随笔《相隔车窗,相隔山海》

作者:洪萍

 

               南法行,好几次都看到中外婚姻的伴侣。我是指中国女子与西方男士,当然也有例外,比如日本女子和西方男士。

               在柏林酒店吃自助早餐。起先我没在意,坐下来后发现有两对。不确定来自哪里,听到也说英文。不知道她是否也在听我说什么语言。我抬眼时没看到我被注视,所以彼此连眼神的交流都没有。然后,各自离开。

               我不知道该不该彼此问候。按照中国人的习惯不主动、不理不睬,但如果AL在中国看到一个外国人也与中国女子作伴,他会打招呼,甚至聊来聊去把我和家里的情况都交流了。有时候这样让他与别人马上拉近距离,但我有时候不舒服。

               在阿维尼翁等火车。大家都在大屏幕看自己的车在哪个站台,我一眼扫到又一对。男士也看到我,恐怕他告诉了女伴。女子笑吟吟问我是否中国人。当然。我说法国比美国好,她说那就过来吧。他们去巴黎机场搭今晚东航飞机到上海再转机大连,他们离开。一会儿,在我们等车的站台又看到他们。她说法语难学,之前她在米兰工作会意大利语,现在法语不好学。她问我在美国住多久了、老家在哪儿。我回答了。彼此加个微信?我不想这样做。她应该不是吹中国女人嫁法国怎么怎么好的网络博主?她应该不是认识人越多越好的海外中国女?她长相干净、礼貌、节制,与老公手握着手坐在那儿。他看来只说法语,所以不跟我和AL搭话,甚至没跟我们做表情交流,不像有些法国男人(他们让你觉得被爱),他看上去朴实无华。

              我低头弄手机,看看妈妈的时间是否合适视频一下。

              上车时间近了,我起身,他们已不在身后。他们是6车厢。我们拼命似地跑到17车厢找我们的座位。我不知道她是否看到我奔跑。我们隔着车厢,像隔着国家、隔着海隔着山,甚至像隔着时间一样,不会再见。

              就是这样,我们离开亲近的人,而对陌生人,我们更是如此。在香水城格拉斯,改变自己的行径、引我们到火车站的男士,为你,我想让自己更友好,在阿维尼翁酒店门口,一男士在手机地图里犹豫,我主动说先生这边走。

               今天,我该对那遇到的中国女士,问答更坦然些,笑得更自然些。

 

                              2026年6月8日    整理于MA