美国中文作家协会“有声频道”栏目正式上线

 简讯:

         4月29日晚美国中文作协在美国圣地亚哥市新悦汇餐馆举行庆祝有声频道开发上线的晚宴。主席李岘,秘书长赵燕冬和财务长谭瑞钦代表作协理事会出席晚宴。有声频道组的成员主编李丹,主播李宜璇、陆青和郭炆艳出席了晚宴。晚宴在六点半开始,每一位来宾的到来,都掀起一阵欢笑和拥抱的热潮。

        主席李岘首先说,今天是我们庆贺的日子。因为在大家的积极努力下,历时数月的筹备和调研,有声频道终于如期在作协网站上线。心想事成,是我们共同努力的成果。大家特别兴奋,以茶代酒举杯庆祝。

        有声频道组主编李丹简要介绍了小组在3月6号成立以来的创建和开展工作的情况。有声频道的建立是顺应电子时代的潮流,将会员作品的文字有声化。目前三位主播都是作协成员,播出的作品都是来自于作协成员的命题征文和作协文集《心旅》中的作品。植入作协网站后,通过喜马拉雅电台推向全球。以后按文体和有声节目需要陆续播出《心旅》和作协网站“作家作品”栏目里的作品。每位作协成员的作品都会选播。作协网站“每月集锦”会定期推出“有声频道”的播出节目。

        “有声频道”栏目分为八个部分:美中作协命题征文、小说、诗歌、散文、随笔、论说文、报告文学和专著。有声频道组按计划已经播出小说3篇,诗歌5首,散文7篇及作协主办的第七期命题征文。点击作协网站首页的“有声频道”,就可看到这八个栏目;点击栏目,会显示出有声频道的文章链接;点击文章,就可以收听了。

        网站链接 http://www.chinesewritersusa.org/youshengpindao/

        晚会上,大家围绕有声频道的工作,越聊越热烈,更增添了相知相亲的情感。

        由主席李岘直接参与的有声频道组,初次会议五个小时,制定计划,探讨有效方案,研究技术问题,安排工作分工。

 左起:主席李岘、主编李丹、主播郭炆艳

左起:主席李岘、主编李丹、主播郭炆艳

 左起:主编李丹(蓝山)、主播郭炆艳(炆艳)和陆青(远方)

左起:主编李丹(蓝山)、主播郭炆艳(炆艳)和陆青(远方)

       为了解决技术问题,小组成员多次聚会,常常讨论直到深夜。

 右起:主播璇子、主编蓝山、主播远方和炆艳

右起:主播璇子、主编蓝山、主播远方和炆艳

        主播们说,在播音中,有几次被文章感动的流泪而无法播完 。有的文章是经过三四次的录制才能完成。为减少杂音采用不同的方法,多次试播,求得更好的效果。还要在播前反复阅读,感觉和感受文章内涵。录音是用个人的手机和耳机,音质并不完美,但作协目前还没有足够的经济实力更新好的录音设备。有声频道组的成员在试播中发现问题解决问题,终于推出第一批有声读物。

       作协网站技术总监文昊为了使“有声频道”如期於五月一日上线推出,连续几天进行网站板块调试,刊登链接。虽然她因居住太远,不能参加此次晚宴,但是大家都对她的贡献心存感恩。

       聚会中,大家还进一步探讨了有声频道的下一步工作和如何发展。时间过得真快,大家兴致勃勃地交谈,情谊相融,就在邻近的酒店大厅继续探讨今后的发展和可行措施。星空明朗,圆月高照,大家情浓意和,互道晚安珍重。晚宴在十点半结束。

“有声频道”主编蓝山、作协主席李岘、主播炆艳、作协秘书长赵燕冬、主播远方.JPG
 右起:秘书长赵燕冬、主播李宜璇(璇子)、主席李岘、主播陆青(远方)、主播郭炆艳(炆艳)、主编李丹(蓝山)、财务长谭瑞钦

右起:秘书长赵燕冬、主播李宜璇(璇子)、主席李岘、主播陆青(远方)、主播郭炆艳(炆艳)、主编李丹(蓝山)、财务长谭瑞钦

 

美中作协秘书长赵燕冬报道

04-30-2018

 

作家曾晓文的《金尘》入选中国小说排行榜

 

 

      中国小说学会2017年度中国小说排行榜有25部作品上榜。其中,美国中文作协成员作家曾晓文的《金尘》入选中篇小说榜。这是作家曾晓文继2009年的短篇小说《苏格兰短裙和三叶草》之后再次上榜。

      曾晓文的小说《金尘》首发于《江南》杂志,后被《中篇小说选刊》和《小说月报》转载。作品以上世纪90年代的纽约唐人街为背景,围绕一对跨族裔夫妻在偷渡大潮中非法敛财的故事,表现尘世沧桑和人心蜕变,视角独特,文笔成熟。

      美国中文作协本月开始连载《金尘》:http://www.chinesewritersusa.org/zengxiaowen-blog/2018/4/18

报道详情链接:http://info.51.ca/community/chinese/2018-01/616085.html

 

 

美中作协“每月集锦”2018年3月推出以下作品:

WechatIMG195 2.jpg

李岘:文集连载《感受真美国--司法制度》

——通过案例了解美国的法庭与陪审团如何判案。

郭俊丽:人物访谈《漂泊为歌剧,追梦走天涯》

——“面对又一次的失败,他站在六楼的公寓里想着怎么死,六楼足以把我摔死。”

这是怎样的艰辛历程和内心感受啊。

张雅文:专著《韩国总统的中国御医》第六、七章

——屡受磨难的主人公在又一次破产后,还能站起来吗?

赵燕冬:词《浣溪沙 望月》 ;新诗《雨中花》

——沉静下来感受大自然的生命力

 李丹:散文、小说《乡味小馆》《汲水一方》《巴桑的故事》等八篇

——最适合在小雨迷朦的夜里,捧着热茶,静静地读它了。柏林,布拉格,维也纳在作家眼里是怎样的情人?冷漠,倔强,慵懒,浪漫亦或悲怆。

陆青:专著连载《爱是恒久忍耐》第二章

——精算师与美女的巧遇,是福?还是祸?

美国中文作协第二届理事会第二次会议报道

WechatIMG1587.jpeg

 

     美国中文作协第二届理事会第二次会议于2018年3月25日下午在美国加州圣地亚哥市举行,历时5个小时。六位理事会成员出席了会议。本次会议主要内容是汇报前期工作,讨论补充了章程的组织部分和通过了几项议题。

      会议开始首先由主席李岘总结了2018年以来的工作情况:作协文集《心旅》第一期售书和赠书的工作已经完成;开发了网站的作家作品“有声读物”项目;落实了第八期命题征文的主编和命题文案;自年初起接收了17位作协会员为终身会员;增设了荣誉会员的项目,并在网站设立了荣誉会员的个人简介页面;第二届理事会成员按照分工展开了各项工作,并取得了进展。

      接着大家汇报了各自分管的工作情况。副主席何绍义汇报了发展新会员的情况和可行方法。财务长谭瑞钦汇报了2017年和2018年的财务情况。秘书长赵燕冬汇报了文集销售发行情况及调动会员给作家专栏投稿的积极性的方法。负责网站的理事文昊汇报网站工作,探讨了如何解决“方便留言”和保护网站文字档,防止侵权复制的问题。负责会员的理事李丹汇报了“有声读物”项目的筹建和进展情况,由4人组成的“有声读物”筹办小组近期完成技术平台,并陆续将会员的作品以语音的形式呈现在作协网站。

    最后会议讨论通过了几项议题。主要有,在作协章程的组织部分做了细节修改和增加了会员待遇;调整了理事会个别成员;制定了使用资金的规定。

 

    美国中文作协秘书长赵燕冬报道

    03-26-2018

WechatIMG1586.jpeg

 

 

美中作协2018嘉华年会集锦

      美中作协2018嘉华年会于1月19日隆重拉开序幕,年会历时三天。

      19日参加年会的外地会员陆续从美国各地赶来。主席李岘接待了来客并在家中举行了当日的欢迎晚会。 晚上6时,李岘和她的先生Hal在自己家中迎来了圣地亚哥的会员和外地会员。葛杭松,胡沅,和新会员炆艳、陆青是第一次和大家相见。虽然是初次见面,但是大家彼此并不陌生,交谈甚欢,相见恨晚。晚餐是财务长谭瑞钦在餐馆订的中式晚餐,甜点是巧克力蛋糕。大家高举香槟酒祝年会顺利举行,祝文集出版。

 前排左起,茹菁、瑞钦、李岘、燕冬、胡沅、Hal,后排迪斯、节冰、炆艳、李丹、杭松、晓妮、王智、陆青

前排左起,茹菁、瑞钦、李岘、燕冬、胡沅、Hal,后排迪斯、节冰、炆艳、李丹、杭松、晓妮、王智、陆青

        1月20日美中作协在风景秀丽的RBI渡假村举行隆重的嘉华年会。年会筹委会经过2个多月的紧张有序的准备,和昨晚的现场布置安排,大家提前1个半小时到会,井然有序,忙而不乱的将年会的各个事项准备好。

IMG_7143立徽标.JPG

节冰和她的先生

IMG_7138奖状.JPG

葛杭松和胡亚楠负责奖状

IMG_7130展书.JPG

赵燕冬和郑茹菁布置展台

IMG_7123义卖摄影.JPG

副主席何绍义

 节冰为理事会成员和接受SoFun媒体采访的人员佩戴胸花

节冰为理事会成员和接受SoFun媒体采访的人员佩戴胸花

IMG_0793书1.JPG

展台上的会员作品之一

IMG_0794书2.JPG

展台上的会员作品之二

IMG_0795书3.JPG

展台上的会员作品之三

IMG_0801书7.JPG

李丹、郭炆艳和陆青接待嘉宾签到、发放名牌。谭瑞钦售书收账。赵燕冬发放新书和年历礼品

2G2A1019李丹.JPG

陈丹是李丹的先生、专业摄影家,为年会全程拍摄了许多精彩的历史图片(见图片衔接)

IMG_0848.JPG

Hal 是大家口中的好帅哥、李岘的先生,是这次年会的赞助者,更是李岘身后的支撑者。他在竞标义卖作品。

 

IMG_0890从.JPG
IMG_0891.JPG

圣地亚哥郡的贺函

IMG_0892.JPG

第二届理事会成员致辞

IMG_0896.JPG

美中作协顾问团成员的贺函

IMG_0895.JPG

美中作协顾问团成员的贺函之二、法律顾问王志明的贺函及第二届理事会的认证函

SoFun媒体在会前采访了理事会成员和会员

IMG_8188采访李岘.jpg
2G2A0963会场1.JPG
2G2A0969会场2.JPG
2G2A0899会员照11人.JPG

        看到这张照片,赵燕冬说:年会隆重热烈又温馨和谐。参加会议的会员们都积极热情地做着每一件事情。第一个到会场的王智,带头搬书籍展品;最英俊帅气的杭松、亚楠和迪斯搬运书籍和奖状;三大美女会员理事李丹和汶艳、陆青负责接待;最有气质的节冰放送节目单;财务长瑞钦和秘书长燕冬负责新书购领;风度翩翩的付主席主持年会;最具有能量的主席李岘致辞并介绍作协;外联理事茹菁和来宾交流,几名来宾当场加入为荣誉会员;资深会员诗人王玮赠送诗词年历;原秘书长许晓妮赠送精美年历和书袋;《华人》传媒集团总裁发行人马平赠送连载命题征文“鹰的重生”的华人杂志和报刊;会员们的出版作品33本摆放在展台上;文集心旅售出150余本;第一届副主席孙兴华在场协助;李丹的先生陈丹义务全程拍照;节冰的先生迪斯忙前忙后;胡沅的先生Jeff 也为大家拍照;郑茹菁抓拍了许多场景,及时发送到会员群与大家同步分享。李岘从寻找赞助经费到整个年会的总体设计,三个月没有一天中断过。她不仅为年会找到足够的赞助经费,而且带病坚持与筹委会成员不分昼夜地落实年会的每一个细节,保证了年会的圆满召开。特别值得一提的是李岘的先生Hal Schweiger,他不仅赞助了会场,还谢绝广告宣传和获奖,并且支持李岘在家中举办19号的欢迎晚宴,接待三名会员住宿、送会员去机场返程。不能一一细列。总之,我们大家齐心合力,团结一心,互相配合。年会办的圆满成功!大家虽然辛苦,但内心高兴。

 李岘和Hal竞标的作品,与作品作者合影

李岘和Hal竞标的作品,与作品作者合影

image1文昊琴.jpeg

        网站理事文昊:这次年会本来我是带着任务去的,为大会练习了很多古筝曲。实在遗憾突患重病,无法到场。后通过图文以及报道看到大会盛况,特别自豪也非常高兴年会圆满成功,每位参与者们都辛苦了,为你们骄傲。希望美中作家协会越办越好!

        李岘说:该谢谢的人很多,首先是我们这次筹委会的成员,为这次年会筹备了三个月,特别是我们的年轻会员节冰,从设计年会节目单、制作奖状、名牌和理事会成员的胸花,以及布置会场,与先生迪斯不分昼夜地忙碌,为年会做出了极大的贡献。筹委会除节冰之外都是第二届理事会成员,刚刚当选的理事李丹为方便跟进与会者专门建立了会员报名群和嘉宾群,跟进两个月的时间,从时间地点到服装要求以及每人的菜单,详细到位,并且为打印会员证书及印制节目单,无数次地奔波,年会现场接待报名和先生为大会拍照,实在令我十分感动和感觉幸运有这么能干的成员。我们的财务长谭瑞钦不仅在一个多月前就开始推动和统计文集购买情况,而且昨天一个人要经手购书款、会员费、荣誉会员费多项环节,相当辛苦,我真的为作协有这样一位敬业的财务长感到无限地幸运。秘书长赵燕冬专程从中国赶回来参加年会,不仅之前在群里收集图片和图书,在年会中,带着时差布置书展,为年会多出一道美丽的风景。还有理事郑茹菁从拉斯维加斯赶来,在年会中负责义卖,果真出手不凡,将副主席捐出的五福摄影作品和作协一本签名的书都推销出去。在这次年会中身负重任的是我们的副主席何绍义,他不仅完美地主持了昨天年会的各个节目流程,而且今天,此刻还在继续完成年会预定的内容,带外地成员游览圣地亚哥。由于有些外地会员独自活动或已与昨晚离开,但是我们有一位会员都有做到尽善尽美,所以对于很多人昨天晚上已是大会圆满结束,但是对于我和副主席,今天仍在年会的持续中。我之所以现在才有时间表达我的谢意,因为大家都知道我在年会一周前得了流感,发烧109度和咳嗽得日夜不能休息,连学校的课都不得不取消。但是上苍保佑,19号到今天我都挺住了,但是由于在家中接待我们的成员,所以晚宴之后和今天上午都不能静下来写这段文字,所以请大家对这迟复的谢函表示理解。最后我要感谢的是我们的荣誉主席和所有顾问们,你们虽未能参加年会,但是你们及时寄来了贺函,是我们的节目单增添了亮点。谢谢你们的支持和鼓励。最后我要感谢所有出席这次年会的成员,谢谢您们对作协的关注与参与。当然,没有前来参加年会的成员不要遗憾,来日方长,我们下次会做得更好!总之,这次年会成功举办,不是哪一个人的力量,而是大家同心同德团结一心的结果!谢谢大家!

        张雅文我们在祖国的北部湾-一北海向大洋彼岸的美国中文作家会员发去我们衷心的祝福。看到你们热情洋溢的照片感到十分亲切。看到你们在生活工作中取得的成果更是另人鼓午。祝愿你们在新的一年里取得更大的成就,祝你们友谊天长地久。

        李凡予:祝贺大会圆满成功!远在中国,不能参加,但是从大家的发来的现场图片和文字,感受到了现场的热烈和文友们的兴奋。我虽然没能参会,但是,通过图文,同样见证了大会的成功和第二届理事会理事们的就职。相信美中作协会越来越壮大,成为每一个美国中文作家的心灵港湾。

        贾非:祝頌美中作家协会2O18年会成功召开、顺利闭幕!感恩诸位新老会友及新任理事会诸位为年会前后辛勤的真诚付出!我们远在大洋彼岸的故乡热土向您们献上花朵和陈年老酒!祝福大家新春吉祥、协会腾达、前程似锦、誉满全球!

        余惠芬:一直在关注作协年会所有相关信息。看完这一较完整报道,感慨良多!为作协的迅速发展及取得的成绩自豪!为主席及所有为之辛勤付出的会员及友人点赞!

       廖中强:在遥远的馬来西亚向大洋彼岸的美国中文作协会员发去我衷心的祝福。祝作协年会取得圆满成功,祝我们的友谊地久天长!祝大家在来年取得更辉煌的成就!

        郭俊丽:刚刚看到年会实况,如临其境。为我们作协取得的成就而开心,为大家的无私奉献而感动。祝我们的协会前途无量!

        王智 :美中作协年会的圆满成功!标志着作协在新一届理事会的动力向更好的局面奋进!祈福作协有更多、更好的作品!

        谭瑞钦:看到與會的會員,嘉賓朋友們的喜悅表露無遺,理事會同人雖然辛苦一點也是值得的。当场同時售出24本文集。当天我的眼睛真的是不太聽使,但也勉強應付得來。今天才把當天財務做好。數據符合。下星期二就會做右眼的手術。縂而言之,这次年會非常成功。感恩大家的眾志誠誠。

        李丹:当场就有几位嘉宾决定成为荣誉会员,这真是我没想到的!为作协的影响力和号召力深感荣幸和自豪!

        郭炆艷:炆艳见证了主席的感召力和大家卓有成效的努力,以文会友的真诚中透出心领神会的相互欣赏,富有活力心灵碰撞,作品如人,睿智中更彰显出归真的质朴。虽是初次见面确有似曾相识的亲切,也许这才是志同道合吧!
        作为一名新会员,我再次真诚地感谢大家的辛勤付出,尤其要感谢为我们这次盛会提供外援的嘉宾!

         节冰:祝贺美中作协年会圆满成功!很荣幸参加了2018年作协筹委会工作,在李岘主席的带领下呈现出了一个高品质高要求的年会,深深体会到作协满满的正能量。

IMG_0875.JPG

        郑茹菁: 很高興「作協」這個大家庭的家人從沒有把我這個「台灣人」當外人,年會當天上午,主席一夜未曾好睡,正要醞釀她的講詞,所以給茹菁任務去煎「菜肉團子」,其實我真是差點要昏倒了,雖然我號稱”Banquet Manager”, 其實根本不下廚,除了泡麵就是水餃,其它都不會,眼睜睜地看著紹義老師吞下那顆可能沒煎熟的團子,茹菁真是歉疚啊!紹義老師真是好涵養,感恩您吃下那頓恐怖的早餐!

IMG_8603新会员.jpg

        陆青 :很荣幸能在2018年新年伊始时成为美国中文作家协会的一员。希望今后能尽自己的微薄之力为这所心灵的殿堂添砖加瓦。 “作家是社会的良知,是一群不肯放弃精神家园的守望者!” 就在正式成为美国中文作协成员的那一天,我的脑海中突然跳出这么一句话。我要感谢作协的拓荒者们:正是由于你们的辛勤耕耘,才有今天满园的花香与硕果。你们张开温暖的双臂,拥抱着我们这些刚刚迈进这个家园的后来者。是的,我们怀着同一个梦想走到了一起:我们用眼洞察周遭的人与物;我们用心感知世间的冷与暖;我们用笔记录下生活的苦与甜。
        作为作协的新成员,我已在你们身上感受到了建造美好家园的强大使命感。一路走来,作协在艰辛与欢笑之中壮大着自己的队伍 – 不是吗,我们这些后来者也已欣然踏上了这条神圣的“心旅”!我们既感到无上光荣,又感到责任重大……因为我们是社会的良知,我们是一群不肯放弃精神家园的守望者!

        郭炆艷:沐浴在冬日的暖阳中,心情是一抹和煦的春色,作为美中作协的新成员,有幸参加首届年会,与来自各地的旅美作家和支持帮助作协的各界朋友共聚一堂。深感惭愧和责任重大同时更觉欣喜,毕竟吾道不孤!作家做为一个特殊的群体,他(她)们对自己的作品付出的心血非常人能够体会。是最懂冷暖,洞悉人心有良知的灵魂使者,甚至常与落魄、潦倒有关系。我捧读中美作家文萃《心旅》。作者们用旅居海外游子的独特。1月尽甘来破茧重生自我超越的酣畅故事,透射出作家观照社会观照人性的使命感,文如其人,我在体会作者心路历程的同时也在对眼前的作家对号入座,在相视一笑中是一切尽在不言中的相知,是曾经沧海举重若轻的淡然,不论性别和年龄无不散发着灵性、智慧的光芒。这种相聚的喜悦,只有坚守着生命初心有责任有担当的同道才能体会。这种真诚和质朴,也只有在无限繁华才能剥离出来。生命如一场旅行,谁说素笺中写下的仅是春秋岁月、悲欢离合,也许更多的是无限的欣喜,犹如宁静中绽放的莲花,淡淡幽香,甘美自知。

        相见恨晚,道一声珍重,期待着更多佳作!期待着再一次相聚!

        叶显林:我虽然未能前往参会, 但深深感受到大会的热烈气氛,看到了累累硕果。作为作协的一员,感谢、感动和感佩各位的无私付出,在此特别真诚地说一声“谢谢”!期盼我们这个大家庭在主席、副主席以及各位理事和会员的共同努力下,扬帆前行,一路繁花。祝大家诸事顺意,身体健康,收获满满!

         1月21日年会进行第三天,何绍义带领外地会员游览圣地亚哥市容。何绍义和葛杭松游览了Balboa Park、 La Jolla Cove、Mount Soledad 和Coronado Island。晚上李岘夫妇为外地会员践行,在泰国餐馆进行了晚餐。2018嘉华年会圆满结束。

       杭松:感谢筹委会,感谢主席的盛情招待,也感谢副主席带我游览圣迭亚哥。这一次旅途不虚此行。愿协会越办越好。

        赵燕冬:感谢所有参与活动的会员,你们的说每一句话,写的每一件作品,拍的每一个相片,做的每一件事,都如美丽的浪花,源源不绝地汇集到作协的滔滔大海。大家的同心协力成就了作协的今天。感恩!

 

美国中文作家协会2018年嘉华年会隆重召开http://www.chinesewritersusa.org/zuoxiedongtaiblog/2018/1/23/2018

陈丹的年会花絮

http://danchen.zenfolio.com/cwaa2018

SoFun媒体的报道https://photos.google.com/share/AF1QipNIb2gutNGE4jB5EZTU7u1nUcZGi3XrSkd8GcY84b9Qz00dSqDlXFnQ9os2tFY0Yg?key=QzFFelk0SjViRU9ZaUxoWFREOU1EWFNKOHJRQU5n

01-jpeg 2.jpg
03-jpeg 2.jpg
07-jpeg 2.jpg

 


 

 

 

 

 

 

美国中文作家协会成员周愚和王智先生同时荣获“华人百杰金鼎奖”

       2018年1月20日晚7时,美国国家电视台及金鼎基金会联合主办了“华人百杰金鼎奖”颁奖典礼。颁奖典礼在美国洛杉矶圣盖博大剧院举行。各大华人社团和嘉宾近千人出席了盛会。圣盖博市市长廖清和数名贵宾莅临致辞。很荣幸美国中文作家协会两名成员周愚先生和王智先生分别获此殊荣。

2B29B1BA-4AE6-4B78-B243-C79AC30F6F8B-1345-00000292C538A723_tmp.jpg

      美国中文作家协会资深顾问周愚作为“华人百杰金鼎奖”的获奖者之一,携夫人和女儿出席了盛会。在典礼中,作家周愚获得了“华人百杰金鼎奖”、证书和奖杯。典礼颁奖后进行了精彩的晚会。

       金鼎奖是中华民国文化部主办的一个国家级奖项,颁给在出版领域有卓越表现之出版事业及从业人员。作家周愚多年来孜孜不倦,勤恳耕耘,创作了十九本作品,并多次获得多种奖项。我们衷心祝贺作家周愚获此殊荣大奖。

 美国中文作家协会资深顾问周愚手捧获奖证书和奖杯,与女儿(左)和夫人(右)合影

美国中文作家协会资深顾问周愚手捧获奖证书和奖杯,与女儿(左)和夫人(右)合影

       王智作为十大杰出华人之一,登台领取“华人百杰金鼎奖”、证书和奖杯,并在受奖后讲话。

       金鼎奖是中华民国文化部主办的一个国家级奖项,颁给在出版领域有卓越表现之出版事业及从业人员。作家王智精通易经、命理等,为民众排忧解难点化人生做出成绩。我们衷心祝贺作家王智获此殊荣大奖。

 美国中文作家协会第一届理事会成员王智获奖

美国中文作家协会第一届理事会成员王智获奖

 王智应邀在大会上发言

王智应邀在大会上发言

 

美中作协报道 2018-01-25

美国中文作家协会2018年嘉华年会隆重召开

      美国中文作家协会于2018年1月19日至21日在美国南加州海滨城市圣地亚哥举行了为期三天的嘉华年会。美国圣地亚哥郡长Ron Roberts代表美国政府为此次盛会发来了贺函。

 图片来源年会节目单

图片来源年会节目单

       年会的第一天:1月19日参加年会的外地会员陆续从美国各地赶来。晚上6时,李岘和她的先生Hal在自己家中迎来了圣地亚哥的会员和外地会员。葛杭松,郑茹菁、胡沅和新会员炆艳、陆青基本上是第一次和大家相见。虽然是初次见面,但是大家彼此并不陌生,交谈甚欢,相见恨晚。欢迎晚餐是财务长谭瑞钦在餐馆订的中式晚餐,甜点是李岘先生买来的巧克力蛋糕。大家举起香槟共同预祝年会顺利开幕。

 欢迎晚宴合影

欢迎晚宴合影

作家协会节目单 01.jpg
 图片来源年会节目单

图片来源年会节目单

         年会的第二天:1月20日作协在风景秀丽的RBI高尔夫渡假村举行了理事会换届大会暨作协文集创刊号《心旅——美国中文作家作协作品集萃一》发表会。会场讲台中央竖立着“美国中文作家协会”的徽标,红布覆盖着作协新书。会场入口右侧设立的签到台,整齐地摆放着签到簿、节目单、精美年历和作协文集。会场左侧是会员作品展示台,展放着会员出版的33本著作和刊有美中作协第七期命题征文《如鹰重生》的《华人》杂志和《华人周末》报刊,以及何绍义5幅抽象摄影义卖作品,收入全部捐给作协。SoFunSD.com网络媒体分别采访了作协主席李岘、理事会成员和部分会员及嘉宾。下午1点半,近60名与会嘉宾到达会场。

 部分作协会员作品展示台

部分作协会员作品展示台

 副主席何绍义义卖的摄影作品

副主席何绍义义卖的摄影作品

 会议现场

会议现场

      大会由作协副主席何绍义博士主持,作协主席李岘博士致辞。会议主要内容是第二届理事会换届仪式、为文集创刊号《心旅》一书揭幕、为作协永久会员和新会员颁发证书、为作协命题征文优秀作品获奖者及各界支持作协文集和年会的赞助者颁奖。 Sofun网络媒体的三人团队以视频形式全程采访和记录了年会的盛况 。

 美国中文作家协会副主席何绍义博士

美国中文作家协会副主席何绍义博士

           首先是美国中文作家协会主席李岘博士致辞。

 美国中文作家协会主席博士

美国中文作家协会主席博士

        李岘在致辞中与来宾们分享了美中作协的成果、特点和存在的价值。她在介绍作协的成果时说:“仅仅三年,从一个理念,到如今拥有36名成员的团队,并且是美国加州注册、享受美国联邦政府501(C)3免税资格的非营利组织,加入了世界华文文学联盟;从一个个美好的蓝图,到创建了WWW.CHINESEWRITERSUSA.ORG 作协网站、建立了35个会员个人专栏、举办了7次命题征文和多次学术联谊活动、出版了30万字的作协文集《心旅——美国中文作家协会作品集萃一》。”

        她从三个方面总结了作协是如何将劣势变为优势,发展壮大作协的组织机制,为作协会员搭建了一个可以与全球互动的创作平台。她说:

         特点一:虽然会员分散在全美国,但是网络时代打破了地域隔离的劣势。作协以网站 、EMAIL、微信和报刊杂志以及三年出版一本作协文集为创作平台,如今已刊登四百多万字的会员作品,与二十多个国家几十个华文作家团体联网互动。三年来我们参加了在泰国举办的世界微小说研讨会、泰国作协成立三十周年的活动、日本作家笔会成立五周年纪念会、中国文学泰斗原中国文化部部长王蒙先生的“天下归仁:中华传统文化的几个特点”的演讲、中国世界文学学会和世华文学联盟与浙江大学共同举办的国际研讨会等。是网站使作协走出圣地亚哥,走出美国,走向世界。

        特点二:虽然作协只有36名成员,但是全体成员同心协力,以一当十。三年来,作协与《华人》传媒集团联合主办了七期命题征文,每期都由美国《华人周末》以专页形式连载,并在《华人》月刊杂志上选载。目前已完成七期,共十多万字。 截止到2017年底,作协网站上已经刊登了48首诗歌、146篇随笔、25篇散文、9篇报告文学、42篇中短篇小说、11部长篇小说,7部剧本。

        特点三:离散于形,坚守于心。在当今人人都是“网络写手”的时代,作家似乎是一个很容易被人忽略的名衔,但是正因为是这样,我们才需要一个团体,他们不为生存写作,不为御用和金钱写作,他们是用生命写作,是用他们离乡背井的切肤体验,讲述海外华人的故事,彰显移民文学的特质。仅2015年到2017年,作协成员就出版了二十一本个人专著、有14名会员获得了美国和中国多项文学奖、电影奖和戏剧奖。有五名会员获得不同类型的国际文学奖。 并由美国南方出版社于2017年底正式出版发行了30万字的作协文集《心旅》。

        李岘说:有人说我们创造了一个奇迹,我说不是。因为我知道在这三年间点点滴滴都是作协成员的每一天的无私奉献,都是华人各界人士的倾情相助。我们是幸运的,因为我们赶上了一个好的时代:在美国,我们终于用自己的一臂之力,建设起美中作协这个心灵家园,拥有了一批对汉语同样抱有如饥似渴的读者群;在祖国,我们有着关注海外华文作家作品的学术机构,使我们的文字具有了时代意义;在全球,互联网时代赋予了我们前所未有的机遇,我们的文字将随着作协网站,永存在世界的各个角落。

        最后,李岘代表第二届理事会感谢荣誉主席张雅文、第一届理事会和顾问团成员及所有会员对作协的支持和贡献,感谢社区和组织者对作协各项活动的支持。她说,“网络平台虽然可以带领我们作协打开文学的疆域,但是圣地亚哥却因为地缘关系成为美中作协可以存在的基石,没有我们在座的许多嘉宾的支持,我们不会走的这么远,今后我们还有很远的路需要你们同行。”,感谢各位来宾和赞助者对作协的倾情相助;感谢自己的丈夫HAL SCHWEIGER先生在作协创办过程中给予的支持和鼓励。

        她最后说:我们是幸运的,因为我们赶上了一个好的时代:在美国,我们终于用自己的一臂之力,建设起美中作协这个心灵家园,拥有了一批对汉语同样抱有如饥似渴的读者群;在祖国,我们有着关注海外华文作家作品的学术机构,使我们的文字具有了时代意义;在全球,互联网时代赋予了我们前所未有的机遇,我们的文字将随着作协网站,永存在世界的各个角落。为了异域的这方热土,我们会以落叶归根的迫切心情,用“吾将上下而求索”的意志,将作协日益壮大,使网站羽翼丰满,让文集硕果累累!

        接下来,大会进入颁奖仪式。作为创会主席李岘,为第一届卸任理事会成员颁发“特殊贡献奖”。获奖者有第一届理事会的副主席孙兴华、财务长许晓妮、理事王智、齐滨英和康鸿禧。

 图左起,孙兴华、王智、许晓妮获奖

图左起,孙兴华、王智、许晓妮获奖

       接着李岘宣读了作协法律顾问王志明的贺函,说明第二届理事会是由全体作协成员在换届监委会公正、透明的选举程序中投票选举产生,具有法律效力。主席李岘、副主席何绍义、秘书长赵燕冬、财务长谭瑞钦、网站理事文昊、会员理事李丹和外联理事郑茹菁上台领取了证书。

 图左起,第二届理事会成员郑茹菁、何绍义、李岘、李丹、赵燕冬、谭瑞钦

图左起,第二届理事会成员郑茹菁、何绍义、李岘、李丹、赵燕冬、谭瑞钦

       大会为15名会员自愿申请为永久会员颁发证书。他们是李岘、葛航松、王玮、谭瑞钦、赵燕冬、郑茹菁、胡沅、何绍义、文昊、李丹、齐滨英、许晓妮、姚守懿、节冰、王智、姚守懿。同时也为2018年加入作协的新会员陆青和郭炆艳颁发了会员证。

 图左起,永久会员王玮、 胡沅、李丹、许晓妮、李岘、葛杭松、姚守懿、谭瑞钦、何绍义、郑茹菁、赵燕冬、节冰

图左起,永久会员王玮、胡沅、李丹、许晓妮、李岘、葛杭松、姚守懿、谭瑞钦、何绍义、郑茹菁、赵燕冬、节冰

           同时也为2018年加入作协的新会员陆青和郭炆艳颁发了会员证书。

 图左起,作协2018年新会员陆青、姚守懿、郭炆艳

图左起,作协2018年新会员陆青、姚守懿、郭炆艳

         《华人》传媒集团总裁、发行人、主编马平为作协第五期和第六期命题征文获奖者颁发“优秀奖”。第五期命题征文诗词的获奖者是王玮的新诗《若失》、文昊的诗词《乙未凉月十一记梦怀人》、廖中强的诗词《金缕曲.美中作协新年聚会有感》;第六期命题征文小说的获奖者是李岘的短篇小说《妻妾同堂》、李凡予的《婚礼》、贾非的《皇宝传奇》。

 图左起: 《华人》传媒集团总裁、发行人、主编马平为  李岘、王玮颁发命题征文优秀奖

图左起:《华人》传媒集团总裁、发行人、主编马平为李岘、王玮颁发命题征文优秀奖

        接下来是作协文集《心旅-美国中文作家协会作品集萃一》揭幕仪式。大会特别邀请出席年会的部分作协文集的赞助者郑莉容、徐丽女士为文集《心旅》揭幕。

  文集编委会成员和赞助者庆贺文集揭幕和出版

 文集编委会成员和赞助者庆贺文集揭幕和出版

IMG_2265.jpg

        为文集赞助者颁发“文化使者奖”。他们是:美国财产管理规划公司总裁郑莉容博士;美国阿尔法生物技术公司总裁王乃书博士;美国纽约人寿保险公司姚惠莉女士;San Diego Miramar College 唐钊院长;美国普赛公司总裁耿峪、徐丽伉俪;美国东亚文教基金会陈十美会长。

  为文集赞助者颁发“文化使者奖” ,左起何绍义代领、杨霞、姚惠莉、徐丽、郑莉容、谭瑞钦代领

为文集赞助者颁发“文化使者奖”,左起何绍义代领、杨霞、姚惠莉、徐丽、郑莉容、谭瑞钦代领

         为文集编委会成员颁发“文学天使奖”感谢文集编委会成员为作协义务工作了七个月,从收集稿件、按文体归类、校对文字、初步排版、终审排版,终审校对的过程中,编辑出六期命题征文、报告文学、散文、诗歌、随笔、小说、论说文、戏剧、作协大纪事、作家简介和鸣谢的十一部分的近30余万字的文集。文集主编李岘、副主编何绍义、赵燕冬,编委李凡予、廖中强、胡沅和胡亚楠颁发了“文学天使奖”。编委李凡予和廖中强未能出席领奖。

 为文集编委会成员颁发 “文学天使奖”,左起为  胡亚楠、胡沅、李岘、何绍义、赵燕冬

为文集编委会成员颁发“文学天使奖”,左起为胡亚楠、胡沅、李岘、何绍义、赵燕冬

        作协理事李丹女士向来宾们介绍了作协网站即将推动的“有声读物”平台,并以主席李岘的长篇小说《跨过半敞开的国门》为例,现场演示如何到作协网站HTTP://WWW.CHINESEWRITERSUSA.ORG“听书”。

 李丹介绍网站有声读物

李丹介绍网站有声读物

        “华人之友”朗读者俱乐部主席李宜旋现场朗读了作协第七期命题征文“鹰的重生”节选,将作者叶显林先生描写全家移民美国时的复杂心境表达得生动感人。

 “华人之友”朗读 俱乐部主席李宜旋

“华人之友”朗读俱乐部主席李宜旋

        大会请特邀嘉宾香港作家联会永久名誉主席江扬为年会赞助者华美银行的代表圣地亚哥分行副总裁杨霞女士和黄永杰先生颁发“文化大使奖”。

  嘉宾江扬颁发“文化大使奖”,左起江扬、杨霞、黄永杰

嘉宾江扬颁发“文化大使奖”,左起江扬、杨霞、黄永杰

 图片来源年会节目单

图片来源年会节目单

大会特邀嘉宾Hal Schweiger先生为《华人》传媒集团总裁马平颁发“文化大使奖”。

IMG_8714Hai 为马平颁发“文化大使奖”.jpg

      支持本年会的“深圳文学网”主编陈延国也获得“文化大使奖”,尽管本人因故未能出席这次年会,但是大会还是介绍了两家网站将联手搭建文学平台的信息,并颁发给《深圳文学网》“最佳文学传播网”称号。

 图片:来源于年会节目单

图片:来源于年会节目单

      在嘉宾致辞中,《华人》传媒集团总裁马平说,美中作协2015年成立到今天,短短三年不到的时间里,举办了六期主题征文,期期都是好作品。我们《华人》杂志和《华人周末》成为首载佳作的幸运儿。如今美中作协又出版了《心旅》文集,足见作协的实力!她夸赞主席李岘是有实力、有勇气、更充满激情的作家。祝愿作协的作家们笔耕不辍,写出更多更好的作品,让华文之花绽放在美国这片土地上。

马平发言.jpg

         香港作家联会永久名誉主席江扬也以诚挚的语言对作协的成绩表示了衷心的祝贺。最后负责外联理事郑茹菁向来宾表达了作协增设了“荣誉会员”项目,为不擅长写作,但是喜欢阅读或愿意支持作协活动的美国各界人士在网站开设平台,共建美中作协。

IMG_8730江扬发言.jpg

        出席这次大会的嘉宾除作协成员外,大多都是南加州圣地亚哥文学艺术界的侨领和菁英。结束时,嘉宾们争先恐后地购买新书,当天销售文集《心旅》150多本。一本有许多作协成员签名的《心旅》与副主席何绍义捐献的5幅摄影作品也销售一空。

 与会部分嘉宾合影留念

与会部分嘉宾合影留念

        会后嘉宾们在法国餐厅French Market Grille共进晚餐,举杯共庆年会圆满结束。

IMG_8816酒2.jpg
IMG_8791餐3.jpg
IMG_8781餐1.jpg
IMG_8787餐2.jpg
IMG_8795餐4.jpg
IMG_8798餐5.jpg
IMG_8865酒3.jpg

        作协荣誉主席张雅文女士、法律顾问王志明律师及作协顾问周愚、陈十美、曾晓文、贾非、李凡予、郭熙、余惠芬、李占恒纷纷发来了热情洋溢的贺函。

 图片来源年会节目单

图片来源年会节目单

 图片来源年会节目单

图片来源年会节目单

       年会的第三天:1月21日,年会第三天参观圣地亚哥市容。作协副主席何绍义带领外地会员游览了著名的Balboa park公园、La Jolla Cove 海滩、Mount Soledad、Coronado Island、 等地。晚上李岘夫妇为外地会员践行,举行了告别晚宴。

 作协副主席何绍义博士与旧金山永久会员葛航松于圣地亚哥市中心合影留念

作协副主席何绍义博士与旧金山永久会员葛航松于圣地亚哥市中心合影留念

 作协主席李岘博士与旧金山永久会员葛航松于圣地亚哥泰国餐馆合影留念

作协主席李岘博士与旧金山永久会员葛航松于圣地亚哥泰国餐馆合影留念

      至此,美国中文作家协会2018年嘉华年会到此落幕。感谢Sofunsd.com何川先生和理事李丹女士的先生陈丹义务为作协年会提供了专业水平的照片。也感谢现场作协成员和嘉宾提供的照片。

                          美国中文作家协会秘书长赵燕冬图文报道

                                                  2018年1月23日

美国中文作家协会嘉华年会实况https://youtu.be/tRNFwzOJlS8

 【SOFUN新闻】美国中文作家协会2018年会暨新书发表会圆满结束https://mp.weixin.qq.com/s/rdo6V42YgVBnLYNn2v5zqw

美国教授专家网:http://scholarsupdate.hi2net.com/news.asp?NewsID=24071

 

 

 

 

 

美国中文作家协会资深会员胡沅新书《缕缕馨香——胡沅童话奇幻文集》发行

       资深会员胡沅的新书《缕缕馨香——胡沅童话奇幻文集》已在美国巴诺书店上架发行(Bornes & Nobles ),同时也在亚马逊全球发行。

      或者去下面这两个网站购买:
巴诺网:https://www.barnesandnoble.com/w/strands-of-fragrance-emily-yuan-hu/1127684711;jsessionid=AA9E5577BB789B77451BAA20C29B9616.prodny_store01-atgap10?ean=9781683721185

亚马逊:https://www.amazon.com/Strands-fragrance-Chinese-Emily-Yuan/dp/1683721187/ref=sr_1_63?ie=UTF8&qid=1516070523&sr=8-
 

front.jpg

美国中文作协第二届理事会第一次会议简讯

        美国中文作协第二届理事会第一次会议于2018年1月7日下午3点在南加州圣地亚哥李岘家中举行。出席会议的4名成员有主席李岘、副主席何绍义、财务长谭瑞钦、理事李丹。外出成员秘书长赵燕冬、理事文昊、郑茹青以微信语音参与会议。会议于晚7点结束。

会议主要议题有三项:

        一、主席向新一届理事会成员介绍理事会功能与运作形式

        二、讨论通过修改个别章程条款

        三、年会的总体设计和分工     

 详情如下:   

 经理事会讨论,修改了部分章程:

        第四条:作协以理事会为核心。理事会设主席一人,副主席一人,秘书长和财务长各一人,执行理事数人(原则上不超过九人)。理事会每三个月例会一次,秘书长整理会议纪要并存档。理事会每三年一届,成员由会员大会选举产生。重大决定需超过半数以上理事会成员通过。

        第九条:会员费一年五十美元,一次交满三年会费(共一百五十美元)。终身会员费一次交满五百美元,享受作品永久保留在作协网站上。重申了会员待遇。

        增设荣誉会员:缴纳会费,参加作协活动、建立网站个人资料和照片等。 

        第十二条:每三年一届的理事会在第三年12月最后一天结束任期,新一届理事会在新一年一月一日正式接任。重申了选举形式。 

        第十四条: 不定期举办命题征文,并且及时刊登到协会网站及有互动关系的报刊杂志和文学网站。

 

修改网站“关于我们”:

       为了便于作协会员刊登作品,取消原有不同文体的责编联络方式,网站主要由四人负责:

         网站主编李岘 cwaa@chinesewritersusa.org

         网站技术总监文昊support@chinesewritersusa.org 

         网站文字编审叶显林editor@chinesewritersusa.org

        网站编辑赵燕冬  books@chinesewritersusa.org

       今后会员有作品需要刊登在个人专栏中,请与编审叶显林联络              editor@chinesewritersusa.org

 

安排年会的具体分工:

        落实了年会事项,除年会筹委会成员的具体分工外,理事会成员也各负其责,分别工作。具体落实到人的事项是:落实年会赞助经费、落实会场和餐馆事宜、安排外地会员食宿、安排21日游览市容、收集会员出书照片、年会书展作品、会员会费(含永久会员费)、修改网站“有关我们”栏目信息、落实网站赞助商续签、年会会议程序、节目单、准备获奖名单、制作奖状和名牌、签到簿、售书、发书、书袋、会标、媒体报道、等等事项。

IMG_2230.jpg

 

                                                                      理事会秘书长赵燕冬根据会议纪要整理