【世华热点】2026年10月30日至31日，第四届国际华语原创IP电影节在美国加州大学洛杉矶分校（UCLA）举行。来自国际影视界、文学界及文化艺术领域的众多知名人士齐聚洛杉矶，围绕华语原创IP的国际传播、文学作品的影视转化、人工智能时代的创作变革等议题展开深入交流。10月31日晚，电影节颁奖典礼在UCLA电影学院James Bridges Theater隆重举行，为这场跨越文学与影视、连接东方与西方的文化盛会增添了璀璨的一笔。
原创IP推介与文学影视对话
本届电影节由美国龙腾文化发展基金会（Dragon Tales Foundation）主办，UCLA中国研究中心共同举办，牛油果传媒（Avocado Media）承办，以推动华语原创知识产权（IP）的开发、影视改编与国际传播为宗旨，致力于为全球华语创作者搭建与好莱坞影视产业交流合作的平台。
作为一项面向国际华语原创内容的专业文化活动，本届电影节不仅汇集了来自不同国家和地区的作家、编剧、导演、制片人、演员及影视产业人士，还通过原创IP推介、专业大师课、作家论坛、影视作品展映、颁奖典礼及好莱坞产业参访等多种形式，构建起文学创作、影视制作与产业开发之间的交流渠道。
电影节嘉宾阵容令人瞩目。电影节主席是好莱坞编剧及制片人Donald Martin，评委会主席是著名电影制片人及电影教育家、并曾任两届金马奖主席焦雄屏担任，副主席由国际制片人及导演曹晓冬担任。专家评委由华裔导演及编剧迟少艾，UCLA中国研究中心主任白睿文教授，纽约电影学院常务副院长朱宇华博士，好莱坞导演、摄影师Michael Goi及杨子墨导演等影视界和学术界人士参与了相关活动。
10月30日，原创IP推介会在UCLA具有历史文化底蕴的Royce Hall举行。15位入选创作者依次向专业评审团介绍了自己的原创IP作品，而评审嘉宾也针对作品的艺术表达、叙事结构、市场定位与影视转化路径进行了现场点评，使本届电影节成为文学创作者与国际影视专业人士面对面交流的重要平台。
10月31日举行的系列论坛则进一步拓展了文学与影视对话的深度。围绕着“从文学如何走向银幕”等主题展开了讨论。并在作家论坛中，分别就文学作品影视改编、人工智能时代的写作，以及海外华语作家的文化经验与原创IP开发等议题展开了热烈的讨论。
美国中文作家协会主席李岘博士，在论坛中做了专题演讲，并以她今年八月出版的新书《从创意到作品》为题，结合自身四十多年的文学创作与影视实践，分享了原创作品从最初构思到艺术呈现、从文学语言到视觉叙事的转化过程，并就人工智能时代创作者所面临的新机遇与新挑战提出自己的思考。呼应了本届电影节关于原创IP开发与跨媒介艺术实践的核心议题，受到与会人士的关注与好评。与此同时，李岘还特别捐出30本自己的新著《从创意到作品——小说、影视与AI时代的创意写作实践》，以实际行动支持华语原创IP交流平台的发展。
10月31日晚举行的颁奖典礼将电影节推向高潮。来自文学、影视及文化艺术领域的嘉宾齐聚James Bridges Theater，共同见证优秀原创作品获得表彰。典礼特别设置了向著名华裔影星卢燕女士百岁致敬的环节，放映了由卢燕主演、迟少艾导演的影片《留下印迹》（Leaving a Trace）。中国著名导演宋佳和当红影星张艺兴都参加了晚会。
美国中文作家协会成员集体亮相
在这场汇聚国际影视与文学创作力量的文化盛会上，美国中文作家协会会员表现亮眼。李岘、陈桅、简妮、张慧玲、崔萍、文昊、陈晓红七位会员参加了电影节相关活动。并有六位会员的原创作品获得不同奖项。
李岘的作品《痛定思痛——难忘张纯如》荣获最佳主题创意奖。
陈桅的长篇小说《岚》荣获最佳“我的美国故事”奖。
简妮的《一个人的火车站》荣获最佳IP改编奖。
文昊的《九天之外》荣获优秀原创IP奖。
张慧玲与郑南川、张青林共同创作的《醒蝶》短剧荣获优秀原创IP奖。
崔萍的《一程又一程》荣获最受大众欢迎作品奖。
没有参赛的协会荣誉会员陈晓红，全程积极参与本届电影节有关的各项活动，与文友们结下深厚的友谊。
另外值得一提的是，本届评委会从15位IP Pitch宣讲人中选出4人由焦雄屏主席亲自在获奖证书上签名，以示鼓励，其中就有美中作协两位成员李岘和简妮。这无疑是美国中文作家协会集体的殊荣。
（评委会主席：著名电影制片人及电影教育家、两届金马奖主席 焦雄屏）
颁奖盛典
颁奖晚会上，加州财政部长马世云（Fiona Ma）的代表、加州投资论坛主席Daniel Sieu向电影节主办单位龙腾文化发展基金会及第四届国际华语原创IP电影节颁发加州政府荣誉证书（Certificate of Recognition），分别由龙腾文化发展基金会董事长兼CEO， Sunny Zhang和本届电影节主席Donald Martin代表领取👇🏻
本届总策划Sunny Zhang以颁奖嘉宾的身份，为曹晓冬、赵琼、迟少艾、朱宇华四位专家颁发了杰出贡献奖👇🏻
颁奖晚会陆续揭晓以下奖项：最受大众欢迎奖、优秀原创IP奖、最佳短片奖、最佳《我的美国故事》奖、最具投资潜力IP奖、最佳主题创意奖、最佳新人奖、最佳IP改编奖、最佳原创IP奖👇🏻
以文学连接世界，让更多华语故事走向银幕
第四届国际华语原创IP电影节圆满落幕。这不仅是对作家个人创作成果的肯定，也是海外华文文学积极参与国际文化交流的一次集中展示——从书页到银幕，从个人书写到世界表达，文学与影视的相遇，正在为华语原创故事开辟新的可能。随着国际影视产业对多元文化叙事的关注不断深化，海外华文文学所积累的故事资源、人物经验与文化内涵，也为影视创作提供了值得发掘的原创素材。同时，也为文学创作者跨界影视搭建了平台。
美国中文作家协会李岘、陈桅供稿
（注：文中颁奖图片来自本届电影节组委会）
