2025年6月13日(星期五)下午7-9点。美国中文作家协会第四届理事会第七次会议,借助ZOOM平台准时召开。美中作协主席李岘、副主席文昊、财务长谭瑞钦、秘书长崔萍、副秘书长史德亮、会员理事苏飒、外联理事刘菲等全体理事会成员出席会议。
会议开始,李岘主席首先对上一阶段的工作进行了回顾、总结,着重介绍了《世华文学》创刊号的进展情况。她表示:自今年3月15日美国中文作家协会第四届理事会第六次会议通过李岘主席提出创办《世华文学》的提案后,由美国中文作家协会主办的全球性的纸媒期刊,便在9人编委会成员的努力下,已经进入审校和排版阶段。工作总结包括以下几个方面:
一、《世华文学》目前为年刊,每期约25万字,突出“每期聚焦一种文体”的特色,遴选来自世界各地的优秀作品,并根据文体设置理论探讨栏目,旨在构建一个跨体裁、跨地域、跨文化的文学作品与理论研究相结合的纸媒平台。我们高度重视文学的美学价值与人文关怀,力求在学术深度与创作活力之间寻得有机融合——为读者呈现兼具思想性与艺术性的华文文学佳作,同时也为生活在不同地域和国家的文友与学术专家们,建立一个互动的平台。 《世华文学》的创刊不仅标志着美中作协在华文文学传播道路上的一次重要跨越,更是一次勇敢的文化探索与创新实践。
1.编辑团队
《世华文学》编委会主要是由美国中文作家协会成员组成:
*总编辑兼主编李岘:文学博士、美国中文作家协会创会主席和现任主席、世界微短剧研究会会长、协会艺委会总召集人、协会网站总编辑、“美中作协杯-首届全球影视微短剧文学剧本大奖赛”组委会主席。
*副主编刘云:文学博士,加拿大英属哥伦比亚大学访问学者。现为安徽大学学报编辑部编审,安徽大学文学院博士生导师,兼任安徽省比较文学学会副会长、世界华文文学学会理事。
*责任编辑刘菲:教育学硕士。美国中文作家协会理事、美国西北华文笔会会长、《苍山》公众号文字编辑。
*责任编辑钟梅:文艺学硕士、美国中文作家协会艺委会委员,世界微短剧研究会秘书长。《我的美式重生》获“美中作协杯-首届全球影视微短剧集文学剧本大奖赛二等奖。
*网络部主任文昊:硕士。美国中文作家协会第三届和第四届副主席,协会网站技术总监。2023年和2024年担任诗歌文体委员。
*财务部主任谭瑞钦:硕士。自2017年起,担任美国中文作家协会财务长至今。
*联络部主任史德亮:博士,美国中文作家协会副秘书长、艺委会召集人、世界微短剧研究会网站总监。
*发行部主任:刘雅兰,计算机管理专业。美中作协永久会员、美国西北华文笔会会员、世界微短剧研究会网站编辑。
*美术部主任(封面设计): Owen L. Gee ,曾任Commodity Goods 联合创始人;Pasadena Art Center College of Design客座教授;FiveRock 联合首席创意总监。现任Ferroconcrete 创意总监、合伙人和SuperDisco 联合创始人。义务帮助美中作协创办网站、设计作协文集《心旅》《心语》《心叙》封面等设计工作。
2. 顾问团成员由世界各地的专家学者组成(以姓氏拼音为序):
*白杨:中国世界华文文学学会会长、国家社科基金重大项目首席专家、暨南大学教授、博士生导师。
*白舒荣:现任香港《文综》杂志执行总编辑、世界华文文学联会副会长、世界华文文学联盟副秘书长等,是多家海外华文文学社团顾问。曾任人民文学出版社《当代》编辑、中国文联出版社编审、世界华文文学杂志社社长兼执行主编,中国作家协会台港澳暨海外华文文学联络委员会委员等职。
*陈公重(公仲):南昌大学人文学院教授。江西省当代文学学会名誉会长,中国小说学会名誉副会长,中国世界华文文学学会名誉副会长。
*陈瑞琳:欧美影视协会会长、海外著名文学评论家、《世界华人周刊》总编审。
*樊洛平:郑州大学文学院教授,中国作家协会会员。任中国世界华文文学学会学术委员会主任委员、河南省台湾研究会副会长。
*蒋述卓:文艺理论及文学评论家、文学博士、暨南大学教授。曾任中国文艺理论学会副会长,广东省作家协会主席,广东省文艺评论家协会主席、暨南大学学报主编、文学院院长、副校长。现任中国世界华文文学学会顾问、中国文艺评论家协会顾问、《华文文学》杂志主编。
*金进:浙江大学文学院研究员、博士生导师、国家社科基金重大项目首席专家、中国世界华文文学学会副会长、兼任《华人文学与文化辑刊》主编、浙江省作家协会第十次代表大会全委会委员、浙江省现代文学研究会常务理事、浙江省当代文学研究会常务理事等职。
*蒋林:南京大学博士,四川外国语大学教授、外国语文研究中心专职研究员、博士生导师。现为国家社科基金项目评审和鉴定专家,教育部学位和研究生教育中心学位论文评审专家,中国翻译协会专家会员,澳大利亚国际期刊Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences《亚太学刊》总编。
*江少川:华中师范大学文学院教授、武昌首义学院前中文系主任、武昌理工学院特聘教授。硕士生导师。中国世界华文文学学会名誉副监事长。
*凌鼎年:世界华文微型小说研究会会长、作家网副总编,亚洲微电影学院客座教授、西交利物浦大学校外导师。
*李良:文学博士(后),江苏省社会科学院研究员,学术期刊《世界华文文学论坛》主编。加拿大滑铁卢大学,美国耶鲁大学、威廉帕特森大学,中国复旦大学访问学者;英国剑桥大学智库访问学者,兼任中国世界华文文学学会副秘书长、江苏省台港暨海外华文文学研究会副会长兼秘书长、世界华文文学联会(香港)常务理事。
*梁丽芳:阿尔伯达大学(U. of Alberta)教授。师从叶嘉莹教授,是加拿大华裔作家协会会长。
*刘丽蓉:美国加州州立大学圣地亚哥分校教授、中华文化中心负责人、《华人》月刊杂志总编辑。
*王宗法:安徽大学文学院教授。 历任合肥市作家协会副主席、安徽省文艺评论家协会副主席、中国世界华文文学学会副监事长。
*王海蓝:博士、旅日学者,日本大学中文教授。日本华文作家协会前会长
*杨际岚:历任福建省作协副主席、《台港文学选刊》主编、福建省台港澳暨海外华文文学研究会会长等职。现为中国世界华文文学学会监事长。
*颜向红(安静):曾任福建人才报副主编、福建教育学院副教授,后旅居奥地利,现为欧洲华文笔会副会长、《欧华文学选刊》总编。
*郑南川:加拿大魁北克华人作家协会前会长、世界汉学会加拿大学会会长、海外华文文学评论家。
*庄伟杰:旅居澳洲,诗人作家、评论家,复旦大学博士后,国际交流期刊《中文学刊》社长总编。山东大学诗学高等研究中心特聘研究员,浙江传媒学院文学院特聘教授。
* 张凤:哈佛大学燕京图书馆任职26年。是哈佛中国文化工作坊主持人、海外华文女作家协会前会长、北美华文作家协会总会前副会长。
*张娟:东南大学人文学院教授、系主任、博士生导师。江苏省鲁迅研究会副会长、中国小说学会理事、江苏省现代文学学会理事、江苏省作协委员会委员,世界华文创意写作协会理事等。
二、创刊号编辑情况
《世华文学》在创刊之初就获得了来自世界各地的学术专家和期刊总编辑的鼎力支持,这无疑是对编辑团队的激励和期刊质量的保障。目前,《世华文学》在编委会和顾问团成员地推动下,已经开始进行创刊号的编辑工作。从稿件的征集、作者的联络、信息的核对、专家的沟通、具体事项的确定,每一环节事无巨细,事务繁琐而复杂。《世华文学》创刊号为“微短剧卷”,编辑团队为在影视剧特点的基础上提高其文学性,与剧本作者们多次沟通,不断研讨、反复斟酌、数度修改,终于达到了理想的效果。 这一编辑理念的确立,不仅确保期刊的学术品位,也增强了它的国际影响力和专业辨识度。目前《世华文学》共分五个栏目,分别是:发刊词、原创精选、世华揽胜、文论透视、文坛采风。编辑团队的每一项工作和流程,都严格按照时间表推进。目前编辑团队克服种种意想不到的困难,已提前完成《世华文学》创刊号的初审和复审工作,已交由副主编排版编辑,有望7月提交给出版部门排版,争取今年九月与读者见面。
在编辑团队工作过程中发现,整个环节中缺少了两个重要部门:发行部和美术部。发行部主任由刘雅兰担任,美术部主任由Owen L. Gee担任。
三、艺委会论坛
继今年4月的小说论坛之后,美国中文作家协会艺委会将继续举办各类论坛,以多样化的主题与开放的形式,为会员们搭建思想碰撞与创作交流的高质量平台。已确定计划于今年七月和九月,分别举办诗歌论坛和散文论坛。目前诗歌论坛的具体事宜已确定,时间为时间:2025年7月25(日周五),题目:《诗心三度:情·境·技的穿越与对话》。主讲人:美国中文作家协会艺委会诗歌委员、诗人张慧玲 。
四、报税工作完成
美国中文作家协会是在美正式注册的非政治、非宗教、非营利文学团体,具备美国联邦政府501(c)(3)公益组织的免税资质。为了维护好这个自资质,财务长谭瑞钦每年都做到账目透明清晰,每一笔钱的进出都有据可查,同时按照加州和联邦政府的规定按時报稅。今年已完成了作协的报税工作。
五、“美中作协杯”全球影视微短剧文学剧本大奖赛结束后,由于参赛者来自全球各地,给获奖证书的发放带来了很大的不便。在此要感谢外联刘菲理事帮助作协转交给加拿大和澳大利亚参赛者的证书,为作协节省了部分经费。
随后,会议进入讨论部分。主要议题有:
一、呼吁作协成员参加纽约IP电影节
第三届国际华语原创IP电影节将于今年10月在纽约举行。去年作协有14位会员参加了第二届国际华语电影节,并有14名成员获奖。因此,今年作协将再次组团,希望能有更多的作协成员踊跃参加。组织工作交由会员理事苏飒负责。
二、修改作协部分章程条款
《世华文学》创刊后,将以年刊的形式呈现,突出“每期聚焦一种文体”的特色,遴选来自世界各地的优秀作品,并根据文体优先刊用美中作协成员的优秀作品,因此要将作协章程的第十一条“会员代表大会每年一次,主要内容有专题讲座、新书发表会、奖励优秀作家和多产作家等学术交流和联谊活动。每三年出版一本作协文集”,改为“会员代表大会每年一次,主要内容有专题讲座、新书发表会、奖励优秀作家和多产作家等学术交流和联谊活动。每年出版的《世华文学》年刊,将根据文体优先选用美中作协成员的优秀作品。”(作协网站已更换)
三、征集作协成员给UCLA书籍
美国加州大学洛杉矶分校(简称UCLA)东亚图书馆于2020年开始永久性收藏美国中文作家协会网站 ,并于2022年11月设立CWAA Collection收藏美中作协成员的作品。今年的作品征集工作即将启动,由作协秘书长崔萍负责此项工作。
四、调研《世华文学》电子版制作的可行性
《世华文学》创刊后,也会考虑是否制作电子版本。此项工作由副主席文昊负责调研。
以上各项议题经过理事会成员的认真讨论并一致通过。
美国中文作家协会第四届理事会第七次会议,历时近三小时圆满结束,理事会的成员们始终保持高昂的参与热情,充分体现了作协理事会的责任感与使命感。
美国中文作家协会秘书长崔萍报道