“旅美作家CWAA有声频道”开会解决技术问题

简讯:

     2018年10月28日美中作协“旅美作家CWAA有声频道”主编李岘在家中举行了有声频道技术研习会。

 参加会议的人(左起):主播有浩瀚大海、主编木子、主播璇子、主播雅奇、主播崔萍、主播九月。

参加会议的人(左起):主播有浩瀚大海、主编木子、主播璇子、主播雅奇、主播崔萍、主播九月。

   “有声频道”组针对目前录音依附在喜马拉雅网站,不能保存自己的文档的情况,讨论了更新录音技术的问题。经过八位主播、网站总监和主编的共同探讨,通过了新的录音方法。先用Wavepad录制,再用MP3 存档,最后上传到喜马拉雅网络平台。这种录音方法不仅能永久保存文档,还能用于不同的宣传平台,解决了“有声频道”一直以来存在的问题。从11月份开始,所有主播将用新的录音方法录音和存档。

IMG_9077.jpg

     主播浩瀚大海和主播九月及远在芝加哥的主播王坚在技术问题上做了相应的介绍和指导。

IMG_9090.jpg

    作协主席李岘为会议精心准备了茶点,主播九月带来了精美的甜点,主播崔萍送给大家手指健身轮,主播璇子送给每人一包黑茶。

IMG_9092.jpg

     主席李岘也借此机会将荣誉主席张雅文签名的《盖世太保枪口下的女人》一书,转交给正在播出这部作品的主播雅奇。   

      历时三个小时的聚会,在热烈的气氛中圆满结束。

 

美国中文作协秘书长赵燕冬报道

2018年10月30日

天涯若比邻 ——美国中文作家协会主席李岘拜访中国文学界多方人士

天涯若比邻

——美国中文作家协会主席李岘拜访中国文学界多方人士

2018年金秋时节,美国中文作家协会主席李岘博士,借回国探亲访友之便,拜访了合肥、深圳、广州、高密文学艺术界联合会的领导及美中作协荣誉主席张雅文和顾问李凡予、余惠芬、贾非、李占恒、陈延国。在交流中,受访者对美中作协有了更加深入的了解。他们赞赏了美中作协通过网站和有声读物频道传播和展现了会员作品的做法,感触到了海外华文作家对文学创作的自觉性,承诺在时机成熟之时,为美中作协成员的作品发表,提供和创造更好的条件。

九月初,美中作协主席李岘,在北京“徽商故里”饭店宴请了美中作协荣誉主席张雅文和作协顾问李占恒及人民文学出版社编审胡玉萍、《当代》杂志社副主编杨新岚、中国著名评论家李炳银和友谊出版公司副主编马成翼。李岘主席详细介绍了美中作协的发展和现况,并代表作协理事会感谢张雅文和李占恒对作协工作的支持。张雅文为了感谢作协主办的“旅美作家CWAA有声频道”正在播出她的长篇小说《盖世太保枪口下的女人》,她专门为主播雅奇签名赠书,以表谢意。在摆有文房四宝的餐桌上,李岘与北京文学界的朋友们进行了深入的交流,大家对美中作协给予了极大的肯定。     

 (图片左起:杨新岚、李占恒、范卓英、李岘、张雅文、胡玉萍、李炳银、马成翼)

(图片左起:杨新岚、李占恒、范卓英、李岘、张雅文、胡玉萍、李炳银、马成翼)

 (图片左起:美中作协顾问李占恒、荣誉主席张雅文、作协主席李岘)

(图片左起:美中作协顾问李占恒、荣誉主席张雅文、作协主席李岘)

九月中,李岘在合肥拜访了合肥市文联书记兼常务副主席朱煜。经朱书记引荐,李岘接触到安徽文学艺术界的多方人士。鉴于安徽传承着中华民族悠久的文化历史,此行为今后的相互交流,奠定了坚实的基础。

 (图片左起:画家葛涛、书画院院长廖新、合肥市文联书记兼常务副主席朱煜、美中作协主席李岘、安徽省希望工程基金会李主任)

(图片左起:画家葛涛、书画院院长廖新、合肥市文联书记兼常务副主席朱煜、美中作协主席李岘、安徽省希望工程基金会李主任)

 (图片:李岘(左二)与合肥市文艺界座谈)

(图片:李岘(左二)与合肥市文艺界座谈)

10月初,经作协顾问陈延国先生的介绍,李岘拜访了深圳文联副主席兼作协副主席于爱成。于副主席不仅热情地招待了李岘主席,而且还诚挚地表示,深圳文联拥有多部内刊,除《伶仃洋》和《合众文艺》等,年底还将推出《深圳文学》。尽管深圳作协有千人以上的会员,但是于主席仍然热情地向美中作协约稿,表示这些杂志稿费不菲。

 (图片左起:深圳文联副主席于成爱、高密市文联主席李祥法、美中作协主席李岘、美中作协顾问陈延国)

(图片左起:深圳文联副主席于成爱、高密市文联主席李祥法、美中作协主席李岘、美中作协顾问陈延国)

    在此期间,李岘还拜会了文学大师莫言家乡的高密文联主席李祥法先生。李祥法主席向李岘介绍了高密市的文学基地,欢迎美中作协到高密做客。

 (图片:李岘与两位文联主席畅谈合作前景)

(图片:李岘与两位文联主席畅谈合作前景)

10月7日,李岘在广州代表美中作协宴请了广东省作协主席蒋述卓博士及美中作协顾问余惠芬和贾非两位教授。席间李岘向蒋主席介绍了美中作协的发展状况,并感谢两位顾问对美中作协工作的关注和支持。蒋主席是暨南大学文艺理论研究的资深教授,李岘请他多多关注美中作协网站上的作品,他欣然接受。

 (图片左起:美中作协顾问余惠芬教授、广东省作家协会主席蒋述卓博士、美中作协顾问贾非教授、美中作协主席李岘博士)

(图片左起:美中作协顾问余惠芬教授、广东省作家协会主席蒋述卓博士、美中作协顾问贾非教授、美中作协主席李岘博士)

 图片:李岘代表作协赠送给蒋主席一本由美国南方出版社出版发行的作协文集《心旅》

图片:李岘代表作协赠送给蒋主席一本由美国南方出版社出版发行的作协文集《心旅》

此次走访,李岘分别赠送了作协文集《心旅》给合肥文联、深圳文联、广东省文联和中蓝科技。李岘主席希望通过这次与中国文学界的接触与互动,为美中作协建立起多方面多渠道的交流链接和扩建更大更多的文学创作平台。

WechatIMG198.jpeg

美国中文作家协会秘书长赵燕冬报道

2018年10月10日

 

 

 

美国中文作协第二届理事会第四次会议简讯

2018年8月31日晚,美国中文作协第二届理事会七名成员,通过微信电话会议的形式,召开了每三个月一次的理事会,确定了如下议题:

      一,主席李岘汇报了“旅美作家CWAA有声频道”的机构调整工作。截止到目前,作协与八位主播签约,为推动作协成员的有声作品和有声频道的长足发展,奠定了坚实的基础。

     二,确定了第九期命题征文的选题和主编。主编由作协秘书长赵燕冬担任。文体定为散文,题目是《面朝大海》,内容以寄景于情的风格,记述作者在海外生活的经历、感受和思绪。主编收集整理后,根据每位作者提供的文字,分类归入小标题,串连组成集体创作的一篇文章。征文从九月开始到12月中旬结束,希望在2019年1月在《华人周末》报纸上连载。

      三,副主席何绍义和会员理事叶显林将负责作协会员群的管理,强调美中作协“非政治、非宗教、非营利”的章程规定,充分利用微信群的便捷和有效的传播方式,使作协成员利用这一网络平台,相互切磋,分享自己的文学成就。

      四,网站理事文昊,汇报了解决长篇连载遇到的问题。

      五,外联理事节冰,汇报了收集荣誉会员简介的情况。

      六,确定了会员理事兼网站文字编审叶显林,负责向会员邀稿、回复和“每月集锦”的简言工作。

      七,通过了主席李岘九月自费去中国时,利用探亲的机会尽可能多地与国内文学界接触,赠送作协文集《心旅》,并走访居住在中国的几位作协顾问,以示感谢。

      八,通过了每年一次年会定于明年一月份,以联谊的形式举办。具体事项将在12月份召开的理事会落实。     

      这次会议历时两个小时。参加的人员有:主席李岘、副主席何绍义、财务长谭瑞钦、秘书长赵燕冬、理事文昊、节冰、叶显林。

 

      美中作协秘书长赵燕冬记录整理

      2018年9月1日

美国中文作协荣誉主席张雅文新书发布



      美国中文作家协会荣誉主席、国家一级作家、黑龙江省作家协会名誉副主席张雅文在黑龙江省未成年犯管教所为《妈妈 快拉我一把》召开新书发布会。      
      该书是反映我国未成年人犯罪及监狱民警教育改造的长篇纪实作品,共计30万字。书中一个个鲜活的实例警醒社会对于未成年犯问题的关注。
详情报道链接:http://jinbiao.hljnews.cn/lookHtmlFromTemplet.do?newsid=32573&code=011qiuN10Mr8pE1X9cQ10HywN10qiuN3&state=APP&from=groupmessage&isappinstalled=0

IMG_3211.JPG

“旅美作家CWAA有声频道”更上一层楼

IMG_6424.jpg

      美国中文作家协会“有声频道”专栏(网站www.chinesewritersusa.org) 在今年四月首次推出“旅美作家CWAA有声频道”后,时隔数月,再次创出新成果。现已将三十万字的作协文集《心旅》和八期作协命题征文的作品有声朗读,上传到喜马拉雅网站。

        到目前为止,“有声频道”已经推出五个月的作品,共有短篇小说十六篇、微小说九篇、散文二十一篇、随笔十篇、论说文八篇、诗歌二十首、作协成员集体创作的随笔大接龙三篇、集体创作的中篇小说大接龙一篇。美中作协成员的创作作品,经主播们的有声演绎的再创作,增加了作品的感染力,扩大了作品的知名度。

       有声频道项目的开发工作于2017年年初由作协主席李岘亲自主持,选定在拥有全球四亿听众的“喜马拉雅”网络平台推出美中作协的“有声频道”,于2018年3月初组建“旅美作家CWAA有声频道”组,四月底推出第一批有声读物。五月之后有更多的主播加盟,在数量和质量上都有了进一步的提高。目前,“旅美作家CWAA有声频道”由九位成员组成:主编李岘(木子);六位作协主播李宜璇(璇子)、陆青(远方)、崔萍、白奇平(雅奇)、金浩然(浩瀚大海)、魏梦瑶(九月);两位嘉宾主播王坚和熊雁。

        本月16日,李岘代表作协理事会,在新悦汇餐馆宴请了居住在美国加州圣地亚哥市的五位主播。活动中大家畅所欲言,从每个细小的技术环节到录音质量的提升都进行了讨论,并且有四位嘉宾主播成为作协主播,为“有声频道”的长足发展奠定了稳定的基础。另外两位居住在芝加哥和一位出国的主播尽管未能参加这次聚会,但是他们也积极主动地配合“有声频道”组做出的所有决定。会上,李岘也肯定了“有声频道”组初创时期担任主编的李丹和主播郭炆艳,感谢她们对该项目开发做出的贡献。

 8月16日餐会上大家切磋技术。左起:主播璇子、主播远方、外联理事节冰、主播雅奇

8月16日餐会上大家切磋技术。左起:主播璇子、主播远方、外联理事节冰、主播雅奇

 8月16日餐会上大家切磋技术。左起:主播崔萍、主播浩瀚大海

8月16日餐会上大家切磋技术。左起:主播崔萍、主播浩瀚大海

        从八月开始“有声频道”不仅继续录制作协成员的短篇小说、随笔、散文、诗歌等文体的作品,还会陆续连载三部长篇小说:杭松的《魂国志》、李岘的《跨过半敞开的国门》和张雅文的《盖世太保枪口下的女人》。欢迎大家到美中作协网站点击“有声频道”专栏即可听到所有刊登的作品。美中作协每个月的第一天都会推出上个月录制的作品,请大家定期打开美国中文作家协会网址www.chinesewritersusa.org ,点击“有声频道”栏目,打开后便可以选择您喜欢听的作品。另外也可以直接下载 http://www.ximalaya.com,搜索“旅美作家CWAA有声频道”。

 左起:主播远方、主播崔萍、主编木子、主播浩瀚大海、主播雅奇、主播璇子

左起:主播远方、主播崔萍、主编木子、主播浩瀚大海、主播雅奇、主播璇子

         欢迎文友了解美中作协,加入美中作协。详情参阅网站“关于我们”栏目中的作协章程和会员申请要求。

 

美国中文作家协会秘书长赵燕冬报道

08-19-2018

请欣赏“旅美作家CWAA有声频道”最新作品

主编木子2018年8月1日留言:

         CWAA有声频道播出的作品,全部是由美国中文作家协会成员创作。该栏目以八个文体分类:命题征文、小说、散文、诗歌、随笔、论说文、报告文学和专著。七月推出的作品由作协主播璇子、远方及六位嘉宾主播崔萍、雅奇、浩瀚大海、九月、王坚和熊雁联手完成。本期作品有随笔三篇、散文两篇、小说四篇、第四期命题征文微小说五篇、诗歌一篇,报告文学一篇、论说文七篇。这些作品都源自于美国南方出版社2018年出版的《心旅——美国中文作家协会作品集萃一》,该文集收集了美中作协三十二位成员的作品。经过四个月的努力,主播们已经基本完成了书中三十万字的播音工作,从八月份开始选播作协网站“作家作品”栏目中的作品。

        本期推出的有声读物还包括作协第八期命题征文小说大接龙《红信寄往昔》。这部中篇小说以独特的创作形式,汇聚了美中作协十一位成员的才华与智慧。故事由一封神秘的信展开,由主编杭松与十位作家胡沅、李岘、郑茹菁、文昊、李凡予、陆青、赵燕冬、叶显林、李丹、何绍义接力创作,共同书写了一段感情真挚的美国华人故事。一人一支笔,一人一个星期,历时十周终为小说画上了震撼人心的句号,从七月初开始在美国《华人周末》报上以专页连载。作协嘉宾主播崔萍是中国国家级普通话测试员、高级播音员、国家级朗诵高级辅导教师、从事播音主持工作20余年,她为这篇力作倾情朗读,进一步凸显出集体创作的文学魅力。 

        作为主编,我深知所有主播为本栏目录制作品付出的心力与时间,特别是作协主播璇子与远方在节目初建时就连续每月播出多部精彩作品,为有声频道奠定了坚实的基础。本期嘉宾主播王坚和熊雁联合录制的张雅文短篇小说《三十年的跨国之恋》,以男女和声为“有声频道”刷新了又一个的“第一次”;嘉宾主播浩瀚大海、雅奇、九月都推出了一系列精彩作品。另外,“有声频道——专著”栏目,从本期开始刊登作协成员杭松的长篇小说《魂国志》。这部作品是由喜马拉雅主播简杰播出的三部曲中的第一部《猎魂之刃》,精良的制作和精彩的故事,绝对值得收听。     

          在此,我也代表作协全体主播,向一直关注、收听、转发“旅美作家CWAA有声频道”的朋友们表示衷心的感谢——你们“无声”的支持是我们“有声”的动力!我们会一直在每个月的第一天向大家推出上个月录制的新作品,请大家定期打开美国中文作家协会网址www.chinesewritersusa.org ,点击“有声频道”栏目,听取您喜欢的作品。另外也可以直接下载 http://www.ximalaya.com,搜索“旅美作家CWAA”。欢迎收听。谢谢!              

美中作第八期征文大接龙

崔萍:中篇小说《红信寄往昔》(一)杭松 胡沅 李岘 郑茹菁

崔萍:中篇小说《红信寄往昔》(二) 文昊 李凡予 陆青

崔萍:中篇小说《红信寄往昔》(三) 赵燕冬 叶显林 杭松 李丹

崔萍:中篇小说《红信寄往昔》(四) 李丹 何绍义 杭松

美中作协命题征文小说接龙《红信寄往昔》开始连载

作协简讯:

      美国中文作家协会推出第八期命题征文——小说大接龙。这篇两万两千多字的中篇小说《红信寄往昔》,汇聚了美国中文作家协会十一位成员的才华与智慧。故事由一封神秘的信展开,由主编杭松与十位作家胡沅、李岘、郑茹菁、文昊、李凡予、陆青、赵燕冬、叶显林、李丹和何绍义接力创作,共同书写了一段感情真挚的美国华人故事。一人一支笔,一人一个星期,历时十周终为小说画上了震撼人心的句号。这是一次具有文学学术意义的集体创作实践,必将在美国华语文坛上留下浓墨重彩的一笔。这部作品於七月初开始由美国《华人周末》以专页连载,美中作协将於下个月在“有声频道”推出这部小说的有声作品。该篇小说已在作协网站“即时话题”栏目上刊登,并且在“有声频道”推出有声读物,敬请大家阅读、收听 。

《红信寄往昔》第一部分

《红信寄往昔》第二部分

《红信寄往昔》第三部分

《红信寄往昔》第四部分

《华人周末》1 (dragged).jpg
We Chinese 07-13-18.jpg
We Chinese 07-20-18.jpg
We Chinese 07-27-18.jpg
We Chinese 08-03-18.jpg
We Chinese 08-10-18.jpg
We Chinese 081718.jpg
We Chinese 08-24-18.jpg
We Chinese 09-07-18.jpg
第八期征文插画.jpg

 

 

 

 

美国中文作协第二届理事会第三次会议简讯

 

        美国中文作协第二届理事会第三次会议于2018年6月30日9点举行微信电话会议。参加本次理事会的六名成员有主席李岘、副主席何绍义,财务长谭瑞钦、网络理事文昊、外联理事节冰和秘书长赵燕冬。

       与会成员们根据主席李岘起草的会议议题,听取了工作汇报。主席李岘的工作汇报主要谈到两点。首先汇报了“有声频道”的工作情况。“有声频道”在李岘主持下,发挥了各位主播擅长朗读的文体,五月推出了小说5篇、诗歌7篇、散文4篇和随笔2篇,六月推出了小说6篇、诗歌7篇、散文2篇和随笔7篇。

    

        主席李岘还介绍了第八期征文小说大接龙《红信寄往昔》的工作。由主编葛杭松主持,11位作家接龙创作,历时3个月,完成了两万多字的中篇小说,并将于七月在《华人周末》以美中作协专页连载。另外也将在美中作协网站“即时话题”栏目中刊登。请大家关注和转发。

        会上,主席李岘对征文小说主编葛杭松、网站技术总监文昊和网站责任编辑赵燕冬、顺利完成年度报税的财务长谭瑞钦,及”有声频道”主播璇子、远方和嘉宾主播崔萍、雅奇、浩瀚大海和九月,给予了高度的评价并予以表扬。

 

        “有声频道”的文稿都来自会员,希望大家发送个人作品到作协网站的作家专栏。发稿地址:editor@chinesewritersusa.org 希望会员们点击收听有声频道的广播,并利用微信转送链接。有声频道栏目将在每个月的第一天为大家推出新作品。收听方法一:在网上打开www.chinesewritersusa.org ,点击“有声频道”栏目,点击文体分类,再点击喜欢的作家作品。收听方法二:手机下载 http://www.ximalaya.com,搜索“旅美作家CWAA”,选听朗诵作品。欢迎大家定期收听。

 

        美国中文作协秘书长赵燕冬报道

        2018-07-01

美国中文作协有声频道栏目再次推出新作品

 

简讯:

        美国中文作协CWAA有声频道自四月开播以来,得到众多听者的支持和鼓励。经过一个月的努力,有声频道栏目今天推出五月份录制的作品。

        本期有声频道主编木子与作协主播璇子、远方,和作协邀请的嘉宾主播崔萍、雅奇、浩瀚大海、许美玲子、王坚和波 a,共同推出的有声读物有:两篇命题征文小说,四篇散文,四篇小说,七篇诗歌,两篇随笔,这些作品均来自美中作协成员。 八位主播以自己独特的嗓音,饱满的情感和专业技巧的运用,不仅提升了文字作品的魅力,同时也扩大了这些作品的影响。 感谢主播们的无私奉献。

        有声频道栏目设立八个文体分类:命题征文、小说、散文、诗歌、随笔、论说文、报告文学和专著。作协网站会陆续在“有声频道”栏目,推出作协成员的有声读物。敬请期待。

        美国中文作家协会是由美国加州政府和联邦政府批准注册的文学团体;是由生活在美国并热爱使用中文写作的华人及其他族裔的人组成的非政治、非宗教、非营利的公益组织;旨在推动汉语传播、弘扬中华文化、为热爱异域笔耕的文友们,创建一个更加广阔的文学创作平台。美中作协以网站为实体,鼓励分散於美国各地的文学爱好者,在非主流语言环境中创作出更多更好的作品。

       有声频道栏目将在每个月的第一天为大家推出新作品。收听方法一:在网上打开www.chinesewritersusa.org ,点击“有声频道”栏目,点击文体分类,再点击喜欢的作家作品。收听方法二:手机下载 http://www.ximalaya.com,搜索“旅美作家CWAA有声频道”,选听朗诵作品。欢迎大家定期收听。

 

美国中文作协秘书长赵燕冬报道

05-27-2018

 

 

美国中文作家协会“有声频道”栏目正式上线

 简讯:

         4月29日晚美国中文作协在美国圣地亚哥市新悦汇餐馆举行庆祝有声频道开发上线的晚宴。主席李岘,秘书长赵燕冬和财务长谭瑞钦代表作协理事会出席晚宴。有声频道组的成员主编李丹,主播李宜璇、陆青和郭炆艳出席了晚宴。晚宴在六点半开始,每一位来宾的到来,都掀起一阵欢笑和拥抱的热潮。

        主席李岘首先说,今天是我们庆贺的日子。因为在大家的积极努力下,历时数月的筹备和调研,有声频道终于如期在作协网站上线。心想事成,是我们共同努力的成果。大家特别兴奋,以茶代酒举杯庆祝。

        有声频道组主编李丹简要介绍了小组在3月6号成立以来的创建和开展工作的情况。有声频道的建立是顺应电子时代的潮流,将会员作品的文字有声化。目前三位主播都是作协成员,播出的作品都是来自于作协成员的命题征文和作协文集《心旅》中的作品。植入作协网站后,通过喜马拉雅电台推向全球。以后按文体和有声节目需要陆续播出《心旅》和作协网站“作家作品”栏目里的作品。每位作协成员的作品都会选播。作协网站“每月集锦”会定期推出“有声频道”的播出节目。

        “有声频道”栏目分为八个部分:美中作协命题征文、小说、诗歌、散文、随笔、论说文、报告文学和专著。有声频道组按计划已经播出小说3篇,诗歌5首,散文7篇及作协主办的第七期命题征文。点击作协网站首页的“有声频道”,就可看到这八个栏目;点击栏目,会显示出有声频道的文章链接;点击文章,就可以收听了。

        网站链接 http://www.chinesewritersusa.org/youshengpindao/

        晚会上,大家围绕有声频道的工作,越聊越热烈,更增添了相知相亲的情感。

        由主席李岘直接参与的有声频道组,初次会议五个小时,制定计划,探讨有效方案,研究技术问题,安排工作分工。

 左起:主席李岘、主编李丹、主播郭炆艳

左起:主席李岘、主编李丹、主播郭炆艳

 左起:主编李丹(蓝山)、主播郭炆艳(炆艳)和陆青(远方)

左起:主编李丹(蓝山)、主播郭炆艳(炆艳)和陆青(远方)

       为了解决技术问题,小组成员多次聚会,常常讨论直到深夜。

 右起:主播璇子、主编蓝山、主播远方和炆艳

右起:主播璇子、主编蓝山、主播远方和炆艳

        主播们说,在播音中,有几次被文章感动的流泪而无法播完 。有的文章是经过三四次的录制才能完成。为减少杂音采用不同的方法,多次试播,求得更好的效果。还要在播前反复阅读,感觉和感受文章内涵。录音是用个人的手机和耳机,音质并不完美,但作协目前还没有足够的经济实力更新好的录音设备。有声频道组的成员在试播中发现问题解决问题,终于推出第一批有声读物。

       作协网站技术总监文昊为了使“有声频道”如期於五月一日上线推出,连续几天进行网站板块调试,刊登链接。虽然她因居住太远,不能参加此次晚宴,但是大家都对她的贡献心存感恩。

       聚会中,大家还进一步探讨了有声频道的下一步工作和如何发展。时间过得真快,大家兴致勃勃地交谈,情谊相融,就在邻近的酒店大厅继续探讨今后的发展和可行措施。星空明朗,圆月高照,大家情浓意和,互道晚安珍重。晚宴在十点半结束。

“有声频道”主编蓝山、作协主席李岘、主播炆艳、作协秘书长赵燕冬、主播远方.JPG
 右起:秘书长赵燕冬、主播李宜璇(璇子)、主席李岘、主播陆青(远方)、主播郭炆艳(炆艳)、主编李丹(蓝山)、财务长谭瑞钦

右起:秘书长赵燕冬、主播李宜璇(璇子)、主席李岘、主播陆青(远方)、主播郭炆艳(炆艳)、主编李丹(蓝山)、财务长谭瑞钦

 

美中作协秘书长赵燕冬报道

04-30-2018