”,再接“头白鸳鸯失伴飞”,再接“飞流直下三千尺”。这样接下去一直到接不上为输。高明的选手为了难倒下家,有时还会专挑那种尾字难度大的句子,比如“月上柳梢头”,以“头”字开头的诗句相对说不多,没有相当的诗词拥有量很难立刻对上。以“尺”开头的句子也很少见,热心的读者可以接接试试。

不过,这种接尾字的飞花令虽说难度大,但选手只要掌握了一定古诗词的拥有量,接句还是可以应付的。把这种背诵换成现场创作,对选手的要求就更高了。即使对于古人,能做到出口成章也是很难的,如果不难,怎么会有曹植“七步成诗”的佳话?

《红楼梦》里就有一段关于飞花令的描写,难度确实很大。第二十八回贾宝玉应邀到冯紫英家吃酒,玩的就是现场创作的“飞花令”。不仅是现场创作,而且还规定了一些苛刻的条件。下面就让我们来看看这样的创作到底有多难!游戏首先由贾宝玉倡议而起。书中是这样写的:

 

宝玉笑道:“滥饮易醉而无味。我先喝一大海,发一新令,有不遵者,连罚十大海,逐出席外与人斟酒。”众人皆应有理。宝玉端起海来一饮而干,接着说道:“如今要说悲,愁,喜,乐四字,却要说出女儿来,还要注明这四字原故。说完了,饮门杯。酒面要唱一个新鲜时样的曲子,酒底要席上生风一样东西。”众人都拍手称妙。

 

这一段是什么意思呢?按照贾宝玉的出令,诗里首先要有“悲,愁,喜,乐”四字,还要以“女儿”为题,说出女儿两个字来,而且诗里还要表达出“悲、愁、喜、乐”四个字的各自起因。做完这些,还只能“饮门杯”,就是自己面前已经倒满的那一杯叫“门杯”。这还不算,还要“酒底席上生风一样东西“,就是说要用酒桌上的任意一样东西即兴点出一句诗。再唱一段新鲜时样的曲子。是不是够难的,但却难不住这些十几岁的少男少女。因为是宝玉出令,自然就由宝玉开头。我们看宝玉的杰作:

 

听宝玉说道:女儿悲,青春已大守空闺。女儿愁,悔教夫婿觅封侯。女儿喜,对镜晨妆颜色美。女儿乐,秋千架上春衫薄。滴不尽相思血泪抛红豆,睡不稳纱窗风雨黄昏后,忘不了新愁与旧愁,咽不下玉粒金莼噎满喉,照不见菱花镜里形容瘦。展不开的眉头,捱不明的更漏。呀!恰便似遮不住的青山隐隐,流不断的绿水悠悠。唱完,宝玉饮了门杯,便拈起一片梨来,说道:“雨打梨花深闭门。”完了令。

 

饮门杯,就是把自己面前那杯酒喝完,“酒底要席上生风一样东西“,是说酒喝完了,还要用酒桌上任意一种东西点出一句诗。宝玉“拈起一片梨”并说出“雨打梨花深闭门”的诗句。以贾宝玉这等才华,就是现在的大学文学教授也只能望而兴叹吧。其实不仅是贾宝玉,在座的其他几个年轻人蒋玉菡、冯紫英甚至唱戏的云儿都有很不错的花令对应。蒋玉菡从桌上拿起一支桂花,信口说道:“花气袭人知昼暖”,云儿拿起一个桃子说道:“桃之夭夭”,冯紫英则拿起桌上一个鸡腿道:“鸡声茅店月”。当然也有例外的,那就是不学无术的“混世魔王”薛蟠,不仅说不出一个像样的句子来,还说出了“女儿乐,一根鸡巴往里戳”这样的混账话。有兴趣的读者可以翻开第28回来细细读来,很有味道的。

把《红楼梦》里的对花令和央视诗词大会比较,最明显的区别是,贾宝玉们作诗没有功利目的,只是在酒桌上的喝酒取乐;而诗词大会则是比赛,是比赛就要评奖,选手们所有的努力都是为着争取一个好名次。写到此,想到为什么古人能写出那么多千古不朽的华丽诗词作品,以至于几千年后的今人都只能望其项背、高山仰止。说到底还是功利作祟,古人没有出版没有稿费更没有人给评奖,他们写诗只是为了愉悦自己,玩玩的。唯如此,才能一身轻松,天地自宽,情由心生,无羁无绊。今人则被功名所累,作品只为功名而写,哪里能有真性情?

我本人不赞成把诗词学习搞成功利目的的比赛,文化学习是对心智的培育,是一种学识熏洇,需要“过程”。现在社会上学习古体诗词蔚成风气,但陶醉于背诵者居多,醉心于创作者寥寥无几,诗词学习的目的不同于追求身体极限的竞技体育。从这个角度说,央视的诗词大会虽然热闹,但对学习写作者作用不大。