作者：怀斯
阿拉伯语
借与英语的2000只羊
摘掉头巾。沙发承载太多复杂情绪
酒精和咖啡带美国口音
土耳其挽留3000俊男美女
八个西班牙人
嚼两条阿拉伯之舌
阿拉伯，天方夜谭的阿拉伯
不要对我提黑海
那里哀鸿遍野，逃难者，赤足踩着铁蒺藜
许多人爬不上满载的船
巴赛尔，阿丹，阿卡杜拉的遗孀牵着小阿丹
阿卡杜拉，巴赛尔
阿发芙的父兄举起挚爱的石块
**今天，58%的难民讲阿拉伯语，68%的战场遗孀讲阿拉伯语。
印地语
他们的英语堪称
口若悬河
但他们说：today afternoon
冥想胡须摇落古老传说
南方有一千种水果
他们只爱香蕉。爱土地的人啊
赶着马车
日语
最初的文字系统
借来的模，一把好剑还看自家炉火
舶来的法师唱
阿衣乌哎喔
他们为什么不背弃大米，只储黄金
他们一直压低音量，听上去
嗫嗫嚅嚅。做！你说
用心做！你盯着石磨
三年不开花哟十年不结果
做！日本
就这么横空出世了
**阿衣乌哎喔：日语的五个元音字母
汉语
你说，他们全都从世上消失
只有我还活着。你那样
也叫活吗
历史是一个任人打扮的小姑凉
她一次次欣喜若狂醒来，又披头散发跑开
你被乡人践踏衣衫凌乱的样子
我的桃花
英语
海不拒细流
这经得起飓风经得起温柔的海哟
总有人不睡
替我们守望星空。紫花豌豆公主
嫁给白花王子，下一代宣告
地球是平的
苹果落地砸碎世界
你以为你是谁了？那渴望归家的游子在
通往语言的途中
希伯来语
亚伯拉罕生以撒
以撒生雅各
漫长的烛火传到耶稣基督
我们却让它熄灭了
65次。上帝训诫犹太人
瘟疫瘟疫瘟疫
在门上涂羊血你要世世代代守住这法规
我们越来越僭越
我们会与上帝重新立约吗？如果有
之后
2020年4月5日
