《女兒在上海》

 

周愚

 

      當人們一提到「廸士尼」 (全名為The Walt Disney Company,  中文譯為華特廸士尼公司) ,所想到的,大概就只是在美國加州的洛杉磯、佛羅里達州的奧蘭多,和巴黎、東京、香港,以及正在上海開始興建的幾處廸士尼樂園和廸士尼世界。或者還會知道它出品的「白雪公主」、「睡美人」、「仙履奇緣」、「神鬼奇航」等老幼咸宜,膾炙人口的電影而已吧!

      殊不知,樂園和電影雖然是它的主要企業,但它所擁有的其他相關企業,規模也不會小於以上的那些。諸如美國三大廣播公司之一的「美國廣播公司」 (ABC, 在洛杉磯是第 7 號電視台) ,和許多家有線電視公司,無數家五星級大酒店、餐廳,和服裝、玩具、禮品店等等。但是可能很少有人知道,近幾年來,它又增加了一項最新的企業,就是兒童英語學校,而學校的地點,都是設在中國大陸。

      隨著中國大陸經濟的快速成長,人們於生活富裕之後,自然便會重視對獨生子女 (中國大陸至今仍為一胎化) 的教育,也知道英語對子女日後在工作上的重要性。商業眼光銳利,反應快速的美國人看準了這點,女兒服務的廸士尼公司,更是拔得頭籌。六年前,她被派到上海去擔任這項開辦兒童英語學校的工作,八個月後第一所學校成立,師資全為年輕,高學歷的美國人,並由會說中文的華裔美籍人士擔任助理老師。

      人人都知道,學語言年齡越小接受力越強,也知道學習第二語言必須從小學起才不會有口音,因此學校招收的兒童年齡限為零歲至十一歲。也就是說,呱呱墜地的嬰兒就可入學。試想,小孩子一生出來就讓他 (她) 日日與美國人相處,英文上的優勢,怎是十二、三歲,進了初中才開始從 ABCD 學起的人所能比的!

      上海有錢的人太多了,雖然學費不菲,但一開辦學生立即爆滿,於是緊接著開辦第二所、第三所 …… 三年後增至七所,但仍供不應求,現在更似幾何級數般,已經擴增到驚人的二十二所了!而且也開始在北京、天津、南京、蘇州、杭州、寧波等地繼續開辦。據廸士尼自己最保守的估計,現在他們在中國的兒童英語學校每年的商機可達到三百五十億元人民幣,未來數年內,還會以每年百分之三十的速度成長。可以想像得到,在上海讀兒童英語學校的花費,比起在美國上長春藤大學也不遑多讓呢!

      家長們送子女入學後,另一願望就是要帶子女來美國觀光,當然必定要遊美國的廸士尼樂園,住廸士尼的旅館、用餐、購物 …… 這又是一個多賺中國大陸人的錢的機會。女兒也因此經常要「出差」回美來充當他們的導遊,上海美國,兩頭忙得不亦樂乎;而公司則賺他們的錢賺得不亦樂乎。

      這件事還產生了一項「副作用」,就是這五、六年來,也使得我和老伴幾乎每年至少都要去一次上海。雖然在這之前就曾去過多次上海,但以前去,不是把她作為進入大陸旅遊的第一站,就是作為遊畢返美的最後一站,停留最多只不過兩、三天,可說來匆匆,去也匆匆。但這幾次就完全不同了,不但曾去作過兩個星期的「長住」,也曾去和女兒共度農曆春節,甚至還有一次是冒著上海正是暴風雪時也去了呢!

      女兒的工作非常穩定,絲毫未受到這幾年經濟不景氣及失業率高的影響。由於這,使我聯想到兩件事:

      第一,她之所以會被公司派到上海去,一是因中國大陸的經濟日趨繁榮,美國人可以在那裡賺到他們的錢;二是女兒除了專業領域的技能外,最大的原因就是她還會中文。派她去中國大陸,一人可當兩人用,如派美國人去,豈不是還要雇個翻譯!由此使我想到,我們來美國後,學英文固然重要,但保有足够的中文程度,仍是隨時都有可能派得上用場的。

      第二,我們來美國時女兒讀高二,而本來的預定計畫,我們是在女兒國小畢業那年就該來的,卻因正逢美國與中共建交而影響了對台灣的移民配額,使我們多等了四年。當時我們為此怨天尤人,氣憤難當。但現在想起來,女兒也因此在台灣多讀了四年書,如果我們早四年來美,她的英文固然可能會更好,但以國小畢業的中文程度,是絕對不足以勝任現在在上海的工作的。因此也使我領悟到,任何事情,不可強求,更不要怨尤,順其自然,心平氣和,心安理得。

 

周愚小傳:

本名周平之,空軍官校、三軍大學、美空軍戰術學院畢業。曾任飛行官、中隊長,上校階退役。來美後從事寫作,發表作品兩百餘萬字,曾獲聯合報報導文學獎,洛杉磯地區傑出華人成就獎。曾任南加州空軍官校校友會會長,北美洛杉磯華文作家協會長、北美總會副會長。