美国中文作家协会成员周愚和王智先生同时荣获“华人百杰金鼎奖”

       2018年1月20日晚7时，美国国家电视台及金鼎基金会联合主办了“华人百杰金鼎奖”颁奖典礼。颁奖典礼在美国洛杉矶圣盖博大剧院举行。各大华人社团和嘉宾近千人出席了盛会。圣盖博市市长廖清和数名贵宾莅临致辞。很荣幸美国中文作家协会两名成员周愚先生和王智先生分别获此殊荣。

      美国中文作家协会资深顾问周愚作为“华人百杰金鼎奖”的获奖者之一，携夫人和女儿出席了盛会。在典礼中，作家周愚获得了“华人百杰金鼎奖”、证书和奖杯。典礼颁奖后进行了精彩的晚会。

       金鼎奖是中华民国文化部主办的一个国家级奖项，颁给在出版领域有卓越表现之出版事业及从业人员。作家周愚多年来孜孜不倦，勤恳耕耘，创作了十九本作品，并多次获得多种奖项。我们衷心祝贺作家周愚获此殊荣大奖。

美国中文作家协会资深顾问周愚手捧获奖证书和奖杯，与女儿（左）和夫人（右）合影

       王智作为十大杰出华人之一，登台领取“华人百杰金鼎奖”、证书和奖杯，并在受奖后讲话。

       金鼎奖是中华民国文化部主办的一个国家级奖项，颁给在出版领域有卓越表现之出版事业及从业人员。作家王智精通易经、命理等，为民众排忧解难点化人生做出成绩。我们衷心祝贺作家王智获此殊荣大奖。

美国中文作家协会第一届理事会成员王智获奖

王智应邀在大会上发言

美中作协报道 2018-01-25

美国中文作家协会2018年嘉华年会隆重召开

      美国中文作家协会于2018年1月19日至21日在美国南加州海滨城市圣地亚哥举行了为期三天的嘉华年会。美国圣地亚哥郡长Ron Roberts代表美国政府为此次盛会发来了贺函。

图片来源年会节目单

       年会的第一天：1月19日参加年会的外地会员陆续从美国各地赶来。晚上6时，李岘和她的先生Hal在自己家中迎来了圣地亚哥的会员和外地会员。葛杭松，郑茹菁、胡沅和新会员炆艳、陆青基本上是第一次和大家相见。虽然是初次见面，但是大家彼此并不陌生，交谈甚欢，相见恨晚。欢迎晚餐是财务长谭瑞钦在餐馆订的中式晚餐，甜点是李岘先生买来的巧克力蛋糕。大家举起香槟共同预祝年会顺利开幕。

欢迎晚宴合影

图片来源年会节目单

         年会的第二天：1月20日作协在风景秀丽的RBI高尔夫渡假村举行了理事会换届大会暨作协文集创刊号《心旅——美国中文作家作协作品集萃一》发表会。会场讲台中央竖立着“美国中文作家协会”的徽标，红布覆盖着作协新书。会场入口右侧设立的签到台，整齐地摆放着签到簿、节目单、精美年历和作协文集。会场左侧是会员作品展示台，展放着会员出版的33本著作和刊有美中作协第七期命题征文《如鹰重生》的《华人》杂志和《华人周末》报刊，以及何绍义5幅抽象摄影义卖作品，收入全部捐给作协。SoFunSD.com网络媒体分别采访了作协主席李岘、理事会成员和部分会员及嘉宾。下午1点半，近60名与会嘉宾到达会场。

部分作协会员作品展示台

副主席何绍义义卖的摄影作品

会议现场

      大会由作协副主席何绍义博士主持，作协主席李岘博士致辞。会议主要内容是第二届理事会换届仪式、为文集创刊号《心旅》一书揭幕、为作协永久会员和新会员颁发证书、为作协命题征文优秀作品获奖者及各界支持作协文集和年会的赞助者颁奖。 Sofun网络媒体的三人团队以视频形式全程采访和记录了年会的盛况 。

美国中文作家协会副主席何绍义博士

           首先是美国中文作家协会主席李岘博士致辞。

美国中文作家协会主席博士

        李岘在致辞中与来宾们分享了美中作协的成果、特点和存在的价值。她在介绍作协的成果时说：“仅仅三年，从一个理念，到如今拥有36名成员的团队，并且是美国加州注册、享受美国联邦政府501（C）3免税资格的非营利组织，加入了世界华文文学联盟；从一个个美好的蓝图，到创建了WWW.CHINESEWRITERSUSA.ORG 作协网站、建立了35个会员个人专栏、举办了7次命题征文和多次学术联谊活动、出版了30万字的作协文集《心旅——美国中文作家协会作品集萃一》。”

        她从三个方面总结了作协是如何将劣势变为优势，发展壮大作协的组织机制，为作协会员搭建了一个可以与全球互动的创作平台。她说：

         特点一：虽然会员分散在全美国，但是网络时代打破了地域隔离的劣势。作协以网站 、EMAIL、微信和报刊杂志以及三年出版一本作协文集为创作平台，如今已刊登四百多万字的会员作品，与二十多个国家几十个华文作家团体联网互动。三年来我们参加了在泰国举办的世界微小说研讨会、泰国作协成立三十周年的活动、日本作家笔会成立五周年纪念会、中国文学泰斗原中国文化部部长王蒙先生的“天下归仁：中华传统文化的几个特点”的演讲、中国世界文学学会和世华文学联盟与浙江大学共同举办的国际研讨会等。是网站使作协走出圣地亚哥，走出美国，走向世界。

        特点二：虽然作协只有36名成员，但是全体成员同心协力，以一当十。三年来，作协与《华人》传媒集团联合主办了七期命题征文，每期都由美国《华人周末》以专页形式连载，并在《华人》月刊杂志上选载。目前已完成七期，共十多万字。 截止到2017年底，作协网站上已经刊登了48首诗歌、146篇随笔、25篇散文、9篇报告文学、42篇中短篇小说、11部长篇小说，7部剧本。

        特点三：离散于形，坚守于心。在当今人人都是“网络写手”的时代，作家似乎是一个很容易被人忽略的名衔，但是正因为是这样，我们才需要一个团体，他们不为生存写作，不为御用和金钱写作，他们是用生命写作，是用他们离乡背井的切肤体验，讲述海外华人的故事，彰显移民文学的特质。仅2015年到2017年，作协成员就出版了二十一本个人专著、有14名会员获得了美国和中国多项文学奖、电影奖和戏剧奖。有五名会员获得不同类型的国际文学奖。 并由美国南方出版社于2017年底正式出版发行了30万字的作协文集《心旅》。

        李岘说：有人说我们创造了一个奇迹，我说不是。因为我知道在这三年间点点滴滴都是作协成员的每一天的无私奉献，都是华人各界人士的倾情相助。我们是幸运的，因为我们赶上了一个好的时代：在美国，我们终于用自己的一臂之力，建设起美中作协这个心灵家园，拥有了一批对汉语同样抱有如饥似渴的读者群；在祖国，我们有着关注海外华文作家作品的学术机构，使我们的文字具有了时代意义；在全球，互联网时代赋予了我们前所未有的机遇，我们的文字将随着作协网站，永存在世界的各个角落。

        最后，李岘代表第二届理事会感谢荣誉主席张雅文、第一届理事会和顾问团成员及所有会员对作协的支持和贡献，感谢社区和组织者对作协各项活动的支持。她说，“网络平台虽然可以带领我们作协打开文学的疆域，但是圣地亚哥却因为地缘关系成为美中作协可以存在的基石，没有我们在座的许多嘉宾的支持，我们不会走的这么远，今后我们还有很远的路需要你们同行。”，感谢各位来宾和赞助者对作协的倾情相助；感谢自己的丈夫HAL SCHWEIGER先生在作协创办过程中给予的支持和鼓励。

        她最后说：我们是幸运的，因为我们赶上了一个好的时代：在美国，我们终于用自己的一臂之力，建设起美中作协这个心灵家园，拥有了一批对汉语同样抱有如饥似渴的读者群；在祖国，我们有着关注海外华文作家作品的学术机构，使我们的文字具有了时代意义；在全球，互联网时代赋予了我们前所未有的机遇，我们的文字将随着作协网站，永存在世界的各个角落。为了异域的这方热土，我们会以落叶归根的迫切心情，用“吾将上下而求索”的意志，将作协日益壮大，使网站羽翼丰满，让文集硕果累累！

        接下来，大会进入颁奖仪式。作为创会主席李岘，为第一届卸任理事会成员颁发“特殊贡献奖”。获奖者有第一届理事会的副主席孙兴华、财务长许晓妮、理事王智、齐滨英和康鸿禧。

图左起，孙兴华、王智、许晓妮获奖

       接着李岘宣读了作协法律顾问王志明的贺函，说明第二届理事会是由全体作协成员在换届监委会公正、透明的选举程序中投票选举产生，具有法律效力。主席李岘、副主席何绍义、秘书长赵燕冬、财务长谭瑞钦、网站理事文昊、会员理事李丹和外联理事郑茹菁上台领取了证书。

图左起，第二届理事会成员郑茹菁、何绍义、李岘、李丹、赵燕冬、谭瑞钦

       大会为15名会员自愿申请为永久会员颁发证书。他们是李岘、葛航松、王玮、谭瑞钦、赵燕冬、郑茹菁、胡沅、何绍义、文昊、李丹、齐滨英、许晓妮、姚守懿、节冰、王智、姚守懿。同时也为2018年加入作协的新会员陆青和郭炆艳颁发了会员证。

图左起，永久会员王玮、胡沅、李丹、许晓妮、李岘、葛杭松、姚守懿、谭瑞钦、何绍义、郑茹菁、赵燕冬、节冰

           同时也为2018年加入作协的新会员陆青和郭炆艳颁发了会员证书。

图左起，作协2018年新会员陆青、姚守懿、郭炆艳

         《华人》传媒集团总裁、发行人、主编马平为作协第五期和第六期命题征文获奖者颁发“优秀奖”。第五期命题征文诗词的获奖者是王玮的新诗《若失》、文昊的诗词《乙未凉月十一记梦怀人》、廖中强的诗词《金缕曲.美中作协新年聚会有感》；第六期命题征文小说的获奖者是李岘的短篇小说《妻妾同堂》、李凡予的《婚礼》、贾非的《皇宝传奇》。

图左起：《华人》传媒集团总裁、发行人、主编马平为李岘、王玮颁发命题征文优秀奖

        接下来是作协文集《心旅-美国中文作家协会作品集萃一》揭幕仪式。大会特别邀请出席年会的部分作协文集的赞助者郑莉容、徐丽女士为文集《心旅》揭幕。

 文集编委会成员和赞助者庆贺文集揭幕和出版

        为文集赞助者颁发“文化使者奖”。他们是：美国财产管理规划公司总裁郑莉容博士；美国阿尔法生物技术公司总裁王乃书博士；美国纽约人寿保险公司姚惠莉女士；San Diego Miramar College 唐钊院长；美国普赛公司总裁耿峪、徐丽伉俪；美国东亚文教基金会陈十美会长。

为文集赞助者颁发“文化使者奖”，左起何绍义代领、杨霞、姚惠莉、徐丽、郑莉容、谭瑞钦代领

         为文集编委会成员颁发“文学天使奖”感谢文集编委会成员为作协义务工作了七个月，从收集稿件、按文体归类、校对文字、初步排版、终审排版，终审校对的过程中，编辑出六期命题征文、报告文学、散文、诗歌、随笔、小说、论说文、戏剧、作协大纪事、作家简介和鸣谢的十一部分的近30余万字的文集。文集主编李岘、副主编何绍义、赵燕冬，编委李凡予、廖中强、胡沅和胡亚楠颁发了“文学天使奖”。编委李凡予和廖中强未能出席领奖。

为文集编委会成员颁发“文学天使奖”，左起为胡亚楠、胡沅、李岘、何绍义、赵燕冬

        作协理事李丹女士向来宾们介绍了作协网站即将推动的“有声读物”平台，并以主席李岘的长篇小说《跨过半敞开的国门》为例，现场演示如何到作协网站HTTP://WWW.CHINESEWRITERSUSA.ORG“听书”。

李丹介绍网站有声读物

        “华人之友”朗读者俱乐部主席李宜旋现场朗读了作协第七期命题征文“鹰的重生”节选，将作者叶显林先生描写全家移民美国时的复杂心境表达得生动感人。

“华人之友”朗读俱乐部主席李宜旋

        大会请特邀嘉宾香港作家联会永久名誉主席江扬为年会赞助者华美银行的代表圣地亚哥分行副总裁杨霞女士和黄永杰先生颁发“文化大使奖”。

嘉宾江扬颁发“文化大使奖”，左起江扬、杨霞、黄永杰

图片来源年会节目单

大会特邀嘉宾Hal Schweiger先生为《华人》传媒集团总裁马平颁发“文化大使奖”。

      支持本年会的“深圳文学网”主编陈延国也获得“文化大使奖”，尽管本人因故未能出席这次年会，但是大会还是介绍了两家网站将联手搭建文学平台的信息，并颁发给《深圳文学网》“最佳文学传播网”称号。

图片：来源于年会节目单

      在嘉宾致辞中，《华人》传媒集团总裁马平说，美中作协2015年成立到今天，短短三年不到的时间里，举办了六期主题征文，期期都是好作品。我们《华人》杂志和《华人周末》成为首载佳作的幸运儿。如今美中作协又出版了《心旅》文集，足见作协的实力！她夸赞主席李岘是有实力、有勇气、更充满激情的作家。祝愿作协的作家们笔耕不辍，写出更多更好的作品，让华文之花绽放在美国这片土地上。

         香港作家联会永久名誉主席江扬也以诚挚的语言对作协的成绩表示了衷心的祝贺。最后负责外联理事郑茹菁向来宾表达了作协增设了“荣誉会员”项目，为不擅长写作，但是喜欢阅读或愿意支持作协活动的美国各界人士在网站开设平台，共建美中作协。

        出席这次大会的嘉宾除作协成员外，大多都是南加州圣地亚哥文学艺术界的侨领和菁英。结束时，嘉宾们争先恐后地购买新书，当天销售文集《心旅》150多本。一本有许多作协成员签名的《心旅》与副主席何绍义捐献的5幅摄影作品也销售一空。

与会部分嘉宾合影留念

        会后嘉宾们在法国餐厅French Market Grille共进晚餐，举杯共庆年会圆满结束。

        作协荣誉主席张雅文女士、法律顾问王志明律师及作协顾问周愚、陈十美、曾晓文、贾非、李凡予、郭熙、余惠芬、李占恒纷纷发来了热情洋溢的贺函。

图片来源年会节目单

图片来源年会节目单

       年会的第三天：1月21日，年会第三天参观圣地亚哥市容。作协副主席何绍义带领外地会员游览了著名的Balboa park公园、La Jolla Cove 海滩、Mount Soledad、Coronado Island、 等地。晚上李岘夫妇为外地会员践行，举行了告别晚宴。

作协副主席何绍义博士与旧金山永久会员葛航松于圣地亚哥市中心合影留念

作协主席李岘博士与旧金山永久会员葛航松于圣地亚哥泰国餐馆合影留念

      至此，美国中文作家协会2018年嘉华年会到此落幕。感谢Sofunsd.com何川先生和理事李丹女士的先生陈丹义务为作协年会提供了专业水平的照片。也感谢现场作协成员和嘉宾提供的照片。

                          美国中文作家协会秘书长赵燕冬图文报道

                                                  2018年1月23日

美国中文作家协会嘉华年会实况https://youtu.be/tRNFwzOJlS8

 【SOFUN新闻】美国中文作家协会2018年会暨新书发表会圆满结束https://mp.weixin.qq.com/s/rdo6V42YgVBnLYNn2v5zqw

美国教授专家网：http://scholarsupdate.hi2net.com/news.asp?NewsID=24071

 

 

 

 

 

美国中文作家协会资深会员胡沅新书《缕缕馨香——胡沅童话奇幻文集》发行

       资深会员胡沅的新书《缕缕馨香——胡沅童话奇幻文集》已在美国巴诺书店上架发行（Bornes & Nobles ），同时也在亚马逊全球发行。

      或者去下面这两个网站购买：
巴诺网：https://www.barnesandnoble.com/w/strands-of-fragrance-emily-yuan-hu/1127684711;jsessionid=AA9E5577BB789B77451BAA20C29B9616.prodny_store01-atgap10?ean=9781683721185

亚马逊：https://www.amazon.com/Strands-fragrance-Chinese-Emily-Yuan/dp/1683721187/ref=sr_1_63?ie=UTF8&qid=1516070523&sr=8-
 

美国中文作协第二届理事会第一次会议简讯

        美国中文作协第二届理事会第一次会议于2018年1月7日下午3点在南加州圣地亚哥李岘家中举行。出席会议的4名成员有主席李岘、副主席何绍义、财务长谭瑞钦、理事李丹。外出成员秘书长赵燕冬、理事文昊、郑茹青以微信语音参与会议。会议于晚7点结束。

会议主要议题有三项：

        一、主席向新一届理事会成员介绍理事会功能与运作形式

        二、讨论通过修改个别章程条款

        三、年会的总体设计和分工     

 详情如下：   

 经理事会讨论，修改了部分章程：

        第四条：作协以理事会为核心。理事会设主席一人，副主席一人，秘书长和财务长各一人，执行理事数人（原则上不超过九人）。理事会每三个月例会一次，秘书长整理会议纪要并存档。理事会每三年一届，成员由会员大会选举产生。重大决定需超过半数以上理事会成员通过。

        第九条：会员费一年五十美元，一次交满三年会费（共一百五十美元）。终身会员费一次交满五百美元，享受作品永久保留在作协网站上。重申了会员待遇。

        增设荣誉会员：缴纳会费，参加作协活动、建立网站个人资料和照片等。 

        第十二条：每三年一届的理事会在第三年12月最后一天结束任期，新一届理事会在新一年一月一日正式接任。重申了选举形式。 

        第十四条： 不定期举办命题征文，并且及时刊登到协会网站及有互动关系的报刊杂志和文学网站。

修改网站“关于我们”：

       为了便于作协会员刊登作品，取消原有不同文体的责编联络方式，网站主要由四人负责：

         网站主编李岘 cwaa@chinesewritersusa.org ；

         网站技术总监文昊support@chinesewritersusa.org ；

         网站文字编审叶显林editor@chinesewritersusa.org；

        网站编辑赵燕冬  books@chinesewritersusa.org 。

       今后会员有作品需要刊登在个人专栏中，请与编审叶显林联络              editor@chinesewritersusa.org。

安排年会的具体分工：

        落实了年会事项，除年会筹委会成员的具体分工外，理事会成员也各负其责，分别工作。具体落实到人的事项是：落实年会赞助经费、落实会场和餐馆事宜、安排外地会员食宿、安排21日游览市容、收集会员出书照片、年会书展作品、会员会费（含永久会员费）、修改网站“有关我们”栏目信息、落实网站赞助商续签、年会会议程序、节目单、准备获奖名单、制作奖状和名牌、签到簿、售书、发书、书袋、会标、媒体报道、等等事项。

                                                                      理事会秘书长赵燕冬根据会议纪要整理

美国中文作家协会第七期命题征文《如鹰重生》连载

作协顾问曾晓文携新书赴广州演讲

简讯

        作协顾问曾晓文应邀参加由暨南大学海外华文文学与华语传媒研究中心于2017年12月22日在广州暨南大学举办的主题为“离散写作与文化记忆-作者、学者面对面”讲座。曾晓文作为“面对面嘉宾”之一，与读者互动，探讨在对离散经验的书写与批评中，以怎样的方式在文本的风暴里相遇。

        次日，曾晓文携带新书“七色光”海外华文文学丛书中的《属树叶的女子》，参加了“海外华人作家的异域生活和家国情怀”的讲座沙龙。曾晓文与大家分享了多年身处海外的生活经历和情感、新书中的情怀故事和海外华文文学发展的情况。

         曾晓文，加拿大华语作家、编剧。南开大学文学硕士、美国大学科学硕士。发表文学作品逾百万字。著有长篇小说《移民岁月》、《梦断德克萨斯》、《夜还年轻》，小说集《苏格兰短裙和三叶草》、《爱不动了》、《重瓣女人花》，散文集《背对月亮》、《背灵魂回家》以及影视作品等。获台湾文学奖、联合报系文学奖、中国作家鄂尔多斯文学奖、中山杯华侨华人文学奖、北京市广电局优秀剧本奖等。作品被收入海内外多种文集，被多次转载，进入中国小说学会2009年度中国小说排行榜。

美中作协报道

2017-12-23

美国中文作家协会第一届作协大纪事

美国中文作家协会第一届大纪(2015——2017)

一 作协概况

宗旨：美国中文作家协会（简称美中作协）成立于2015年9月12日，是由生活在美国并热爱使用中文写作的华人和其他族裔的人组成的非政治、非宗教、非营利的文学团体；是美国加州政府批准注册、享有联邦政府501（c)3免税资格的民间组织；也是世界华文文学联盟成员。美中作协旨在推动汉语传播、弘扬中华文化、促进美国多元文化、创建文学创作平台，以作协网站www.chinesewritersusa.org 为实体，鼓励分散於美国各地的文学爱好者在非主流语言环境中进行文学创作，通过作协网站与全球其他文学团体的互动，为会员搭建一个国际交流平台。

机构：作协以理事会为核心。理事会的职能是遵照美中作协的宗旨和根据组织章程制定各时期的工作。主席统筹所有项目，其他成员分别负责会员管理、网络建设、财务管理、对外宣传等工作。第一届理事会由九名成员组成。

图片第一行从左至右：主席李岘、荣誉主席张雅文、副主席何绍义、孙兴华、秘书长赵燕冬、财务长许晓妮、执行理事文昊、齐滨英、王智和康鸿熹（ R .Todd Cornell ）

第一届顾问团由北美及中国两岸三地的著名作家和社团领袖组成。十名成员是（按姓氏拼音顺序排列），陈十美、蔡玉芬、郭熙、贾非、李凡予、李占恒、王志明、余惠芬、曾晓文、周愚

运作机制：由于美中作协成员分散在美国和世界各地，美中作协的主要沟通渠道有两种：电子传媒和平面媒体。电子传媒包括：微信、Email和网站；平面媒体包括三年出版一本《美国作家作品集萃》文集，并在报刊杂志上刊登作协命题征文。其中作协网站www. chinesewritersusa.org 是作协的主要交流形式和发表会员作品的平台。

网站模式：“首页”有作协致辞和人员介绍、“关于我们”概述了作协的章程、组织和入会须知。“作家作品”设立会员个人作品栏目。“即时话题”刊登作协组织的文学作品与交流活动。“每月集锦”介绍当月刊登的会员作品，方便读者点击阅读。“作协动态”刊登作协成员出版和获奖情况，及作协组织或参与的各项学术交流活动。“文友园地”为非会员设三个栏目：“世界华人菁英传”刊登会员和非会员都可以供稿的人物专访；“谁说我不写中文”为生长在美国的华人后代和华人留学生提供的写作栏目；“Google代替不了我的中文”为热爱英译中的笔友，特别是非华裔文友们搭建的文学交流平台。“友情链接”专栏有三个链接：全球作协链接，全球征文启事和广告联络方式。目前已链接到中国世界华文文学学会、北美华文作家协会、美国华裔教授专家网、圣地亚哥华文网、美国《华人》杂志、美中网、美国华裔教授专家网、环球通讯社和圣地亚哥华文网。“广告园地”为赞助商设立了旗帜广告，每页下方都可以看到。总之，美中作协以网站为实体与世界各地的文学机构链接，提供作品发表，读者互动，信息交流，征文投稿等功能，为会员创作提供了更加广阔的全球发展空间，以确保网站刊登的图文资料的完整性和持续性。

理事会例会每三个月一次，由主席提出会议议题，经理事会讨论后投票，形成决议。秘书长整理会议纪要、存档。主要议题向会员公示简报。

二 理事会纪要概述

    第一次理事会于2015年9月12日在美国加州圣地亚哥市李岘家中举行。议题有三项：全体投票通过了理事会主席、副主席、理事会、荣誉主席和顾问团候选人名单；审议和通过了由李岘起草和筹委会讨论通过的章程（草案）；通过李岘提出作协网站设计的初步方案，并由她的儿子Owen Gee免费为作协设置网站雏形和会标，由理事文昊担当网站总监，负责管理。理事会所有成员的具体分工。

    第二次理事会扩大会议于2015年10月18日在美国圣地亚哥市新华书店举行。李岘宣布10月7日，加州政府正式批准美中作协成为非营利、非政治、非宗教的民间文化组织；作协网站已经开始运作，“作家作品”栏目为每一位会员设立了个人专栏；作协已经有了自己的会标；要鼓励会员提供发表或没发表过的作品刊登到个人专栏中；对各个文体的责编进行了分工并设置了Email地址。

     第三次理事会于2015年12月12日在主席李岘家举行。李岘介绍网站已经设制“关于我们、作家作品、及时话题、每月集锦、友情链接、作协动态”栏目；顾问贾非无偿地为作协网站首页书法题字；《华人周末》以美中作协专页定期连载“大接龙”，第一期作协命题征文“闲话大年三十”，主编李岘。

    第四次理事会于2016年3月20日在洛杉矶王智家举行。会议讨论并通过了四项议题：财务汇报； 美中作协章程第一次调整；通过网站广告栏目的收费标准；确定第二期命题征文“春天”，主编孙兴华。 章程调整的部分有：“宗旨”第三条添加了非会员内容，明确作协网站为非会员建立“文友园地”，鼓励海外留学生、华人后代及非华裔文学爱好者进行汉语写作，达到培养人才和发现人才的目的。“会员”第九条增加了终身会员的条款。“形式”第十三条细化了网站功能，强化了网站是为会员建立作品档案的功能。

    第五次理事会于2016年6月18日在李岘家举行。讨论通过了四项议题：美中作协近期和长远发展的七个话题; 调整了理事会成员的分工；为网站即将推出的《文友园地》明确了选题和作者定位；确定了第三期命题征文随笔“人间尴尬事”，主编许晓妮。

    第六次理事会于2016年9月10日在洛杉矶公共图书馆举行。主要议题六项：主席李岘汇报2015年9月至2016年9月作协基本建设情况和长远发展设想；财务长许晓妮介绍作协目前的财务状况；会上确定“广告园地”和“世界华人精英传”栏目的内容和形式；讨论2016年年会的形式与方案；确定第四期命题征文微小说，主编李凡予；秘书长赵燕冬负责记录归档会议纪要。

    第七次理事会于2016年12月3日在李岘家举行。议题有四项：主席李岘从十个方面做了2016年工作总结；宣布美中作协获得美国联邦政府503（c）3的免税资格，这对作协获得民间赞助起到一个推动作用，为作协长远发展奠定了坚实的基础；会计师完成了2015年的报税工作；确定第五期命题征文诗歌，主编赵燕冬。

    第八次理事会于2017年3月26日在李岘家举行。议题有四项：宣布美中作协加入世界华文文学联盟，成为该联盟的成员之一；通过了财务长许晓妮2016年的财务报告；安排每三年一届的文集出版工作，确定了编委会成员；确定了第六期征文短篇小说，主编胡沅。

    第九次理事会于2017年6月25日举行微信通话会议。议题有五项：主席李岘通报了2016年报税工作的顺利完成；介绍了作协文集创刊号的进展情况：编委会按照预定的时间表完成了征稿、初审和校对工作，现在进入终审校对和落实出版社事宜；全体通过了理事会换届时间与每年报税的时间相同，即每一届第三年的12月31日为法定换届日期；讨论通过了本届理事会将于2017年12月底换届，换届交接仪式当年年底或次年年初举行；讨论通过了作协命题征文由一年四次改为一年两次，以便增加其他笔会活动。

    第十次理事会于2017年9月3日举行微信电话会议。四项议题：李岘代表编委会介绍了文集落实情况，将按时於9月15日之前提交给美国南方出版社排版；李岘将与10月上旬代表美中作协参加浙江大学、中国世界华文文学学会和世界华文文学联盟主办的“含英咀华：世界华文文学的理论探讨与创作实践”国际学术研讨会；确定今后每年两期的命题征文将以“大接龙”的集体创作形式呈现，第七期命题征文将以《鹰的重生》为主题，主编李岘。理事会全体通过换届方案，即：全体成员都可以竞选主席一职，由换届监委会负责整个竞选程序：全体成员投票选出作协主席，然后由新当选主席和换届监委员会通报竞选理事会成员的资质和要求；有意竞选理事会的会员可根据自己的长项，在监委会提供的职务选项中递交竞选报告，新任主席与换届监委会根据竞选人资质确定新一届理事会成员。

三 学术交流

1. 举办命题征文活动

    美中作协与美国《华人》月刊杂志和《华人周末》报刊携手合作，每三个月举办一期命题征文，在《华人周末》报刊以专刊形式发表，在《华人》月刊杂志选篇刊载 。命题征文活动从2016年初开始，在互相尊重和友好合作的氛围中进行，编委和会员们通过稿件交流增进了友谊。 每次征文活动都激发了会员的创作热情。多数会员积极参与写作，创作出优秀作品。征文活动体现了作协的组织能力和凝聚力。网站的“即时话题”栏目刊载每期命题征文作品。“作协动态”栏目刊载《华人周末》报刊的连载和《华人》月刊杂志的选载。

    第一期2016年2月命题征文随笔《闲话大年三十》，主编李岘将十六位会员的随笔以“大接龙”的文体形式串连成“春运”、“春联”、“春晚”、“饺子”、“ 年夜饭”和“拜年”六个部分，组成了重彩纷呈的集体创作，连载在《华人周末》美中作协专页中。其中有四篇独立成章，选登在《华人》月刊杂志。

    第二期2016年5月命题征文《春天》，主编孙兴华，有散文、诗歌、童话八篇连载到《华人周末》、三篇选登在《华人》月刊杂志。

    第三期2016年9月命题征文随笔《人间尴尬事》，主编许晓妮将九篇作品串连在“语言的障碍”、“观念的冲击”和“种族的差异”三部分，组成专题文集，连载在《华人周末》美中作协专页中。其中有四篇独立成章，选登在《华人》月刊杂志。

    第四期2016年11月命题征文微型小说，主编李凡予，有九篇连载、三篇选登。 作者们没有受到众说纷纭的“微小说”理论干扰，从形式到内容不拘一格，成就了本期征文的初衷。

    第五期2017年3月命题征文诗词，主编赵燕冬，创作的诗歌从整体上表现出诗言情志，由物言象，得象观意，意出忘言的意境。十二首在《华人周末》中连载，五首选登在《华人》月刊杂志。

    第六期2017年6月命题征文短篇小说，主编胡沅，有八篇连载在《华人周末》。在《华人》月刊杂志选登作品尚在进行中。本期作品内容丰富，题材新颖，对作协成员的创作起到了推动作用。

2.参加世界华文微型小说研讨会

    美中作协通过网站参与宣传国际性的征文活动，并以《第三届世界华文微型小说大赛》的协办单位，受邀参加了在泰国召开的第十一届微型小说研讨会。这是美中作协首次派成员参与世界华人作家学术研讨活动。应泰国华文作家协会和第十一届世界华文微型小说研讨会组委会邀请，美国中文作家协会特派代表顾问团成员李凡予参加于2016年9月17日至21日在泰国曼谷举行的泰华作协成立三十周年庆典和第十一届世界华文微型小说研讨会。协会代表李凡予携论文《移动互联网时代微小说浅见》参会讨论。会议期间，李凡予代表美国中文作家协会李岘主席向世华微型小说研究会郑宗培会长介绍了美中作协积极参与世界华人作家活动的情况。并与中国《武陵微小说》编辑部初步达成了“优秀作品”发布协议，即本协会的优秀“微小说”，经筛选推荐，可在中国《武陵微小说》上发表，并参与世界华人作家优秀微型小说评选。

中作协顾问李凡予与泰国华文作家协会梦莉会长合影留念

部分与会代表开幕式上剪彩留念

3.拜访中日作协及华文文学团体

2016年12月下旬，美中作协主席李岘博士应邀到日本东京杏林大学讲学，期间应邀参加了日本华文文学笔会于12月20日在东京举行的创会五周年的庆祝活动。李岘将自己拍摄的12集电视纪录片《飘在美国》作为礼物赠送给华纯会长。许多与会成员热情地与李岘交流创作心得，希望今后美中作协与日本华文文学笔会能够加强联络，共同建设海外华文创作的国际平台。

李岘代表美中作协发言并与日本华文文学笔会华纯会长合影

美中作协主席李岘（前二排左一）在日本华文文学会上与大家合影

4.拜访广东省作协主席和中国世界华文文学学会

    2016年底，美中作协主席李岘作为暨南大学华人华侨研究院的客座教授，利用讲学之便，以题为“简析东西方文化碰撞的移民情结”向中国学界介绍了美国华人和华文的历史与现状。在此期间拜访了院长张振江教授和副院长张小欣、陈奕平教授及美中作协顾问余惠芬、郭熙和贾非三位教授。大家在海外华人的思想感情方面、东南亚华文文学的发展状况、北美许多华文笔会和美中作协的现状等方面进行了深度交流和探讨。这次跨国学者会谈，增进了了解和友谊，为美中作协的发展起到了促进作用。

美中作协主席李岘在暨南大学讲学

在此期间，李岘主席在广东作协主席蒋述卓教授、暨南大学文学院院长程国赋教授和美中作协顾问余惠芬教授的介绍下，拜访了中国世界华文文学学会。该会近年举办了多项全球征文活动和学术研讨会，并组织专家学者研究海外作家的文学作品。该会网站已与全球几十家作协链接，为世界华文文学搭建了一个国际平台。美中作协的加入，能够在这个平台上与其他国际华文文学团体链接交流分享互动。

美中作协主席李岘与世华文学学会工作人员合影

5.参加国际学术会议

     2017年10月8日至10月12日，美中作协主席李岘以题为《试论海外华文文学的“地缘性” ——简析美中作协的成因》一文，代表美中作协参加浙江大学、中国世界华文文学学会和世界华文文学联盟主办的“含英咀华：世界华文文学的理论探讨与创作实践”的杭州峰会。与会人员大多是世界各地作家协会和笔会的负责人。大会讨论了世界华文文学理论探讨与学科建设；世华文学的创作现状与文学发展；各区域华文文学的语言、翻译问题；各区域华文文学的教育、文化问题等议题。对美中作协了解世界华文文学的现状和发展前景帮助很大。大会还安排了参观鲁迅、矛盾、徐志摩、金庸和蒋氏故居，体验中国现代文学的文学魅力。

李岘在研讨会上发言

6.举办或参与文学讲座

   2015年9月15日美中作协荣誉主席张雅文新书研讨会《与魔鬼博弈——留给未来的思考》在北京举行并获得极高的评价。作者授权美中协会网站“作家作品”张雅文专栏中选载。

研讨会全体合影（张雅文中）

2017年4月29日美中作协在圣地亚哥新华书店成功举办亲子讲座暨签名售书活动。美中作协资深会员，灵性文学作家、亲子教育达人胡沅女士（Emily Yuan Hu）以“如何培养具有健康心性的下一代”为题做了演讲。与会者兴致勃勃地聆听了胡沅女士的演讲。美中作协主席李岘为讲演做了引言发言。会后，胡沅女士签名售书《亲子育人之道》。

作者胡沅（中）

2017年6月3日美国慈济圣地亚哥联络处举办了由慈济道侣丛书出版的文集《当西方大哥遇见东方佛法》售书签名发布会。新书的主要作者协会会员郑茹菁和谭瑞钦在会上演讲并签名售书。郑茹菁的演讲，与会友分享了给监狱送佛法的故事和邀请志工参加监狱关怀的活动。谭瑞钦在演讲中与会友分享了二十多年来到监狱送关怀的故事和经验。美中作协主席李岘和财务长许晓妮代表美中作协出席发布会，祝贺新书发表。协会会员郑茹菁的2016年创作的随笔文集是《当西方大哥遇见东方佛法》的主要组成部分。谭瑞钦先生的随笔《善恶始于一念间》收录在该书中。

左起谭瑞钦、李岘、郑茹菁和许晓妮在新书发布会合影

签名售书

北美洛杉矶华文作家协会，世界华文作家协会河滨分会，南加州文化艺术委员会，南加州空军官校校友会，于2017年7月30日下午二时，在蒙特利公园市共同举办了作家周愚的新书《地中海上的探戈》发表会暨鸡尾酒会及卡啦OK舞会。美国政界要员、核桃市市长及各界行政领导前来祝贺。华侨社团和华人文学组织领袖、作协会员300多人出席了发表会。《地中海上的探戈》是作家周愚的第十九本著作。会中发言人指出，作家周愚勤奋笔耕，在美、加、星、马、泰、香港、台湾及中国大陆的华文报刊发表散文、小说、报导、诗歌等三百余万字，数次获奖。作协资深顾问周愚是我们作家的榜样。美国中文作家协会副主席何绍义博士和理事王智、齐滨英代表美中作协到场祝贺。

作家周愚（中）与美中作协理事齐滨英（左），美中作协副主席何绍义（右）在新书发表会上

四 作协活动

2015年10月18日美中作协应邀参加《华人》月刊杂志、十五年嘉华年会。圣地亚哥郡、市的各级首长、社区领袖、两党竞选人、五十多位封面人物、《华人》作者和读者三百多人出席了这一活动。李岘以作协主席和《华人》杂志首期封面人物的双重身份参加了这次活动。许晓妮作为《华人》月刊杂志的作者应邀出席。同时出席这次活动的理事会成员有孙兴华、王智、齐滨英、文昊和顾问团成员周愚、陈十美。

美中作协代表在《华人》月刊杂志十五年嘉华年会合影

    2015年11月13日美中作协顾问、加拿大中国华文文学笔会前任会长曾晓文女士和先生走访圣地亚哥，美中作协主席李岘代表作协在家中设宴招待他们并沟通了协会初建情况。

    2015年12月12日，美中作协在主席李岘博士家举行年会。活动中，李岘通过屏幕向来宾演示了美中作协网站www.chinesewritersusa.com，展示了作协网站的功能和意义，宣布作协已於2015年10月7号被加州政府正式批准为非营利文学团体，并为所有理事会的成员颁发了资格证书。理事会成员为所有会员颁发了会员证书。

2016年6月18日在主席李岘家中举行了“美中作协之夏联谊会”。虽然一些外地会员不能前来，但是现场气氛热烈，欢声笑语不绝于耳。美中作协主席李岘代表理事会向大家介绍了作协近期和长远的发展规划。宾客兴致盎然，至晚上九点才依依话别。

  2016年12月3日，美中作协主席李岘在美国圣地亚哥市的家中举行了美中作协年会暨圣诞节联谊会。参加本次年会的嘉宾50多人。联谊会在轻松愉快的氛围里圆满的完成了三项活动。第一项活动是自助午餐, 十二道菜，鸡鸭鱼肉俱全。来宾们一边享受着美味佳肴，一边交换创作心得。第二项活动由美中作协副主席何绍义主持会议、主席李岘与来宾分享了作协在2016年取得的工作成绩。她在工作报告中指出“我们从无到有，从开始的一个理念，到现在拥有了在国际上有一定影响力的作协网站，这都要感谢作协有一群对中国文学不离不弃的成员。”李岘重点介绍了美中作协“以网站形式汇聚美国各地热爱写作的笔友，通过互联网与世界各地的作家和读者相互交流”的模式。第三项活动是理事会成员为获得美中作协命题征文优秀奖的会员颁发奖状；向三位新会员颁发会员证书；向九位企业家和社团领导颁发了“文化使者奖”，对他们的支持表达谢意。第四项活动是为美中作协为新婚的网络总监文昊和她的先生刘洋专门定制了婚庆蛋糕，以示祝贺。大家合影留念后，围坐在一起玩美国流行的“白象游戏”，将聚会的喜悦心情推向高潮。

参加2016年年会暨圣诞节联谊会的全体人员合影

2016年9月10日，作协理事会成员在美国洛杉矶公共图书馆参加了以“文明基因探踪”为主题的第二届尼山国际讲坛。主讲人是当代著名作家、学者、原中国文化部部长王蒙先生。他以《天下归仁：中华传统文化的几个特点》为题，以中国五千年文化历史为起点，引用儒释道经典为依据，讲述了中华传统文化的几大特点。与会人员受益匪浅。

王蒙先生在主席台上讲演

左起：秘书长赵燕冬、理事王智、主席李岘、理事齐滨英、副主席孙兴华、副主席何绍义、财务长许晓妮

五 会员作品

1.作家作品

    美中作协网站“作家作品”栏目，为每一位会员建立了个人专栏，刊登会员发表和未发表的作品。截止到2017年9月，已建专栏三十个。“作家作品”专栏（按文体统计），有诗歌41篇；随笔141篇；散文22篇；报告文学7篇；微型中短篇小说32篇；长篇小说11篇，剧本13篇；论证文17篇。共刊登作品284篇。虽然个人专栏登载的只是一小部分作品，但我们可以借助这个平台，欣赏作品，分享感受，参与活动。

    “作家作品”专栏在三年里以连载形式刊登了十部长篇著作。2015年连载了五部著作，有张雅文的长篇报告文学《与魔鬼博弈——留给未来的思考》和长篇小说《活着，为了天堂的钟声》、贾非的长篇小说《天地男女》、李岘的长篇小说《飘在美国》和齐滨英的30集电视连续剧剧本《悲喜亲家》。

    2016年连载了三部著作，有张雅文的自传《生命的呐喊》，该书曾获中国第五届鲁迅文学奖；中国第三届徐迟杯报告文学奖；中国第三届女性文学奖，目前已再版五次，出版了英文版。张雅文的长篇小说《盖世太保枪口下的中国女人》，该书于2015年6月24日由中国国家主席习近平以国礼赠送给比利时国王菲利普。李岘的长篇小说《跨过半敞开的国门》。

2017年连载两部著作，有胡亚楠的长篇小说《初吻》。李岘的《感受真美国--居美散记》。此书以随笔的形式，将几十篇短文归类成“人情、商情、法情、民情、风情”五大部分。读者通过一个个小故事，体会“美梦成真”背后的甜酸苦辣。

2.获奖作品

    2015年11月戏剧家赵燮雨创作的戏曲小戏《四大美人》，在“中华颂”第六届全国小戏小品曲艺授奖大会上获得银奖。该剧虽为原创小戏，但是“穿越，讽刺，环保，社会生态”令人耳目一新。

    2016年10月荣誉主席作家张雅文最新出版的长篇报告文学《与魔鬼博弈——为了生命的权利》荣获第九届《中国作家》“鄂尔多斯文学奖”优秀奖。此书发表在《中国作家》纪实版2015年7期。本书是作者多次自费赴欧洲和中国各地采访，苦苦追踪了数十年，获得的详实而珍贵的第一手资料，讲述了二战中几位反法西斯国际志士的旷世罕见的故事。

    2016年10月美国举行的第三届“旧金山国际新概念电影节”中，编剧作家张挺在118部世界各国参赛作品中凭借长篇电影《了不起的小家伙们》，荣获“最佳新锐编剧奖”。

    2017年4月美中作协主席李岘创作的微小说《冥冥之中》荣获中国微小说第三届华文微小说“优秀奖”。

    2017年9月美国中文作家协会主席李岘博士的微小说《一口痰》荣获“紫荆花开”世界华文微小说征文大奖赛二等奖。

    美中作协和美国《华人》月刊杂志、《华人周末》报刊合作，每个三月一期的命题征文活动到2017年7月已进行了七期。在2016年底的优秀作品评选中，有12篇作品获得美中作协颁发的优秀奖。获奖者是：第一期命题征文“闲话大年三十”：张雅文《父亲的笑容》、李凡予的《拜年》、王玮的《饺子的故事》、第二期征文“春天”：周愚《春游墨西哥》、胡沅《撒播春天的种子》、文昊《青樱》、第三期征文“人间尴尬事”：赵燮雨《法官面前我们仨》、余惠芬《我在美国的尴尬瞬间》、孙兴华《最近我遇到的烦心事儿》；第四期征文微型小说：赵燕冬《约定》、李岘《冥冥之中》、许晓妮《安.全.》。

3.会员新书出版

    三年来，会员们勤奋写作，创作了诸多作品。有的作品收录在“作家专栏”里，有的作品发表在国内外的文学刊物，有的作品由出版社出版。由于作品的数量多，文体种类多，大纪事里不能详细介绍。这里仅从会员报来的资料里，介绍新书出版情况。

    2015年，张雅文创作的长篇报告文学《与魔鬼博弈——为了生命的权利》，中国重庆出版社出版。

    2015年，赵燮雨创作的少儿魔幻中篇小说《东方芝奥历险记》，合作者刘子宁，中国科学文化发展出版社出版。

    2015年，赵燮雨创作戏曲小戏《四大美人》发表在“中华颂”第六届全国小戏小品曲艺授奖大会。

    2015年，赵燮雨创作戏曲剧本《薛金春和范风英》上下本连台戏，上海文化松江入选展示项目。

    2015年，胡沅的《亲子育人之道》由CreateSpace Publisher出版，并于2017年美国圣地亚哥新华书店举行讲座和签名售书。

    2016年，曾晓文的中短篇小说集《重瓣女人花》由太白文艺出版社出版，并收入“海外华文女作家”丛书。

    2016年，曾晓文创作中短篇小说集《爱不动了》，潞江出版社出版。

    2016年，谭瑞钦的文章《善恶始于一念间》收集在道侣丛书出版的文集《当西方大哥遇见东方佛法》。

    2016年，郑茹菁的传记《赌城打工皇后》，道侣丛书出版。

    2016年，郑茹菁的随笔文集监狱传法故事《当西方大哥遇见东方佛法》，作为主要作者，创作6万余字，道侣丛书出版。

    2016年，郑茹菁的编译《一路点灯到佛国》，慈济人文志业中心出版。

    2016年，赵燮雨的小说《红楼夜探——绮梦、春梦、迷梦》，现代文化出版社出版。

    2017年，赵燮雨创作传记《上海女性》卷一卷二，中国科学文化发展出版社出版。

    2017年，赵燮雨创作断章式全景式长篇小说《我们拥有同一个名字—老五届》，香港南方文化出版社有限公司出版。

    2017年，赵燮雨创作京剧剧本《风雪夜归人》（改编）北京南锣锅巷戏剧节剧本朗读单元入选剧本。

    2017年，周愚创作散文集《地中海上的探戈》，由台北采薇出版社出版。

           2017年，葛航松三部曲《魂国志：猎魂之刃》、《魂国志：命运之门》、《魂国志：天机之谜》由美国南方出版社和中国贵州人民出版社同时出版发行。

    2017年，曾晓文散文集《背灵魂回家》，中国百花文艺出版社出版发行。

六 鸣谢

    美中作协自创建以来，深受当地华人和社团的关注和支持。我们与支持美中作协的社团和企业合作，将平面媒体广告登载到网站的每个页面，同步到全球网站。再次感谢支持过美中作协网站的团体：全美华人文化教育基金会、San Diego Miramar College、蔡玉芬律师事务所、郑莉容财产管理规划公司、 美国阿尔法生物技术公司、 美国普赛公司、圣地亚哥新华书店、育才中文学校、金龙课后学校、美国东亚文教基金会、天厨中餐馆、Great Plaza Buffet、 Farmers Insurance、兴建筑、纽约人寿保险以及企业家张海明、蔡丽伉俪。

美国中文作家协会资深顾问、著名华文作家曾晓文到访

快讯：

       晚秋澹月夜色浓，美国中文作家协会于2017年11月8日晚在主席李岘家举办了“文心联谊会”，盛情欢迎作协资深顾问、著名华文作家曾晓文来访。参加联谊会的来宾有作协的特邀代表、美国《华人》杂志发行人马平，圣地亚哥的部分会员十余人。

前排左起：左起：曾晓文、李岘、谭瑞钦、马平、赵燕冬、胡亚楠、

后排左起：李丹、廖中强、郭俊丽、许晓妮

      主席李岘准备了丰盛的晚餐，白鸡红肉素菜面食水果和甜点。大家在温馨的氛围中享受着红酒和美食，边吃边谈。曾晓文带来了她的三本新书《爱不动了》、《梦断德克萨斯》和《重瓣女人花》，并分享了她的创作体会。在互动中大家对曾晓文的创作成就有了更多的了解：她不仅是美国中文作家协会的顾问，还是加拿大中国笔会前副会长、会长。她先后获得南开大学文学硕士和美国Syracuse大学科学硕士。旅居美国9年，2003年移民加拿大，现任一家建筑管理集团的IT总监。在《人民文学》《小说月报》《中国作家》《北京文学》《江南》《小说界》《百花洲》等发表文学和影视作品逾百万字。作品被多次转载，收入海内外多种文集。著有长篇小说《移民岁月》《梦断德克萨斯》《夜还年轻》，小说集《苏格兰短裙和三叶草》《爱不动了》《重瓣女人花》，散文集《背对月亮》《背灵魂回家》，以及电影剧本《浪琴岛》和英语原创小说等。还与孙博合著20集电视文学剧本《中国创造》，后改编为30集电视剧《错放你的手》播出。获中国台湾中央日报文学奖、联合报系文学奖、中国作家鄂尔多斯文学奖、中山杯华侨华人文学奖、北京市广电局优秀剧本奖、首届全球华文散文大赛奖、新移民文学优秀创作奖等。作品还进入中国小说学会2009年度小说排行榜。

右起：李岘、曾晓文、许晓妮

       会上，主席李岘介绍了上个月参加世界华文文学研讨会的收获和美中作协即将出版文集《心旅》一书的进展情况。

      特约嘉宾美国《华人》集体发行人马平女士也带来最新一期《华人》杂志与大家分享。 作协年龄最小的会员胡亚楠虽然不到30岁，但是已经出版了四本书，并且自4岁开始习练书法至今，颇有深悟。他送给曾晓文和李岘的两幅书法作品，草书俊秀圆润，得到文友们的称赞。

      总之，大家为此次相逢而兴奋，频频举杯，欢迎曾晓文来访、预祝文集顺利出版、感谢马平在《华人周报》上以专页连载作协的命题征文、感谢李岘和先生Hal的热情款待。

    此次作协“文心联谊会”在暖暖的情意中结束。大家相约年会上再见！

                                                                                   美国中文作家协会赵燕冬供稿

第三届全球华文散文征文大赛征稿启事

       “一带一路”既是经济之路，也是文明之路、文化之路。驼铃悠悠，涛声荡荡，丝路上的文心花雨间，依稀可见历史与现实的相遇、中国与世界的对话、自我与他者的交流，一幕幕生动精彩的“丝路故事”正在接连上演。当代华文作家，学贯中西，兼容并蓄，是不同“丝路故事”的重要参与者。本届征文以“丝路上的文心花雨”为主题，欢迎华文作家以手中如椽之笔、借助丰富多彩的汉字，呈现一段充满风情的文学丝路。

征文具体要求如下：
一、征文对象
中国大陆以外，应用汉字写作者。

二、征文规定
1.应征作品体裁为散文，主题为“丝路上的文心花雨”，字数在4000字以内；
2.应征作品必须本人原创，未曾在各类传媒（报纸、杂志、图书、网络等）发表；
3.入选作品的发表权、转载权归征文大赛主办者所有。获奖作品和入围作品将由大赛组委会结集出版。

三、评选准则
由专家评审团匿名评选，严格遵循公平、公正原则。
超出上述征文对象和规定者，一律不纳入评选范围。

四、奖项和奖金
本次征文设以下奖项和奖金（人民币）
一等奖1名，奖金：5万元
二等奖3名，奖金：2万元
三等奖5名，奖金：1万元
优秀奖10名，奖金：5000元

五、注意事项：
1.来稿请附上作者署名（笔名及真实姓名）、国籍、居住地、电子邮箱、通讯地址、联络电话及个人简介；
2.应征作品请自留底稿，一律不退；
3.如寄送纸质稿件，务必字迹清晰，否则不纳入评选。

六、投稿方式
电邮和邮寄投稿皆可
投稿邮箱：huawensanwen@163.com（邮件标题注明“第三届散文大赛投稿”）
邮寄地址：中国广东省广州市黄埔大道西601号暨南大学第二文科楼818室，散文大赛组委会办公室收
邮政编码：510632

七、时间安排
本次征文自2017年10月始，2018年3月31日截止。
中国世界华文文学学会
全球华文散文大赛组委会
2017年10月

美国中文作协第七期命题征文启事

体裁：随笔“大接龙”

主题：“如鹰重生” （参阅“鹰的重生“图文）

字数：长短不限，不能超过1500

投稿对象：美国中文作家协会会员

起止时间：2017年9月10日--2017年12月1日

投稿信箱： novels@chinesewritersusa.org

本期主编：李岘

      内容要求：本次命题征文的主题是结合“鹰的重生”图文，记述自己生命中“如鹰重生”的一段经历——当我们告别亲朋好友来到一个陌生的国度，这需要勇气；当我们丢掉原有的职业从头再来，这需要毅力；当我们在人生十字路口确认要走的方向，这需要定力……所以，有谁会说自己今生没有经历过“如鹰重生”的痛苦抉择呢？

      形式要求：由于本期是以“大接龙”的形式出现，为了便于编辑，请大家写作时着重两个方面：一是讲述生命中一个难以抉择的事件；二是如何克服困难重获新生的感受。描述自己或他人的故事均可——用生动的故事细节替代讲大道理。

    参考信息1： 请打开链接“鹰的重生”图文：http://b.xiumi.us/stage/v5/2S98p/54764771?from=message&isappinstalled=0

      鹰，是世界上寿命最长的鸟类，他的年龄可达70岁。要活那么长的寿命，它在四十岁的时候必须做出艰难而重要的决定。

        当老鹰活到四十岁时，它的爪子开始老化，无法有效地抓住猎物；它的啄变得又长又弯，几乎碰到胸脯，难以啄食；它的羽毛长得又浓又厚，翅膀变得十分沉重，飞翔变得吃力。

       它此时只有两种选择：等死，或者经历一个万分痛苦的更新过程。150天的漫长蜕变，首先它必须全力飞到山顶，在悬崖筑巢，停留在那里，不能飞翔。

        首先，老鹰要用它的啄击打岩石，直到啄完全脱落；然后，静静地等待新的啄长出来。接着，它会用新长出来的啄把指甲一个一个地拔掉；当新的指甲长出来以后

，它会再把羽毛一根一根地拔掉……。

         经历漫长的五个月后，新的羽毛长出来了，老鹰又开始飞翔了，重新获得了再活30年的生命。

        在我们生命中，有时候我们必须做出困难的决定，开始一个自我更新的历程。

      参考信息2：大家无需顾及“大接龙”的形式，只需根据主题写好自己的文章提交即可。本期主编会根据提交的文章按需要串连成章。如不清楚者，请参第一期和第三期的“大接龙”。谢谢！ 

       李岘主编的“大接龙”《闲话大年三十》http://www.chinesewritersusa.org/jishihuati-blog/2016/10/19/--1

       许晓妮主编的“大接龙《人间尴尬事》http://www.chinesewritersusa.org/jishihuati-blog/2016/10/19  

       参考信息3： 为了体现出集体创作的魅力和水平，本期主编可根据“大接龙”章节的需要，对投稿人的文章进行适当的文字调整和取舍，望大家体谅和积极配合。

        欢迎投稿：希望大家积极参加命题征文活动：一年两次的征文对大家不会有太大的压力，然而却能成全作协集体创作的成就；所有命题征文都会在报刊杂志上发表和收录到作协文集中，所以何乐不为？真心期待大家的参与，提供好的作品。                                 

                                                                                   本期主编李岘敬上