老金的手下将庆华安排在纽约的一家白日旅馆住下。庆华奇怪这王德龙一直没有露面。他有点烦燥不安，他希望这趟远行所争的钱能还清他欠林会春的偷渡费。这样他和丽兰就没有了后顾之忧。他兴冲冲到印刷厂去找老金。老金也不在。手下的人说老金来过电话，叫庆华将一袋偷渡者的假护照和签证保存一下，等他们回来就把这些假东西发给那些偷渡客。庆华只要等在旅馆就行了。庆华又等了一天。他终于耐不住了。他又来到印刷厂，手下的人说： “老金刚回来他叫你去他家见面。”
他们叫了一辆出租车送庆华到了老金家。一进门，老金对他说：“庆华，情况突然变化。你运气好，没有搭上这趟死亡航船。你这是第二次大难不死，你必有后福。你看这是他们遇难时的照片。”
老金将今天的报纸递给庆华。这是一张中国日报。庆华赫然发现大幅标题：“华人偷渡客海上丧生记。”
庆华明白这事的严重性，他只是略略地看了看报，没有心思去详细阅读报道。老金说：“当时情况变化太快，还没有来得及等到你，王德龙和我就只好行动了。不过幸好你不在，要不你可能也会卷入这个悲剧。这样说来，你的命可是真大。”
庆华显得很坦然。这老金久经沙场，难道还不知道这游戏规则吗？发生这样的事是在所难免的。庆华担心王德龙的下落。“王德龙现在在哪儿？”
“开始我们通过对讲机进行联系。后来他要我引开海上警察，我就向相反方向开。以后我们就失去联系了。也许他已经死了。现在谁也不知道。”
庆华说：“老金，我恐怕是没有办法救他的。我现在怎么办？我不能老待在这里。我该回去。可我手头已经没有钱了。你能不能给我点盘缠。另外,你送我到灰狗车站。我打算坐灰狗车回去。”
老金说：“你先慢回印第安那。在我们出发前，王德龙托过我一件事。他说，我如果找到你，他要你跟我一起去。”
庆华问：“什么事，这么重要？到哪里去？我到这里什么事也没有做。”
老金沉重地说：“这件事你一定也于你有关。你认识一个叫宗发的人吧。那人现在在水牛城的尼加拉大瀑布附近的 一家殡仪馆他没有能走出美国到加拿大，就死在那家旅馆了。”
庆华不能相信老金的话：“什么？宗发死了？他在路上死的？是的，我知道宗发欠了太多的医疗费，去了加拿大。可怜的宗发，他的美国梦扑灭了。”
“宗发临死时跟他的朋友卢福生说，一定要你和丽兰去料理他的后事。”老金说，“卢福生打电话给你，那边的餐馆已经关闭。所以他打电话给王德龙。王德龙告诉了我。你去准备一下。我们现在就去。开到那里只要五六个小时就够了。”
庆华心里不是滋味。宗发在异国他乡死了。他要被葬在一个陌生的地方。永远孤独在那里，想起来多么的悲伤。不过他怎么也不明白当初宗发有病的时候，为什么还硬的要留在美国，而不回中国。其实那时他已经赚了足够的钱，回去的日子也不会难过的。也许他的美国梦还没有做醒。庆华有时候不能 理解那些明明在美国生活很差，偏偏要告诉国内的亲人，美国生活是怎么好怎么好的。他还听说有个局一级的干部到了美国，就赖下不回去了，说就是要饭也要死在美国也比在中国的强。他觉得这些人很可笑。他仔细地考虑了自己的处境。自己到现在还不明白到美国究竟是什么目的。为了赚钱？也许不仅仅是为了这个。也许是为了满足一种虚拟的虚荣心！那也不值的冒这样的险。
老金驾驶着汽车急速地向尼瓜拉大瀑布开去。他见庆华沉默不语，也没有说话。庆华在车里想了很多。这次来到纽约，本来想赚一笔钱，还清偷渡费。自己开始积钱，等赚了足够的钱就回去。但事与愿违。这次不但没有赚到一分钱，反而花了不少。真是够呛。他不想象宗发一样懒在美国。因为美国对他没有什么好感。在国内他至少是一个普通的公民。可是在美国，他和丽兰只不过三等四等公民，连二等都够不上。这样活着累不累呀！有什么好吹的。美国是天堂，但是美国是美国人的天堂，并不是他李庆华的天堂。虽然在美国赚的钱是比在中国多。可是这钱是以单调的生活，乏味，孤独和不稳定作代价换来的。
他终于打破了静默。他问老金：“你介意我问你一个问题吗，老金？”
“你问吧。”老金说，“我比你来美国的时间长，你一定有很多困惑的问题，如果我没有猜错的话。”庆华说：“很多年前，你为什么来美国？你是大陆人还是别的地方来的。听你的口音象是从中国南方来的。”
老金笑笑：“你算说对了。我是从台湾来的。你不认识芝加哥的闻老板，是他把我给介绍出来的。我到这里已经有二十多年了。”
“老金，我问你，你为什么来美国？”庆华象小学生似地问。
“我年轻的时候血气方刚。当时我看到很多美国电影，觉得美国很美，生活条件比台湾 不知好多少倍。当时台湾不比你们的大陆，那时大陆政府封锁信息，与外界隔断联系，弄得人很愚昧。由于历史原因当时台湾很开放，听在美国回台湾探亲的乡亲说，美国是个天堂，自由世界，在那里只要你有雄心，大有发展。当初我是光棍一条，就这样糊里糊涂地出来了。还以为自己了不起。人生嘛，就是这样。你上了一条船，等再下来的时候，已经开过了一程路。你难道还想再回头吗？当时和我一起当兵的这些人在台湾也发了。我到美国 以后，想千方百计地做生意。在美国做生意何谈容易。再说，我这个人也不是很聪明，只会干些粗活。当时又不想去做餐馆，也没有想过要开餐馆。餐馆这东西太脏太累。幸好我有些小聪明，就这样开了小小的印刷厂，一直到现在。我赚钱还是动些坏脑筋赚的。”老金给庆华讲了他的一生。
庆华又好奇地问：“你在美国一定有很多朋友吧！你说我怎么交不到好朋友呢？”
老金说：“你要知道美国是一个什么国家。美国人是怎样的一种人。你要交他们为朋友，那是不太可能的。第一，他们中很多人看不起外国人；第二，美国人连自己的亲人都不相信。他们只相信自己。这样的人你能和他们交上知心朋友？我一到美国从来没有想过要交美国 人做好朋友。他们没有中国文化中社会群体文化。而来到这儿的中国人，也耳闻目濡，也逐渐脱离中国人优秀的群体文化。认同了美国的个体文化。你说你要交个在美国的中国人做你的朋友容易吗？”
庆华听不懂老金的文化认同的一番理论。他只是听出老金在说就是要交上一个中国人为朋友也是困难的。他应和老金的话：“老金，你说得对，这里附近的中国人看上去都很势利。有些中国人表现的比老美还要老美。真是有点恶心。”庆华顿了一顿，问：“那老金你是怎么不回台湾？怎么还要待在美国？”
老金叹了一口气说：“庆华，台湾现在就好象美国。台湾人也学人家美国人。但又学得不象。到处是世态炎凉。你想想人一走茶就凉了。我回台湾还有什么呀？我的朋友熟人在台湾早就有了根基。你这么多年之后再回去，你凭什么能在那里能混得好？你说人都很势利，这是对的。尤其是他们看到你从美国回来，是华侨。如果年没有一定的钱财，人们会打心眼里看不起你。我不想被人看不起。在这里，我这样的生活着，周围的人们还是会理解你，因为你们外国人在美国生存不容易。你有房子有车已经是不错了。然而你到了那边，人们就不会是那么认为了。再说了，我在美国虽然交不到朋友，但人们不会在乎你怎么样生活。而到了那边，你的生活方式会发生很大的变化。你会很在乎别人说你什么的。”
庆华听了老金的话，觉得很有道理。这宗发本来已赚了十万美金。他回去在下乡生活已经是小康了。他就是没有这样的打算。要不，他的身体不至于会成为这样。这多么可惜。
他们说着话，时间过的很快他们来到了一个叫Plainfield的小镇。在一殡仪馆前，老金停住车，打了电话给卢福生。卢生福领他们到宗发的停尸间。庆华看到宗发紫色的脸僵僵的，没有一丝表情。
卢生福说：“这里离加拿大边境没有多远。本来我们打算看看尼瓜拉瀑布后，就通过这里的边界去加拿大的。可是那天我们看了尼瓜拉瀑布之后，回到这家旅馆，他的癌症突发了。他吐了很多血死的。你是李庆华？这是宗发死临死前要我交给你的。我没有看过。这大概是他写的遗嘱吧。我不知道他写了些什么? 你看看吧。”
庆华打开一看，里面写着，“庆华，我真的不该离开你们。我果然会死在美国。我是死而无憾的。我身边带的五万美金连一封信托你交给我的老婆。你怎么也得帮我把钱交给她。我拜托你了。我死后，帮我火化，就把我葬在这里吧。火化的费用及丧葬约五千美金。我也买了现金支票。庆华，在这里，你是我唯一的亲人了。你就帮我最后一次吧。”
庆华看了这封遗书，不禁落下眼泪，他对卢生福说：“你把这些事就交给我吧。宗发既然这样托我，我会把他的事办好的。他转生对老金说：“老金，我不会英语。你是不是能帮我？”
老金说：“我当然帮你。我们先去殡仪馆，先把火化的钱去付掉。然后到附近的教堂坟地联系一下，是否能买上小小的一块地，然后立个石碑。宗发真是太可怜了！”
庆华叫卢生福先离开。卢生福坚持要等庆华把宗发的后事办妥再走。他们三人在殡仪馆附近的白日旅馆住了一夜。第二天，他们从殡仪馆捧出宗发的骨灰盒，葬在殡仪馆附近的一个教堂的坟地里。这坟地三面环山，四周松树郁郁葱葱。这里倒是风水宝地，好山好水，庆华看了心里好了些。墓地的墓工很快将石碑放好。他看了宗发墓地，心里还是在颤抖着。“再见吧，宗发。以后有机会再来看你了。你会很孤独的，这是代价。这是我们这一代人为我们的梦而付出的代价。”
庆华处理好宗发的后事后，老金给庆华买了去印第安那的灰狗车票。他告别庆华和卢生福回到纽约去了。卢生福将庆华送到灰狗车站。庆华谢过卢生福后，乘上灰狗车，直奔印第安那。车子开了两天两夜，灰狗车来到了印第安那车站。他下了车，拿出小小的电话号码本。他拔了餐馆的号码，餐馆已经没有人了。电话响了很多时间没有人应声。庆华只好叫了一辆出租车去以前的宿舍。到了那里，也没有找到一个人，庆华几乎绝望。
“这怎么办？丽兰到哪里去了？我到什么地方去找？”他着急。他记起他有小周的电话。小周说过，凡是有 什么事，都打电话给她，她会尽量帮助的。他走出宿舍，在电话亭里打了电话。
小周说：“丽兰的去处我知道，但我现在先不告诉你，除非你答应我你要对她好。不能虐待她。”
庆华火了起来，说：“你这算什么话。丽兰是我的老婆。你别搞错，我什么时候对她不好？再说我对她好不好管你屁事！你快告诉我，她在哪里？我好过去见她，不，我好把她接回来。”
“接回来？”小周讥笑地说，“你把她接到哪里去？接到街上去住呀？庆华，你先去找好住的地方，我再告诉你丽兰去了哪里。”
庆华窝了一肚子火，叫道：“小周，你这个人怎么啦？丽兰是我的老婆呀，你快说她在哪里？难道她被人绑票了？你快告诉我，别买关子！”
小周回答道：“庆华，你发什么火。你又没雇我看住你的丽兰。我可以告诉你，也可以不告诉你。我选择不告诉你，因为你的态度不太好。但我对你说，丽兰一切都很好，请你放心。”说完，小周挂了电话。
庆华无奈，他的确需要找个地方先落脚。这才想到自己在这里举目无亲，没有人会安排他的住所。他无论如何得先找到老板。他拔了老板的手机号，这下老板应了电话：“是你，庆华，”老板声音异样。“是我，庆华。”
老板有点吓晕了。他深知庆华的厉害。他以为庆华一定已经知道了他的事。“庆华，我早就答应了丽兰和小周了。你的债用不着急着还了，你还要找我干什么？我对不起丽兰。我真是畜生。我也对不起你，你不愿谅我吗？”
庆华被这一番自白说得摸不清头脑。但他听出这其中的必有蹊跷。他装着知道内情的样子说：“丽兰都跟我说了。你说吧，你想打算怎么办？”林老板说：“没有什么样。我只是想了结这件事。我对不起丽兰，主要还是对不起你。我已经按周小姐的意思，把餐馆廉价卖了。你和丽兰一定能从中捞到不少好处，你说你再要我怎么样呢？我老婆把我的大部分钱都拿去了。餐馆也廉价抵押给别人了。你在我身上也没有很多可以敲诈了。”
庆华越听越糊涂。他断定丽兰出过事。丽兰现在有一个地方安顿下来。他必须找到丽兰，向她问个究竟。但是现在最重要的是找个地方住下。他记起这魏元章，可以找到他，叫他安排一个地方。他又拔了一个电话给魏元章。
魏元章接电话：“庆华，你的车开得怎么样？这车还不错吧？”
庆华说：“魏元章，今天先不说你卖给我的车。我没有地方住了。你先给我找个住的地方吧！”
魏元章奇怪了起来，说：“怎么啦，庆华，你不在那个湖南餐馆干了？你老婆到哪里去了？ 你这是怎么回事？”
庆华不耐烦说：“你废话少说，先给我找个地方再说。”
魏元章答应了：“好吧，你先住到武术馆去。我在那里倒有一间空房子。我们的武术馆还没有开张。就是独缺你这东风。只要你愿意，我们就可以立即开张的。”
庆华说：“那你就赶快过来接我。我现在在原来的湖南餐馆的宿舍。你知道在哪里吗？在花园林荫大道。”
“我知道在哪里。我就过来接你。” 魏元章说。
魏元章来了。他将庆华送到武术馆。在武术馆边上有一间很小房间，连厕所和洗澡的地方都没有。庆华此刻也不能讲究什么了。有个地方能睡就已经不错了。
魏元章问他：“你打算在这里住多久？这里暂时可以，但不能住久。这里不远有一家麦当劳。你吃饭上厕都到麦当劳。你如果要住久，我可以给你租公寓房。”
庆华自己也不知道下一步怎么样。他说：“我暂时住一二天。我会作出安排。我先在这里住一下好了。”
魏元章走后，庆华将床收拾好。他觉得有点饿，就出去到麦当劳吃汉堡包。他买好双层牛肉汉堡套餐，端着盘子到桌子边，看到门口停了一辆很新的车。从车上走下一群 中国人。他正在奇怪这群中国人在这附近从来没有见过。他们推进门。庆华不敢相信自己 的眼睛。他认出他们来了，对方的这群人也认出他来。
“庆华，哈哈，庆华，是你！”
“老成，你怎么……啊， 老成！你，大头阿黄！你们！这不是阿秀吗？ 啊，你是欣欣……” 庆华一下叫出这么多的名字来。
“嗨！庆华，真是踏破铁鞋无觅处，来得全不费功夫。我们给你的老板打电话，你老板说你去了纽约的王德龙处。我们打电话给王德龙，没有他的人影。你怎么一个人在这里？哦，你老板把你给攒出来了吧！”老成一口气说了这么多的话。
“庆华，你好，我们都很想念你和丽兰。”大头阿黄说，他转身对阿成，“我去买吧，你们说话。”
庆华看到生死患难的朋友，激动得不知说什么好。还是阿秀先问：“庆华，丽兰呢？她怎么不和你在一起？我们能不能和她见见？你不欺负丽兰吧！”
阿成对阿秀说：“阿秀，别这样说话。人家庆华不是这样的人。”他问庆华：“你到纽约去做什么？”
庆华没有说实话告诉他：“王德龙叫我去哪里看看有机会找一个工作。阿成，我和丽兰都失业了。这湖南餐馆老板要把他的餐馆买了。这里的人也走光了。我刚从纽约回来。丽兰也不见了，我还不知道她到哪里去了。我是今天才到的。才好不容易找到一个住的地方。”
阿成说：“我和阿秀和大头是来买你家老板的餐馆。他在中国日报上登了好几个月的广告。起先他要买五万美金，后来一个叫Julie的小姐据中调价，我们四万就把它买下来了。”
庆华不认识这个叫julie的小姐。但是听老成讲了他们买下自己老板的餐馆，他了又惊又喜。
“老成，这是真的吗？我真的佩服你们。自从大家分手后，你们这样的出色。还有大头阿黄，真的了不起。”
老成告诉庆华：“我们在几家餐馆打工。我们都干得还可以。我出国前，学了一点烹调。阿黄也是。我们都找到大厨活。收入很不错。阿秀也机灵，很快就做服务生了。我们三个人都还了债，积了 一点钱，就这样走出来了。”
阿黄买来了汉堡包和饮料。欣欣饿了，将手伸过来捞三明治。阿秀打了一下她的手。“这小丫头，没规矩。你慢慢来。欣欣，你还没有叫过叔叔呢。快叫庆华叔叔。”
欣欣腼腆地叫了声， “hello，Uncle 庆华！”
阿秀说：“这小姑娘简直成了美国人了。读书回家不肯说中文。这倒好了，她成了我的老师。有时候还讥笑我呢！”
欣欣说：“叔叔，是我妈妈不谦虚。错了还要说自己对。”
庆华问欣欣：“欣欣，你还要不要回中国？将来你妈妈回去了，阿成伯伯和阿黄叔叔都回去了，你还要在美国吗？”
欣欣回答说：“我还在美国，我要在美国上大学。我要上最好的大学。去中国我会上不了大学的。听妈妈说，中国的小孩要有很多很多考试才能上大学。叔叔是这样的吗？”欣欣天真的问。
“是这样的，欣欣，你说美国比中国好些什么呢？”庆华随便问。
“我不喜欢中国的厕所，太臭了。能看到自己的东西。”欣欣诚实地说。
阿秀催欣欣吃三明治，欣欣才声音小了一些。
庆华吃着三明治。他的内心沸腾着。这阿成是多好的兄长。庆华很少佩服过人。此刻，阿成在他的眼里是多么的高大。他的仗义真正使他佩服。来到美国他义无反顾地将阿秀母子带在自己的身边。他们看上去很愉快，很充实，很自信。和阿成在一起，他们心里很踏实。
庆华，今晚你没有地方住，就和我们去挤挤吧。见到你很高兴，我还想和你喝两杯呢。”老成说。
“好吧！我们哥俩是要好好聚一聚。”庆华赞同。
他们吃完麦当劳，老成叫庆华上了他的车。老成说：“庆华，这辆车子的牌子有点奇特。但开起来很好。你知道我在武警部队学过开车。懂一点车。这车花了五千美金买的，很大也很值。”
庆华和大家上车。庆华暗自感到惭愧。回想起来，自己到了美国这几年，不知在干些什么。打打闹闹，什么也没有做出来。到现在还不会开车。一身债还背在身上。实在有些太无能了。然而庆华并没有嫉妒老成。他佩服老成，祝贺老成。
老成在离庆华住的武术馆不远的美元旅馆租了两间房间。老成叫阿秀和欣欣到自己的房里去休息，自己和阿黄到另一间。庆华也跟着老成进来。老成叫阿黄到对面的商店买点酒和花生饼干之类的食品。阿成抓了三个玻璃杯，三个人喝了起来。
阿成说：“庆华，你索性参加进来吧！我们人多好办事。我今天去看了这家店面。我想把这家店面扩大，做成一个很大的自助餐馆。我从上海学来了蒙古烧烤。这东西老美很喜欢吃。阿秀能包面食，她的小笼包子，老美吃得搀死了。还有阿黄的几个拿手菜。我想旁边加上色拉台和饮料及冰棋淋。纽约有几个朋友给我弄来大蟹腿。这餐馆在你们印第安那还是没有的。这美国人价格贵一点不要紧，要紧的店面要干净，装潢要漂亮。美国人是讲究门面摆设的。”
庆华越听越钦佩老成的商业眼光。“好吧，老成，你要我做什么，你就尽管吩咐。我一定尽力而为。”
“庆华，你这样说，就不够义气了。我不是老板，你也不是雇员。我们大家都是老板。你在这里人熟地熟。你会为我们的餐馆立头功。我准备做些广告。你告诉我们往哪里发。还有，你如果这里有些朋友和熟人，我们也要用他们为我们的店面打开局面。”老成说。
庆华感到他们说话很投机，酒逢知己千杯少。“老成，阿黄，我们这样的见面正是难得。我们这样的合作更加难得。来，我们干一杯。”三个人拿起酒杯，脖子一扬，把杯干了。
阿成突然有想起了什么，问庆华：“你有没有和阿财联系?阿财怎么样？”
“只听说阿财还不错，有很长时间没有联系了。我刚在想跟阿财联系呢。”庆华说：“阿财也不知怎么的，也不跟我们联系了。”
庆华乘着酒兴对老成说：“你怎么还让阿秀独个在哪儿。你们什么时候办喜酒呀？”
老成说：“我照顾阿秀并没有这个意思。我把阿秀当作自己的亲姐妹。我们合作的很好。我不能趁人之危，做不仁不义的事。阿秀是个好女人。她有她的想法。现在我们都太忙。没有时间谈这个。”
庆华听出老成自相矛盾的话，说：“这哪是趁人之危呀。危早就过去了。你们这是危难见真情。这还用得着谈？这是再也自然不过的事了。挑一个吉利的日子。我跟阿秀去说。这个媒我来做吧！”
“庆华，你别胡来。这事你去讲也没有用，功到自然成。现在还不到时候的。就是到了时候，这做媒的事留着给丽兰吧。”老成笑着说。
庆华和老成他们又聊了一会，庆华看到老成和阿黄都面露倦色，就告辞回去。老成叫他明天一起到餐馆和这个Julia谈。庆华感到奇怪，他问：“这餐馆和Julia 究竟有什么关系？这餐馆又不是她的，而是林老板的。她怎么会插一脚？”
老成说：“这内中的关系对我们来说不重要。我们也不想知道。我们只要这价格合理，向谁买都一样。你说呢？”
庆华不吱声，心里想，这事怎么会变成这样。林老板是和小周究竟是什么关系？不管怎么样，事情明天就水落石出了。
老成把庆华送到武术馆已经很晚了。庆华走进小小的房子，和衣躺在床上。他觉得有些孤独。他又披起衣服，走到门口。这里有进市区的几条通路。这地段也是非常的热闹。
他担心着丽兰。他走到加油站的电话亭，塞进两个硬币，给小周拨电话。小周没有接电话。电话铃响了一会，只听到对方请人留话录音的话。他丧气的挂了电话。五毛钱硬币早就被投币对话机吃了。
小周不是不在家。她正在房间里看电视。她家的电话装了一个身份显示电话机。凡是她不认识的电话号码，她总是不接电话。让打电话的人留言。看看要紧的电话再打回。这样做有时虽费点钱 ，但很安全。庆华的电话是从一个陌生的电话机打的，因此她没有接电话。
紧接着庆华的电话，她的电话又响了。她看了看电话显示器，是大名鼎鼎的律师贾斯廷.苦妻打来的。她接了电话：“Hello, 请问是是谁？”她明知故问。
小周一听对方的回答，就知道是这位律师：“是我，周女士，我是贾斯廷.苦妻。你对我一定不会陌生吧。我打电话主要是想向你打听一个人。”
小周心里有数，他要找的人是谁。但故作不知：“谁？”
“这人是你的朋友丽兰。她好久都没有来上夜校。我到她的打工的店里也去了。听说这家店就要关了，你知道她的下落吗？她还有成绩在我这里。我得见到她。也许她和你保持联系吧！”贾斯廷推测着。
“是的，她和我有联系。但丽兰告诉我她不想把电话号给任何人。我很抱歉不能把别人的电话号给你。”小周推托。
贾斯廷知道这是她的自由。他是没有办法向她拿到丽兰的电话号码的。“那么这样吧，小周，我也不为难你。你是否替我打一个电话给她。就说上次她丈夫打官司，还有些问题我要问问她。”
小周知道贾斯廷心里明白自己在卖关子。贾斯廷这个人是不好得罪的。弄不好什么时候自己要他帮忙什么的。于是她说：“好吧，我一定将你的意思转告丽兰。”
自从小周将丽兰送到按摩院，丽兰在那里开始学习按摩了。美国的按摩美容院跟中国的太不相同了。丽兰搞不清这按摩院是在芝加哥的那一边。它在一个很大的旧房子里。丽兰记得大门象中国的废弃的防空洞。门口没人看管。沿着走廊大约走几分钟，就到了按摩院的接待大厅。这接待厅和它的门面截然是两个世界。这里金壁辉煌。漂亮的地毯，考究的沙发，处处显出豪华。
小周和那个留长发的老板很熟，丽兰有点放心了。因为小周这个人很靠得住。她认识的人也一定是很靠得住的。这老板有个不西不中的名字,叫Bruce Fei 。丽兰跟着小周叫他费老板。
费老板跟丽兰说：“你需要培训一下，你就跟着张小姐学吧。”
丽兰说：“费老板，我在中国大陆学过中医推拿和按摩。你只要告诉我怎样做就行了。不信我做给你看。”
费老板说：“这个周小姐早就和我说了。我知道你在中国学过中医推拿和按摩。不过，我们的按摩和中国的按摩有所不同。按摩的部位不一样。而且按摩的方法也不尽相同。你还是要学一下的。我们这里只要培训三天就行了。你还得签一个合同。如果你违约，你就得赔钱。培训期间除了包吃包住，你还能拿到七十美金一天的津贴。”
丽兰说：“我既然来了，这里的收入这么好，我怎么会不干呢？在大陆的时候，我爸妈叫我学这门手艺就是想干这个工作的。我很高兴能用上我学的技术。”她极力推销自己。
“那好吧！祝你顺利。” 费老板要她签好字，叫一小姐带着她走。小周告辞的时候, 丽兰叮嘱小周：“庆华一定会找到你那里的。你先别告诉他我在这里，也别把林老板的恶行告诉他。我知道他是个鲁莽的人，让他知道，这林老板一定会被他打个半死的。你只要先告诉我他在什么地方就行了。让我慢慢地让他知道。”
张小姐看上去年龄不大，样子长得挺不错的，细细的眉毛就象画在大大的眼睛上一样。她跟着张小姐沿着象旅馆走道一样的楼道来到42号房间。张小姐推开门，丽兰走到房间里，室内布置的很简单，但不粗糙。房间里有一张特别的按摩床和一个精致的专放美容设备物品的架子。丽兰觉得这个按摩院还是有些专业。张小姐到里面的一扇门边，对丽兰说：“郑小姐,里面是桑那浴池。”丽兰吃了一惊：“怎么？这里还有桑那浴？那么你们还有三温暖了。”
张小姐回答：“是的，郑小姐，桑那赚的是大把的美金，光推拿按摩稍便宜一些。到这里来的大部分顾客都是大老板。但是你别看他们是大老板，花起钱来可是十分小气，就要看你有没有本事。你要有些老客才能多赚钱。”
这时，只听领班的女人带进一个肥头大耳的客人，她将计工时卡给张小姐就走了。张小姐看上去和这个客人很熟，她和他打招呼， “约翰生先生，你请进，桑那在里面，你先更衣吧！”
约翰生看见丽兰，警觉地说：“她是谁？这里怎么多了一个人，这怎么行？”
张小姐连忙解释：“她是来见习的，到时候我会让她离开，你放心。”
这老头竟毫不羞耻地开始当着张小姐和她的面脱光衣服，丽兰一把把张小姐拉过来：“你们难道没有客人的更衣室？”
“没有，这屏风后面是更衣的地方，这老头来了很多次，熟了，他就不介意了，张小姐说，“如果得罪他了，不但我赚不到钱，费老板也会把我解雇的。”
这胖老头三下二下就把衣服脱了个精光，只剩下一条只包住阴处的短裤，走到桑那浴池。
丽兰心里有点害怕。这有些越规了吧，她想。
张小姐走道屏风后面一会儿，她换上了工作服，看到张小姐只穿泳装，裸露全身，丽兰心里更加不舒服，她怀疑这地方是否有问题。
丽兰问：“张小姐，你们这里都有些什么服务呢？在美国做中国的按摩要比中国正规些，是不是？美国人样样都讲法律，我们这按摩行业最会变成色情行业，美国就不会有这样的问题吧。”
张小姐斜看了丽兰一眼，脸上显得很凄凉，她觉得这位中国老乡太过幼稚，也许她的脚还没有真正踏进美国社会。“那就看你如何做了，你就等下看我做吧。我要叫你走出去的时候，你就走出去避一避。好吗？”
“你要干什么？”丽兰警觉地问，“有些客人是不是很欺侮人？”
张小姐毫无表情地说：“你没有一些这方面的思想准备到这里来干什么？你是来行医的还是来做保健医生的？这里都不需要。这里需要的是你的服务，你为了赚钱的服务，你知道服务吗? 就是你光着身子的服务。”张小姐的泪水顿时涌出。
“好的客人偶然也有，但是世界上那有几只猫不沾荤腥的呀！这里来的人都是饿猫。”
丽兰一听，脊梁骨都凉了半截。“这不行！这周小姐，Julia不是说，这里是专业按摩的吗？”
“周小姐。”张小姐鄙夷地吐出几个字。
“她还算个人吗？”张小姐对丽兰说：“郑小姐，不，你的名字叫Lily，Lily小姐，我要去为这老头擦背了。”
“什么？你要为他擦背？擦什么背？你就这样去为他擦背？
“你要学就进来吧。”张小姐说。
丽兰有些不敢相信自己的耳朵，她不想进去，她说，我就等在外面吧，看看你是怎么按摩的。
张小姐进了这桑那小房间，许久，她和老头出来，丽兰看到这张小姐脸色通红，丽兰不敢想象在这桑那房间里张小姐是怎样服务的。
那老头看到丽兰还在那里，脸上显出不高兴的样子：“张小姐，我今天运气怎么这样不好。”
张小姐没说什么，她让老头上床，开始为他按摩，丽兰看到张小姐的按摩倒还是比较规范的，可是过了一会，张小姐爬到床上，双膝跪在这老头的背上。开始做些她不知道的动作。丽兰从来也没有学过这样的全身运动的人体按摩。对她来说，简直有点不可思议。
一会儿，老头翻身，他跟张小姐说，有人在看他，他感到极不舒服。张小姐知道老头是什么意思，她跟丽兰说：“接下去，你就别看了。你到门外去吧！我关门了。”
丽兰出去，她听到里面一阵炙人心弦的呻吟。丽兰坐在那里发呆，这地方这么会是这样，这小周跟我说谎，这个地方分明是一个妓院，她怎么说是正规的按摩院，她想着她决不能干这一行，在中国，生活虽然条件差些，也不至于去干这一行。
门开了，老头出来，他看上去挺满意的，老头跟丽兰说： “你是新来的吧，小姐，下一次我找你按摩怎么样。”这老头不规矩地伸出手去摸丽兰的脸。丽兰啪地将他的脏手打掉：“你别搞错，我不是妓女。”丽兰大声说。
张小姐可有些吓坏了：“丽兰，你不能这样和客人说话！”
丽兰吼起来：“我怎么啦！我不会干的！太肮脏了！你没有看到这老头这样动手动脚的吗？”
老头讨了个没趣。知趣地付了小费，拿着单子去付钱。张小姐说：“我有二十分钟的休息时间。你也别责怪我，郑小姐，我也不是要这样的。我是替我哥在还偷渡债。我也是被逼的。你一定也是被逼的吧。走吧，我们到外面谈！”一边说着，他们走进按摩室。
丽兰当然是知道出卖尊严的女人有几个个不是被逼的。她也一定有难言的隐衷。以后有机会张小姐一定会告诉她的。
“张小姐，你先告诉我这小周的事，我刚才说的那位Julia，是她亲口告诉我这里是正规的按摩院，决没有那些乌七八糟的事。”丽兰换了一个话题。
“唉，你怎么能相信这周小姐。她是半个皮条。她从前在香港就是干这个的。到了这里，她打了几年工，就干起这皮条生意，她坑害了多少姐妹？我看你还是赶快离开这里吧！要逃出去很困难。但是你得想办法。他们一伙是很凶的，什么事都做得出来。前些日子，我们的一个姐妹失踪，是他们把她给杀了。我亲眼看到这费老板用腰带把她活活勒死的。我一直装着不知道。要是让他知道我看到他杀人，我也没命了。他杀人不眨眼。如果费老板知道你不想干了，他们会先
把你强奸的，你快想办法走！最好是今晚，趁你的身子还干净。”张小姐说。
丽兰听了毛骨悚然。“怎么还会有这么事？我怎么走？我能打电话吗？”丽兰问。她深深地懊悔不该这样迷财来到这个魔坑。
“这样吧，我来帮你逃走吧！我来到这里已经差不多三年了，我熟悉一些人。你能请谁来接应你呢？你老公吗？还是别的人？你把电话写在上面。”她拿了一根笔和一张纸。
丽兰想了想，她在这里举目无亲，庆华又到纽约去了，宗发走了。这个令人厌恶的林老板是决计靠不住的，唯一能救她的是贾斯廷，对，他是个律师，他是无论如何能救我的。丽兰将贾斯廷的号码写下，叫张小姐请人传出给贾斯廷打电话。
张小姐想了想，拔了个按摩院的内部电话。“王师傅，客人吐了一地，你快来收拾收拾吧！立即来。”张小姐说了一个谎。
王师傅来了。他看上去是个老实憨厚的人，张小姐把他拉倒屏风后面对他说，”王师傅，这里没有人吐，只是叫你帮个忙，你等下打个律师事务所的电话。他现在还没有下班。你能打得通这个电话。你就告诉他，他的朋友丽兰在Eagle按摩院，要他来救她。”
王师傅嗯了一声，转身要走：“慢，王师傅，你回来告诉我们，他什么时候来。”张小姐这才让王师傅离开。
张小姐说：“不管怎样，丽兰，如果你能脱离这个火坑，我真为你高兴。”
丽兰说：“张小姐，你这样帮我，我怕会连累你的。”
张小姐说：“丽兰，你不连累我，我早已经成了这个样子了，我活着跟死没有什么差别，你还没有被人碰过，现在你了解了这里的情况，现在出去不晚，我若能真帮你逃出虎口，也是我们的缘分。”张小姐流下了眼泪。
丽兰说：“张小姐，你跟我一起逃吧，你不能在这里了。我会叫我丈夫和这个律师想办法把你救出去，我一定会的，你相信我吧！”
张小姐说：“我不能和你一起逃。但是你若能逃出去。如果以后要告这个费老板和这个Julie，你们就来找我，把我救出去。我知道他们不仅做卖淫生意，还贩毒贩枪支加杀人。他们是一伙无恶不作的恶徒。另外，这是我哥的地址，你若出去，去我哥那里，叫他躲一躲。”
贾斯廷得不到丽兰的消息，不知怎么的急得象热锅上的蚂蚁。丽兰进入了他的生活。丽兰有丈夫，贾斯廷讲不清到底为什么他这样惦记着丽兰，为什么时刻想保护她。他觉得这些移民到了一个陌生的国度，都会是不安全的。他觉得丽兰的两夫妻尤其如此。丽兰的丈夫是个不太有头脑的人。丽兰跟着这个丈夫在美国这块地方，肯定是要吃足苦头。他找不到丽兰。这个Julia是知道丽兰的去向，但不告诉他。这其中必有原因。
他打电话给丽兰的餐馆，那个餐馆已经断线了，他甚至亲自驾车到那家饭店，饭店已经关闭。贾斯廷几乎绝望。他坐在办公室发呆，电话铃响了，是他的父亲打来的。
“贾斯廷，你赶快回来一趟，你老子差一点被这个中国女人枪杀。你还是来一趟吧。”老苦妻说，“有些法律的东西还得你来处理一下。”
“什么？你说什么？父亲，你被这个中国女人几乎枪杀？有这事？”贾斯廷绝对不相信他父亲的话。
“是的，儿子，我在她的房间里。她向我开了两枪。几乎把我给枪杀了。
“父亲，我这里有几个案子要处理一下，要到你那里也最起码到后天。”
贾斯廷知道父亲并没有天大的事，要不，他也不可能和我通电话了。
“那好吧，就后天来吧，你这小子。”父亲嗯着说。
贾斯廷搁下电话，他刚才忘了问问父亲到底发生了什么事。连原因都没问，有些太怠慢了父亲，他向他的父亲家拔了个号，他发现他父亲家的电话不通，他父亲从来不用电话线上网，怎么会不通呢？他有些纳闷。他放下电话的时候，电话又立即响起，“你是苦妻律师？”对方传来一个陌生的声音。
“请问你是谁？”贾斯廷问。
“我是谁，你不要问。有人叫我打一个电话给你，她叫丽兰。她说，她现在在Eagle按摩院。她的情况很不好。她说你能救她的。你如果去救她，你最好找到张小姐。张小姐的名字叫张琴。你去那里找她就行了。”说完就将电话搁了。凭多年的律师经验，她立即叫秘书将对方的电话找出，对方是从电话亭打的电话。既然有了地址和具体的接头人，他就开始计划营救丽兰。他先和当地的警察局联系。警察局给他的信息是这个按摩有伤风化的之嫌，已经被列在监视之列。但由于这家按摩院手续齐全，人员都有上岗资格证书，而且他们干事都很秘密，探员去了几次都没有所获。
不管这家按摩是否有问题，将丽兰救出来是他最大的事。他心急火燎地向按摩院驶去。他很快来到按摩院。沿着不显眼的廊道，来到布置得十分别致的大厅，一位服务员警惕地走上前。
“你是新客吧，先生。”他有礼貌地问。
“是的，我新到这个城市工作，常常很累，想找个地方放松放松，我是听朋友说，你们这里很好，我才到你们这里来试试，你的老板在不在？”贾斯亭问。
“老板每天下午四点准时来，现在不在，等你按摩完毕，我们的老板就来了，那时我可以把你引见给他。”女领班有礼貌地说：“请问先生大名？请到这边来登记。”贾斯廷走过去，填下姓名，地址和电话号码。
“你老板要哪一种服务？我们有深层的肌肉按摩，针灸按摩香粉按摩，还有热石按摩，我们有最好的小姐为你服务。”女领班说。
“你介意我指定要一个小姐吗？”贾斯廷说。
“你说吧，你要那个姑娘？”女领班说。
“我想要张小姐，就是张琴小姐。”贾斯廷要求。
“你怎么知道张小姐？”女领班惊奇，“随便问问，随便问问。好吧！”他转向女服务员，“把这位先生带到张琴房间去。”
走过暗暗的廊道，服务员把他带到张琴的房间，她推开门，向张琴喊道：“张小姐，你的客人。”
张琴应声出来，“你是……你好，请进。”张琴关上门，把贾斯廷拉倒屏风后面，这里有录象监视，你是律师吗？”
贾斯廷说：“是的，我是律师，谢谢你的报信，我是来救丽兰的。”
“丽兰在桑那室，把她叫出来。”她走出屏风到桑那室。“丽兰，律师来了。你来吧！”
丽兰出来，她激动得热泪盈眶，说：“贾斯廷，你真的来了，你真的来救我了？你能把我救出去吗？听张小姐说，这老板十分凶狠，你不怕吗？”
贾斯廷走过去，轻轻拥抱了她一下：“兰，别怕，这里是一个法度的国家。任何不法的行为，终究遭到惩罚，他们这样的经营是非法的。我拿到证据会告他们的，你跟我走吧！”
不知是感动还是害怕，张琴哭出声来。“张琴，我把你也救出去吧！你也不能再这样受下去了。”贾斯亭说。
“谢谢你，律师，你真是个难得的好人，我不能出去，我会连累我哥哥的，我哥哥叫张勇，我和他们可是有合同的，如果我不在这里，我哥哥的性命就会难保的。”
“那我先找你哥哥，你们这到底是怎么回事吗？”贾斯廷不解地说：“我问清楚再说。”
“好吧，这是我哥哥的地址，你们要是找到他，叫他立即避一避，我可能会拼一死逃走的。”
“不，你不要拼一死的，我到要看看他们这些人无法无天到了那种程度，我和丽兰会和你哥哥联系的，就在今天晚上。”贾斯廷说。
“那好吧，你们先走吧！他们有好多保镖。你们出走时，要小心那！”好心的张琴叮嘱着。
“你放心，张琴，我们会将事情办好的。”贾斯廷说。贾斯廷拉着丽兰的手走出门，通过廊道，快到大厅的时候，一个彪形大汉挡住了他们的去路。
“请问先生，你不能将我们的工作人员带出去的。请先生回到房里去，先生是不是要结帐？请你将帐单拿来。”彪形大汉说。
“我不是去结帐，我也用不着结帐，我是带这位女子出去的，她不愿意在这里干了。你让开，让我出去。我会和你老板说的。”贾斯廷温和地说。
“这不可能，这位女子是我们的工作人员，我们有合同，如果违约，我们也有处罚的条例，你不能带她走，你先把她送到她该待的房间，如果她要离开，也要等到你约时间和老板说。不然，我是不会让你走的。”大汉说。
贾斯廷有点恼火，大声说：“什么？我们不干了，难道还要我申请不成。你别开玩笑。你让开，让我跟你们的老板说吧！”
这大汉也有点火了：“你这人怎么这样不讲道理。你别敬酒不吃喝罚酒。你当心我们用捣乱罪把你抓起来。”大汉说。
“你敢？”贾斯廷说。“你们这里简直是无法无天了。”保镖不言语，走过来推贾斯廷一把。
“你们别碰我！你们这是在犯罪！”贾斯廷失去了耐心，大声叫道。
这保镖被他的叫喊激怒，扑过来，抓住贾斯廷，劈头打了两巴掌，打得他两眼直冒金星。“你！你等着瞧，看我怎么收拾你。”贾斯廷吼起来。
保镖逼过来，贾斯廷连连退后几步。这时女领班走过来，对大汉说：“老板回来了，你把他交给老板吧，也许他会吃不了兜着走的。”
老板费大鹏气汹汹地走过来：“谁在这里捣乱？谁吃了豹子胆！婊子养的，吃了还要带走？”
他走近，一下就傻了：“你？你？你……大律师，你怎么会光临这地方？”他变得结结巴巴。他转身对保镖说：“你滚开！”
“对不起，我的手下不认识你，如果冒犯，请多包涵。你怎样，你按摩了？下次你再来，如果你要加入我们的俱乐部，我举双手欢迎你。”费大鹏说。
“你！我是来救人的，这位小姐是被骗来的，她不想在这里干了，她今天离开，听说你们不让她离开，是不是这样的？”贾斯廷气愤地说。
“请您别这样说话。”费大鹏开始转守为攻。“苦妻先生，我们做事都按法律的。我雇人也按法律的。我也有律师。我有不合法的事，您可以和我的律师谈。您用不着在这儿和我过不去。这位郑小姐是自己来申请的，你要不看看她的签名的申请书？另外，我们也有合同，她可以走，但她必须履行合同。合同是我们双方都签了名的，她现在离开要付一千美金的毁约合同费。这是我们都同意的。她如果同意付这笔钱，那她就走吧。”
贾斯廷质问：“你这合同是英文还是中文的？”
费大鹏不示弱：“这是在美国还是中国呀？当然是英文。”
贾斯廷说：“你的合同是中国人对美国人，如果是对中国人，那么你的合同应该是中文的，你在签合同前，跟她解释了合同吗？”
“那我不清楚，我记得她带来了一个见证人，我们可以问她的见证人。”费大鹏说。
“谁？”贾斯廷问。
“是Julie，小周，是她把郑小姐介绍过来的，你不信可以问她。我们虽然没有为这位小姐解释，但她的介绍人小周是知道的。”费大鹏振振有辞地说。
“那好吧，如果真是有这件事，如果你的合同是合理的，那么郑小姐会付你废除合同费的。你给我几天时间吧！”贾斯廷说。
费大鹏还算是识相。他觉得在这位律师面前，硬撑是要吃亏的，强龙斗不过地头蛇嘛。这是老美的土地。他不想得罪贾斯廷律师。他让步：“那好吧，人你领走，但是你可不能无中生有地说我们的坏话，这样弄得我们两边都不舒服。”
贾斯廷走后，费大鹏立即打电话给小周，小周很快应召而来。这小周今天一身时髦打扮，粉红的上衣，紧身的中裤，显得十分性感。
费大鹏一见她，一腔怒气消了一半。“小周，你怎么回事，这郑小姐是什么人？你怎么把这样的女人介绍过来？”
“出什么事了？使你这样生气？”小周惊讶地问。
“你知道这苦妻律师来了，把她领走了。”费大鹏说。
“真的，还有这回事？我知道这贾斯廷和丽兰的关系。但想不到他可以为她作出这样的牺牲。”贾斯廷来接丽兰，这是小周万万没有想到的。她还以为美国人都自私，不会为一个跟自己没有关系的人去出头。
“是不是你又逼她为娼了？来的时候，我早就跟你讲清楚的，郑小姐就是为钱而来，但是她不可能出卖自己的肉体。我再三强调过，她学过中医推拿和按摩，你只能技术利用，不能另有所图。你不听我的劝告，我也料到会有今日的。”小周侃侃有词。
费大鹏的气消了，一把搂过小周。小周嗔怪地说：“看你光天化日之下，你又逼人为娼，谁会为你卖命呀！”
费大鹏突然醒悟：“对，是这个女人讲给她听的，是这个叫张琴的女人，我安排她带带郑小姐。她倒是拆我的台。太可恨了。我要弄点颜色给她看看！” 说完，他走出房间，一摇手。“你们把张勇给我教训一顿，要录像下来，给张小姐看，让她知道她这样做的苦果。手下应了一声去干了。
